主题:持中国驾照能否自驾欧洲?这些官方信息最权威!
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
老坛泡菜
泡网分: 27.985
主题: 65
帖子: 2949
注册: 2004年8月
http://travel_sohu_com/20160303/n439354811.shtml

近段时间,法国连续出现中国游客持中国驾照在法国租车,被警察以无证驾驶查处,处以1500欧以上罚款的情况。申根签证虽然能够保证游客在申根国区域内自由移动,但每个国家允许游客持什么样的驾照自驾,还是各有规定的。到底中国游客持中国驾照在主要欧洲国家能否合法使用呢?以下是来自官方的最权威信息。特别要注意的是:

  租车公司肯租车给你,不代表你就能合法在该国驾驶。

  法国·NO

  法国不承认中国驾照,※※不建议您在法国自驾车旅游。

(中国驻法大※※官网)

  斯洛伐克·NO

  中国驾照在斯洛伐克境内不适用。

(中国驻斯洛伐克大※※官网)

  意大利·YES

  根据意大利《新交通法》第135条细则,中国驾照的持有者“只要不是在意居住一年以上的居民,且除本人驾照外还持有国际驾照或者该驾照的官方意大利语翻译件”就可以在意大利领土范围内驾驶车辆。

  上文所指官方意大利语翻译件为意大利驻外外交机构的翻译认证,无需公证。办理中国驾照的意大利语翻译认证,需前往意大利驻华大※※领事处提交申请。

  申请翻译认证时申请人或其代理人应携带如下文件:

  1)中国驾照的原件以及复印件;

  2)打印在一张A4纸上的驾照的意大利文翻译件。翻译可以由翻译公司或个人完成;

  3)护照原件和首页复印件;

  4)签证类型为C类的有效申根签证以及签证页复印件;

  5)如申请人无法亲自来※※办理,可以委托别人代为申请,需要提交委托书(包括被委托人的姓名和证件号码),被委托人的证件原件及复印件。

(意大利驻华大※※官网)

  德国·YES

  在德国临时居住的持中国机动车驾驶证者,可在德意志联邦※※※境内驾驶其驾驶证上载明的准驾车型并且必须遵守中国驾驶证的要求和限制。

  根据德国驾驶证使用规定,机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证原件及德文译文(持香港机动车驾驶证者不必携带德文译文)才可在德国驾驶车辆。 德文译文可由德国法院指定的宣誓翻译或中国官方机构提供。

  具体步骤如下:

  1)请携带中国驾驶证至可以出具在国外使用的公证书的中国主管公证处。公证处将根据您的中国驾驶证为您办理公证书并提供或请指定的翻译公司提供德文译文。公证处通常也对译文的正确性予以确认。

  2)接着此公证书须经外交部领事司认证处或您所在省市外办认证。

  3)最后由负责您所在地区的德国驻华使※※对此经过认证的公证书进行再认证。每份45欧元,可以根据当时的汇率以人民币现金支付或用信用卡以欧元支付(只接受 Mastercard 或 Visacard)。

(德国驻华大※※官网)

  西班牙·YES

  在西班牙驾驶必须年满18岁。若要租车,必须满21岁。

  如果你来自欧盟国家、瑞士、挪威、冰岛和列支敦士登:只需携带有效驾驶证件。如果你来自除上述国家以外的地方,必须持有国际驾照才能开车。由于情况各有不同,建议您在旅行前与西班牙使※※联系确认所需要的手续。租车时需购买入境保险(机动车辆民事责任的强制临时险)。

(西班牙旅游官方网站)

  冰岛·YES

  由于冰岛道路蜿蜒起伏,路况复杂,天气变化无常,驾车出行须小心谨慎。如自行开车,推荐选择主要公路(冰岛公路代码数字越少则路况越好,1位数字如1号公路,路况最好;3位数字如468号,路况很差)。

  冰岛冬季白昼时间短,多狂风暴雪,能见度较低,路面易结冰,影响行车安全,请尽量搭乘专业旅游公司车辆出游;冰岛地广人稀,出现意外难以及时处理,如租车自驾,请务必结伴同行,谨慎驾驶,注意交通安全。此外,请与家人保持通讯联络,并告知抵离航班、酒店信息及护照号码等基本情况。

  冰岛法律规定,无论何时开车均须打开车灯。禁止驾驶者在郊外将车开下路面进行越野驾驶,一经发现最高将处以15万冰岛克朗的罚款。

  冰岛紧急救援电话:+354-112 (用自己手机拨打可便于冰警方定位)

(中国驻冰岛大※※官网)

  比利时·YES

  中比※※互相承认对方驾照,但需要国内公证的翻译件。

(中国领事服务网)

  荷兰·YES

  在荷兰驾驶机动车辆,必须年满十八岁并持有有效驾驶执照。持中国驾照者在到达荷兰之日起185天内可继续使用自己的驾照驾车,超过此期限则必须更换荷兰驾照。

(中国驻荷兰大※※

  英国·YES

  持有中国驾照,在入境英国后可以继续使用一年(up to 12 months)。

(英国※※官网GOV.UK)

下面的新闻报道更新了中国驾照去法国自驾方面的信息,又多了一个国家!

zhweid 发表于 2017-2-21 23:28
这下去法国绝对没有问题了。

中国网2月21日讯 据公安部网站消息,2月21日,中国公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议。中※※※※※与法兰西※※※双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。

对于临时进入对方境内不超过一年的,双方驾驶证实现互认。临时进入法国的,可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车,无需换证;临时进入中国的,可以持法国驾驶证和翻译件直接换领临时驾驶许可,免予体检和考试。互认驾驶证准驾车型包括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车。

对于在对方国家居留超过一年的,双方驾驶证实现免试互换。一方公民或常驻人员持本国驾驶证和翻译件,以及护照、签证或者居留证件,可以直接免试换领对方国家驾驶证。免试换领的驾驶证准驾车型包括小型汽车和摩托车。

对于外交人员和留学生,双方给予对等优惠政策。中国外交人员和留学生在法工作、学习期间,凭中国驾驶证和翻译件可以直接驾驶相应准驾车型的机动车;法国外交人员和留学人员在中国工作、学习期间,可以持法国驾驶证免试换领相应准驾车型的中国驾驶证。

据了解,互认协议将自双方签署并完成国内法律确认手续之日起九十日后生效。实现中法驾驶证互认换领,有利于方便两国公民驾车出行,有利于促进两国警务合作,对推进两国经济合作、文化交流、人员往来具有重要意义。中法驾驶证互认换领协议的实施,将直接惠及大量在法※※华侨以及赴法旅游、留学、务工、探亲等人员。

公安部交管局有关负责人介绍,推进与其他国家和地区驾驶证互认换领是深化公安改革、落实国务院驾考改革意见的重要举措。此前,中国已经实现与比利时、阿联酋两国的驾驶证互认换领。目前,正在积极推进与其他国家驾驶证互认换领工作,进一步扩大互认换领范围,提升※※驾驶证国际认知认可度,方便中国公民出境驾车。
本帖最后由 老龙王 于 2017-2-23 18:59 编辑

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
浏览:2278 回帖:73
游客没有回帖权限
老坛泡菜
泡网分: 27.985
主题: 65
帖子: 2949
注册: 2004年8月
zhweid 发表于 2017-2-21 23:28
这下去法国绝对没有问题了。

中国网2月21日讯 据公安部网站消息,2月21日,中国公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议。中※※※※※与法兰西※※※双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。

对于临时进入对方境内不超过一年的,双方驾驶证实现互认。临时进入法国的,可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车,无需换证;临时进入中国的,可以持法国驾驶证和翻译件直接换领临时驾驶许可,免予体检和考试。互认驾驶证准驾车型包括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车。

对于在对方国家居留超过一年的,双方驾驶证实现免试互换。一方公民或常驻人员持本国驾驶证和翻译件,以及护照、签证或者居留证件,可以直接免试换领对方国家驾驶证。免试换领的驾驶证准驾车型包括小型汽车和摩托车。

对于外交人员和留学生,双方给予对等优惠政策。中国外交人员和留学生在法工作、学习期间,凭中国驾驶证和翻译件可以直接驾驶相应准驾车型的机动车;法国外交人员和留学人员在中国工作、学习期间,可以持法国驾驶证免试换领相应准驾车型的中国驾驶证。

据了解,互认协议将自双方签署并完成国内法律确认手续之日起九十日后生效。实现 ...


这个太给力了!

hichoslew 发表于 2017-2-22 08:13
各种繁琐的手续证件证明翻译,各位何必呢,欧洲风景比中国差远了,实在要去也去美国啊


以前我也是和你持同样的观点。但是现在改变了。欧洲自有它的魅力,尤其是在自己喜欢上园艺以后更想去看看欧洲的那些古老小镇了。欧洲和美国不同的风格。当然,现在还没有放弃美国,只不过现在还不清楚※※※的签证政策到底是怎么样的。谁也不想被他拒签一次。

huxley 发表于 2017-2-22 08:37
不能只看到这45欧元。公证处的翻译和公证费、外事办的认证费都要另算。不过这算是最为官方的渠道。


那是当然的,但是因为我的公证费和翻译费都是因为购买平安保险公司的车险而免费提供的。

huxley 发表于 2017-2-22 08:38
不出事当然没问题,出事了保险公司见多了中国人在当地开车出事,有没有问题就不好说了。


完全同意!

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 5.168
主题: 51
帖子: 5029
注册: 2012年1月
duoduobear 发表于 2017-2-22 11:56
真好。楼主要修改首帖了。

法国总理访华:双方签署《中法驾照互认协议》

2017-02-22 09:34
来源: 
法广
作者: 
弗林

法国总理卡泽纳夫和中国总理※※※共同出席了当天的会谈 路透社图片
法国总理贝尔纳·卡泽纳夫(Bernard Cazeneuve)于本周二抵达北京,展开其对中国为期三天的正式访问。当天卡泽纳夫与负责迎接的中国总理※※※举行了会谈。值得一提的是,为方便中法两国国民在对方国家的出行计划,会后双方※※签署了《中法驾照互认协议》,以简化之前存在繁琐的境外驾驶手续。
来访的法国总理卡泽纳夫与中国※※※总理在当地时间21日下午,于北京人民大会堂举行了双方的正式会谈。卡泽纳夫此行也是新年以来,欧洲国家高层对中国的首次正式访问计划。
在会上,两国总理提出了中法在核电、航空、农业、环保、医疗卫生和防止应对人口老龄化等多个领域,目前的合作项目和未来打算。在会后,两国总理还例行目睹了中法代表,在上述领域一些项目的签字仪式。
而这其中,直接关系到两国旅游业发展和公民交流的则是,中国公安部与法国内政部当天签订的《中法驾照互认协议》。根据该协议,中法两国※※将允许持有本国驾照和相关翻译件的公民,在对方国家境内依据不同的居 ...


讲是这么讲,操作起来麻烦得很。

得公证、翻译驾照。

关键是欧美※※得对自己的国民安全负责,对中国及印度等驾照,似乎不怎么待见。

主要是:

1)这两国假的驾照太多,可能是买的。
2)私有汽车文化※※短,富有自己特色的“野蛮驾驶”太多。
3)歧视。在白人世界里,亚洲人就是天生缺少开车细胞的意思。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.55
主题: 18
帖子: 2736
注册: 2012年10月
fgood 发表于 2017-1-19 18:25
按照巴黎某JC的说法是,本来按照※※※※的规定中国驾照是不能开的,但实际上某些国际无良租车公司财大气粗罩的住,动不动还派律师打官司,一般上路JC也懒得管。当然我去的是massy,4zone以外的乡下了,可能城市里管的严一点?
差不多就是这样吧。
跟HERTZ(非中国市场)和AVIS(中国公司)下过欧洲和南北美的订单,完整执行了。
下单的时候和取车的时候都问了这个事,明确的答复都是没问题,所谓翻译件,就是HERTZ和AVIS给的翻译件,盖了个章,还是发的扫描件,原件都懒得快递给你。
英语的,没有一个德文法文或者意大利语葡萄牙语。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 16.694
主题: 279
帖子: 8151
注册: 2009年10月
skywalker1992 发表于 2017-02-22 00:34
这个驾照检查是像中国查酒驾一样检查站拦下来,一个一个查,还是根据司机道路上的驾驶表现,甚至是发生事故后情况来查的?

如果是后者,我觉得一点...


刚刚从德国、奥地利、捷克自驾游回来,就没见过一个交通警察
本帖由IOS客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 16.694
主题: 279
帖子: 8151
注册: 2009年10月
Tkinwa 发表于 2017-02-22 03:18
今天有个新闻说中法驾照互认


还要90天才能生效
本帖由IOS客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 81.773
主题: 39
帖子: 22998
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
Tkinwa 发表于 2017-02-22 03:18
今天有个新闻说中法驾照互认

刚签了协议,尚待双方各自立法生效
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
子版版主
泡网分: 92.184
主题: 940
帖子: 24404
注册: 2003年10月
内容贡献勋章
Tkinwa 发表于 2017-2-22 11:18
今天有个新闻说中法驾照互认


真好。楼主要修改首帖了。

法国总理访华:双方签署《中法驾照互认协议》

2017-02-22 09:34
来源: 
法广
作者: 
弗林

法国总理卡泽纳夫和中国总理※※※共同出席了当天的会谈 路透社图片
法国总理贝尔纳·卡泽纳夫(Bernard Cazeneuve)于本周二抵达北京,展开其对中国为期三天的正式访问。当天卡泽纳夫与负责迎接的中国总理※※※举行了会谈。值得一提的是,为方便中法两国国民在对方国家的出行计划,会后双方※※签署了《中法驾照互认协议》,以简化之前存在繁琐的境外驾驶手续。
来访的法国总理卡泽纳夫与中国※※※总理在当地时间21日下午,于北京人民大会堂举行了双方的正式会谈。卡泽纳夫此行也是新年以来,欧洲国家高层对中国的首次正式访问计划。
在会上,两国总理提出了中法在核电、航空、农业、环保、医疗卫生和防止应对人口老龄化等多个领域,目前的合作项目和未来打算。在会后,两国总理还例行目睹了中法代表,在上述领域一些项目的签字仪式。
而这其中,直接关系到两国旅游业发展和公民交流的则是,中国公安部与法国内政部当天签订的《中法驾照互认协议》。根据该协议,中法两国※※将允许持有本国驾照和相关翻译件的公民,在对方国家境内依据不同的居留时间和合法居留身份,享受到相应免体检、考试,直接驾车和办理更换对方驾照的待遇。
这一协议包含的驾照类型囊括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车。据了解,中法互认协议将自两国签署并完成国内法律确认手续日起九十天之后生效。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 21.957
主题: 52
帖子: 1833
注册: 2005年10月
今天有个新闻说中法驾照互认
本帖由 无忌论坛V3.1.0 iPhone6plus iOS9.3.5 客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 81.773
主题: 39
帖子: 22998
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
gongx 发表于 2017-1-18 23:49
租租车这个我在意大利租车时用过,实际是非官方的翻译件,取了点巧,做的很像国际驾照  
租车公司接受,警察应该也搞不清楚,保险公司一般也没问题。
还是小心驾驶最重要,欧洲交通秩序很好,别带着国内的不良驾驶习惯,正常开车出事故的可能性极低。


不出事当然没问题,出事了保险公司见多了中国人在当地开车出事,有没有问题就不好说了。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 81.773
主题: 39
帖子: 22998
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
老龙王 发表于 2017-1-18 22:44
谢谢!你很细心的!

德国大※※办理手续费只是45欧元,不知道上海的二位是什么价格?


不能只看到这45欧元。公证处的翻译和公证费、外事办的认证费都要另算。不过这算是最为官方的渠道。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 11.89
主题: 183
帖子: 7277
注册: 2006年2月
这个驾照检查是像中国查酒驾一样检查站拦下来,一个一个查,还是根据司机道路上的驾驶表现,甚至是发生事故后情况来查的?

如果是后者,我觉得一点都不奇怪。
本帖由 Letv 客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 43.657
主题: 67
帖子: 7333
注册: 2004年12月
各种繁琐的手续证件证明翻译,各位何必呢,欧洲风景比中国差远了,实在要去也去美国啊
本帖由 EVA-L09 客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 43.657
主题: 67
帖子: 7333
注册: 2004年12月
脑细胞 发表于 2017-01-16 17:13
好奇问一句

那我拿现在的加拿大驾照去欧洲可以合法开车么……...



本帖由 EVA-L09 客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 81.773
主题: 39
帖子: 22998
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
RX0 发表于 2017-01-16 08:58
租车公司能租给你就89不离10


把1楼仔细读一遍
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 81.773
主题: 39
帖子: 22998
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
浪仙 发表于 2017-01-16 08:53
是不是找公证处翻译成英文?还有就是国内的导航是否适用?...
谷歌地图
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 19.76
主题: 82
帖子: 8822
注册: 2007年7月
飞快的钝刀 发表于 2017-01-20 01:33
@springbell 我自己在淘宝找德文宣誓翻译翻好,法兰克福提车,跑德奥捷三国,全程无忧。之前澳洲自驾,也是网上找的naati认证翻译。...
俺去德国驾照翻译都是英文啊,自己翻译的,简单的很
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 30.17
主题: 46
帖子: 1215
注册: 2002年6月
这下去法国绝对没有问题了。

中国网2月21日讯 据公安部网站消息,2月21日,中国公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议。中※※※※※与法兰西※※※双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。

对于临时进入对方境内不超过一年的,双方驾驶证实现互认。临时进入法国的,可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车,无需换证;临时进入中国的,可以持法国驾驶证和翻译件直接换领临时驾驶许可,免予体检和考试。互认驾驶证准驾车型包括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车。

对于在对方国家居留超过一年的,双方驾驶证实现免试互换。一方公民或常驻人员持本国驾驶证和翻译件,以及护照、签证或者居留证件,可以直接免试换领对方国家驾驶证。免试换领的驾驶证准驾车型包括小型汽车和摩托车。

对于外交人员和留学生,双方给予对等优惠政策。中国外交人员和留学生在法工作、学习期间,凭中国驾驶证和翻译件可以直接驾驶相应准驾车型的机动车;法国外交人员和留学人员在中国工作、学习期间,可以持法国驾驶证免试换领相应准驾车型的中国驾驶证。

据了解,互认协议将自双方签署并完成国内法律确认手续之日起九十日后生效。实现中法驾驶证互认换领,有利于方便两国公民驾车出行,有利于促进两国警务合作,对推进两国经济合作、文化交流、人员往来具有重要意义。中法驾驶证互认换领协议的实施,将直接惠及大量在法※※华侨以及赴法旅游、留学、务工、探亲等人员。

公安部交管局有关负责人介绍,推进与其他国家和地区驾驶证互认换领是深化公安改革、落实国务院驾考改革意见的重要举措。此前,中国已经实现与比利时、阿联酋两国的驾驶证互认换领。目前,正在积极推进与其他国家驾驶证互认换领工作,进一步扩大互认换领范围,提升※※驾驶证国际认知认可度,方便中国公民出境驾车。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 7.582
主题: 0
帖子: 177
注册: 2009年7月
@springbell 我自己在淘宝找德文宣誓翻译翻好,法兰克福提车,跑德奥捷三国,全程无忧。之前澳洲自驾,也是网上找的naati认证翻译。跑美西就更容易了,直接用澳洲翻译件或者租车公司提供的表格自己翻。其实在加州,警察是直接认中国驾照,不认其它任何文件的。

本帖由 无忌论坛V3.1.0 iPhone6plus iOS10.2 客户端编辑于:2017-01-20 09:35:55
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 13.679
主题: 2
帖子: 78
注册: 2007年6月
按照巴黎某JC的说法是,本来按照※※※※的规定中国驾照是不能开的,但实际上某些国际无良租车公司财大气粗罩的住,动不动还派律师打官司,一般上路JC也懒得管。当然我去的是massy,4zone以外的乡下了,可能城市里管的严一点?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 1.316
主题: 2
帖子: 813
注册: 2007年8月
springbell 发表于 2017-01-19 04:19
谢谢! 德国自驾已经有多个朋友去过了,用的都是租租车提供的翻译件,没遇到过什么问题。现在担心的是捷克,没朋友去过,看首帖说是不认...


放心啊,捷克也是没问题的。
本帖由 HUAWEI+EVA-L09 客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
老坛泡菜
泡网分: 27.985
主题: 65
帖子: 2949
注册: 2004年8月
gongx 发表于 2017-1-18 23:26
大概300元RMB吧,如果不着急还可以找在德国的,听说有200RMB左右的,翻译件用航空邮件寄过来。


我是用平安保险公司送的翻译件+公证。接下来就要搞双认证了。不着急!

springbell 发表于 2017-1-19 12:35
还要使※※再认证,时间啊时间,时间要命


电话联系了官方指定的两个人其中之一,他本人就是宣誓翻译官,3个工作日搞定(手上有图章的),RMB460元。这个价格基本上就和走官方外交双认证的价格(45欧元+50元人民币=482元)稍微便宜点。

飞快的钝刀 发表于 2017-1-19 03:25
在淘宝上找个德文宣誓翻译就行。


huxley 发表于 2017-1-19 12:44
不仅是使※※,要先外办认证,再使※※认证(所谓“双认证”)。按照规矩就是这样的,提前做就行了。但要公证处敲章外办才会敲章,所以公证处省不了。所以我建议翻译也交给公证处,不必麻烦自己去找其他翻译,小语种比英语略贵但也还可以。


淘宝网上也查了,315元。

本帖最后由 老龙王 于 2017-1-19 13:14 编辑

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 81.773
主题: 39
帖子: 22998
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
springbell 发表于 2017-1-19 12:35
还要使※※再认证,时间啊时间,时间要命


不仅是使※※,要先外办认证,再使※※认证(所谓“双认证”)。按照规矩就是这样的,提前做就行了。但要公证处敲章外办才会敲章,所以公证处省不了。所以我建议翻译也交给公证处,不必麻烦自己去找其他翻译,小语种比英语略贵但也还可以。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 45.003
主题: 252
帖子: 19126
注册: 2007年7月
huxley 发表于 2017-1-19 12:28
不用麻烦找宣誓翻译,直接送公证处,有翻译成德语的服务,付钱就行了。


还要使※※再认证,时间啊时间,时间要命
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 81.773
主题: 39
帖子: 22998
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
老龙王 发表于 2017-1-17 23:34
办理驾照的德文宣誓翻译件,一般都需要在德国进行吧?这个不适合国内的游客。具体看下面德国大※※的说明。是二选一。这个是德国驻华大※※上下载的。


不用麻烦找宣誓翻译,直接送公证处,有翻译成德语的服务,付钱就行了。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 81.773
主题: 39
帖子: 22998
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
飞快的钝刀 发表于 2017-1-19 03:25
在淘宝上找个德文宣誓翻译就行。


还是送公证吧,谁知道淘宝卖家拿到了驾照信息还会干什么
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 45.003
主题: 252
帖子: 19126
注册: 2007年7月
litslk 发表于 2017-1-18 22:26
做个翻译就行,欧盟旅游国家,正常驾驶就算是警察查车基本上都不会为难你,直接放行,因为每年的游客太多了,警察自己都搞不清楚那些国家承认,那些不承认,所以不会为难游客。

但是一定要谨慎驾驶,不小心发生事故,保险公司可是扣得很,朋友去西班牙旅游,没做让行,最后保险公司就是拒赔,理由是中国驾驶许可没加入一个什么条约,虽然你可以上诉,问题是游客没时间去和他们扯皮的。

如果真的担心,两个方法,第一个如果欧洲有朋友,去取车的时候,可以加买一个第二驾驶人,可能会多付几十块,用他的欧盟驾驶许可做第二驾驶人。第二个没有的话,记住一定加买全保,不扣押金的那种,留信用卡的时候给最低额度的那种,比如只有2万额度的,最好扣完车费就几乎没啥余额了,租车公司扣不到你的钱,他就会去和保险公司扯皮,和你无关了。


gongx 发表于 2017-1-18 23:49
租租车这个我在意大利租车时用过,实际是非官方的翻译件,取了点巧,做的很像国际驾照  
租车公司接受,警察应该也搞不清楚,保险公司一般也没问题。
还是小心驾驶最重要,欧洲交通秩序很好,别带着国内的不良驾驶习惯,正常开车出事故的可能性极低。


飞快的钝刀 发表于 2017-1-19 03:25
在淘宝上找个德文宣誓翻译就行。


谢谢! 德国自驾已经有多个朋友去过了,用的都是租租车提供的翻译件,没遇到过什么问题。现在担心的是捷克,没朋友去过,看首帖说是不认可的。。。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 7.582
主题: 0
帖子: 177
注册: 2009年7月
springbell 发表于 2017-01-18 13:52
我在租租车上租的车,说捷克、德国可以用中国驾照!他们免费提供翻译件!

但现在看到这个帖子,就感到困惑了。初一就要出发的。...
在淘宝上找个德文宣誓翻译就行。
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 20.446
主题: 3
帖子: 6229
注册: 2007年12月
springbell 发表于 2017-1-18 21:52
我在租租车上租的车,说捷克、德国可以用中国驾照!他们免费提供翻译件!

但现在看到这个帖子,就感到困惑了。初一就要出发的。


租租车这个我在意大利租车时用过,实际是非官方的翻译件,取了点巧,做的很像国际驾照
租车公司接受,警察应该也搞不清楚,保险公司一般也没问题。
还是小心驾驶最重要,欧洲交通秩序很好,别带着国内的不良驾驶习惯,正常开车出事故的可能性极低。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 24.302
主题: 37
帖子: 3005
注册: 2006年12月
baretta 发表于 2017-1-17 00:59
我也不敢,一来人生地不熟,根本分不清东南西北,有国外导航心里也没底。二来对国外规矩不清楚,比如当地交通规则,路标、交通标志等看不懂,景点附近哪里可以停车,哪里不可以也不清楚。 三来对当地人驾驶习惯也不了解 (比如在德国的高速好像没有速度限制的,任你开多快都可以,开慢点怕被骂)。

德国高速有区域限速的,你再右车道正常行车也就在120多点,左侧是超车道,你不慢速占左车道行车,没人骂你开的慢的
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
回复主题: 持中国驾照能否自驾欧洲?这些官方信息最权威!
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试