主题:继续改中文菜单的研究,不要停下来,谁有其他机型的港版中文版的备份可以分享一下
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
感谢 dl9114  提供的GM5改中文菜单的研究成果:https://forum.xitek.com/thread-1648348-1-1-1.html

让我们继续前进吧!其他人可以分享其他中文机型的rom备份吗?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
浏览:907 回帖:27
第 1 页 / 共 1 页
游客没有回帖权限
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
在这里补充一下,估计所有人都以往,整体思路的第一步,就是进入工程模式,错了!大错特错!

进入工程模式的方法,跟我写的教程的操作是有差别的!

如果只是需要进入工程模式,是不需要切换到P档,按住指定的三个按钮开机,就是工程模式!但这个工程模式,很大概念,一关机就退出工程模式。

为什么我还要你们多此一举的先切换到P档?为什么我还要多此一举的要你们开机后还要进入回放状态下再按指定的两个按钮再关机一次?这个操作其实是让机器进入工程模式,且让机器转换到N制式中!

也就是说,哪怕你的机器本来就是国行港行港水的机器不需要汉化了,按住我的方法操作,也能实现4P30P的视频拍摄,而不是原来的25P!当然,这个只是个副作用,我主要的目的,还是要让机器即使关机重启,还是停留在工程模式上!

对于非日版机器来说,单纯是弄出一个黄色叹号,就已经足够了,因为非日版机器,本来可以选择语言。比如我的机器,本来只有2页的语言菜单,里面还没有中文可以选择的,因为已经给屏蔽了。弄出一个黄色叹号之后,语言菜单变成了7页,还有简中和繁中随便挑!接下来连参数也不用改了!

所以我无法回答,菜单改中文的次数,是不是有限制?几次之后会不会被锁定?因为本人的情况,不需要改参数也能改中文菜单出来。这个问题还是留给那些对黄色叹号敏感的完美主义者们做小白鼠解答吧!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.225
主题: 2
帖子: 174
注册: 2013年4月
dl9114 发表于 2017-02-16 13:41
我觉得两个备份文件不是真正的ROM,体积比松下官方发布的ROM小得多。直接刷入港版备份会有检验问题不让刷。要解决感叹号问题至少得从官方发...
只是个配置信息而已,存在e2prom里面的
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.162
主题: 8
帖子: 144
注册: 2015年9月
dl9114 发表于 2017-2-16 21:41
我觉得两个备份文件不是真正的ROM,体积比松下官方发布的ROM小得多。直接刷入港版备份会有检验问题不让刷。要解决感叹号问题至少得从官方发布的ROM下手,这个涉及破解固件逆向工程了,非专业人员很难解决。

不是ROM,其实2个文件已经说明了
EEPROM DATA INFORMATION :FIX ADJUST
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.056
主题: 5
帖子: 44
注册: 2011年9月
tennece 发表于 2017-2-16 12:59
感谢分享,其实所有松下相机不同版本的升级包都是同一个,说明语言是已经固化在里面了,只不过被某个版本信息给限制调用了,所以修改导出的e2prom文件内容确实可以改变语言,估计再进阶一点,也许后面连惊叹号都可以解决

我觉得两个备份文件不是真正的ROM,体积比松下官方发布的ROM小得多。直接刷入港版备份会有检验问题不让刷。要解决感叹号问题至少得从官方发布的ROM下手,这个涉及破解固件逆向工程了,非专业人员很难解决。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.162
主题: 8
帖子: 144
注册: 2015年9月
lzxjimmy 发表于 2017-2-16 21:06
我也调出来了。不过每次开关机都有黄色感叹号。是不是进入了什么模式啊?这样使用有问题吗?

没有啥问题,缺点就是有个!号不爽,其次是无法电脑。好处是很多机型拍视频都不限时长了,而且还保存了1080P/60帧的优势。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.391
主题: 23
帖子: 262
注册: 2015年5月
seele0 发表于 2017-2-16 13:08


我也调出来了。不过每次开关机都有黄色感叹号。是不是进入了什么模式啊?这样使用有问题吗?

GX7退出工程模式的方法跟G6一样吗? 本帖最后由 lzxjimmy 于 2017-2-16 21:22 编辑

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 11.783
主题: 6
帖子: 1261
注册: 2007年3月
牛居士牛逼
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
lzxjimmy 发表于 2017-02-16 03:14
=====
感谢分享!!是日版的GX7,按这个顺序下来能搞出中文是吧?...

本帖由安卓客户端发布
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.225
主题: 2
帖子: 174
注册: 2013年4月
感谢分享,其实所有松下相机不同版本的升级包都是同一个,说明语言是已经固化在里面了,只不过被某个版本信息给限制调用了,所以修改导出的e2prom文件内容确实可以改变语言,估计再进阶一点,也许后面连惊叹号都可以解决
本帖由安卓客户端编辑于:2017-02-16 13:00:17
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.391
主题: 23
帖子: 262
注册: 2015年5月
seele0 发表于 2017-2-16 01:22
最后总结一下大致通用的方法,原则上我以后不再跟这个贴了:

1、首先得弄出那个可爱的黄色叹号!
切到P模式
按着 [DISP] + [AF/AE LOCK] + [RIGHT(WB)],然后开机(不同型号的机器,进入工程模式该怎样按就怎样按)
开机后按 [播放键](或者是转盘到播放模式)
按着 [AF/AE LOCK] (不同机型可能不同)+ [UP(ISO)](就是方向键上),然后关机
关机会出现惊叹号,就是成功了

2、备份rom到记忆卡
设置→ROM BACKUP→DSC-SD。

3、修改记忆卡中的带U的txt文件
查找出第一串“0000,0000,270f,6363,270f,6363”(非日文机第一串0000可能会是其他数值,比如英文版机为0100,0000,270f,6363,270f,6363)不用管这串字符出现在第几行,只需要找出最开始那串!
改成“0600,0000,270f,6363,270f,6363”(不管啥机型,简体中文都是0600,繁体就是0700,大家放心)
保存文件

4、导入rom到相机
设置→ROM BACKUP→SDALL-DSC(FORCE)

=====
感谢分享!!是日版的GX7,按这个顺序下来能搞出中文是吧?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
最后总结一下大致通用的方法,原则上我以后不再跟这个贴了:

1、首先得弄出那个可爱的黄色叹号!
切到P模式
按着 [DISP] + [AF/AE LOCK] + [RIGHT(WB)],然后开机(不同型号的机器,进入工程模式该怎样按就怎样按)
开机后按 [播放键](或者是转盘到播放模式)
按着 [AF/AE LOCK] (不同机型可能不同)+ [UP(ISO)](就是方向键上),然后关机
关机会出现惊叹号,就是成功了

2、备份rom到记忆卡
设置→ROM BACKUP→DSC-SD。

3、修改记忆卡中的带U的txt文件
查找出第一串“0000,0000,270f,6363,270f,6363”(非日文机第一串0000可能会是其他数值,比如英文版机为0100,0000,270f,6363,270f,6363)不用管这串字符出现在第几行,只需要找出最开始那串!
改成“0600,0000,270f,6363,270f,6363”(不管啥机型,简体中文都是0600,繁体就是0700,大家放心)
保存文件

4、导入rom到相机
设置→ROM BACKUP→SDALL-DSC(FORCE)

5、关机。这步非常关键!

6、改菜单语言次数过多,比如达到8次,据闻会被锁死回日文菜单!

本帖最后由 seele0 于 2017-2-16 01:38 编辑

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
感谢 dl9114 的鼓励,已经摸索出日版GX7改中文菜单的办法了

1、首先得弄出那个可爱的黄色叹号!
切到P模式
按着 [DISP] + [AF/AE LOCK] + [RIGHT(WB)],然后开机
开机后按 [播放键]
按着 [AF/AE LOCK] + [UP(ISO)],然后关机
关机会出现惊叹号,就是成功了

2、备份rom到记忆卡

3、修改记忆卡中的GX7U.txt文件
查找出第一串“0000,0000,270f,6363,270f,6363”(非日文机第一串0000可能会是其他数值,比如英文版机为0100,0000,270f,6363,270f,6363)不用管这串字符出现在第几行,只需要找出最开始那串!
改成“0600,0000,270f,6363,270f,6363”
保存文件

4、导入rom到相机

5、关机。这步非常关键!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.056
主题: 5
帖子: 44
注册: 2011年9月
seele0 发表于 2017-2-16 00:57
国行或者国际版的GX7要找出语言参数其实很容易,只需要在同一台机改成不同的语言,每种语言备份一次rom,再进行比较就行。现在的问题是日版的GX7想见到那个黄色叹号也不大容易

GX7 进入工程模式方法搜索一下一大堆
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
dl9114 发表于 2017-2-16 00:52
GX7热门机,应该有国行,让网友提供下ROM备份对照下呗。
我GM5原先用港版刷,也出现错误提示,然后找出校验机器的地方,方法是日版GM5U文件前面几十行大段替换港版,成功刷出中文后再逐渐缩小范围到一行,再缩小范围到一个参数。但出现无法拍照的致命错误。
后来换个思路,用日版找出语言参数,方法还是大段替换成功后再缩小范围。
记得刷完重新开机才会出现中文。


国行或者国际版的GX7要找出语言参数其实很容易,只需要在同一台机改成不同的语言,每种语言备份一次rom,再进行比较就行。现在的问题是日版的GX7想见到那个黄色叹号也不大容易
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.056
主题: 5
帖子: 44
注册: 2011年9月
seele0 发表于 2017-2-16 00:29
我的gx7是日版,哪怕进了工程模式也没有语言可以选择

GX7热门机,应该有国行,让网友提供下ROM备份对照下呗。
我GM5原先用港版刷,也出现错误提示,然后找出校验机器的地方,方法是日版GM5U文件前面几十行大段替换港版,成功刷出中文后再逐渐缩小范围到一行,再缩小范围到一个参数。但出现无法拍照的致命错误。
后来换个思路,用日版找出语言参数,方法还是大段替换成功后再缩小范围。
记得刷完重新开机才会出现中文。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
dl9114 发表于 2017-02-15 15:44
这么快就投降了

工程模式有得选中文就没必要改了,我的方法本来就是工程模式下,退出工程模式就失效。
...
我的gx7是日版,哪怕进了工程模式也没有语言可以选择
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.056
主题: 5
帖子: 44
注册: 2011年9月
这么快就投降了

工程模式有得选中文就没必要改了,我的方法本来就是工程模式下,退出工程模式就失效。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
我宣布投降了,虽然有网友提供了简体中文GX8的rom备份,也确定了中文语言设置的参数大约在H00f 行的第九个项,也就是
H00f 0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0600,0000,270f,6363,270f,6363中的0600!
但是仅修改这一个参数还原rom是没有用的。直接用简体中文版的GX8U.txt代替原来的GX8U.txt也不行,直接报错!用简体中文版的GX8U.Txt+GX8F.txt替代法也不行,还是报错!
我也不好意思再叫网友将他那台GX8恢复出厂设置再备份一个rom,然后我也恢复出厂设置备份一个rom,再进行比对。这个事情留给其他有条件的朋友继续吧!

更重要的是我的GX8由于版本问题,只需要进入工程模式就可以选择简体中文,重启以后恢复为英文,好歹有个方法,遇到不明白的菜单问题可以解决。日版的GX8由于压根没有语言选择,也就只能碰碰运气试试改参数法了。

另外,GX7的改中文尝试也很不顺利,一般的思路是将相机恢复出厂设置,备份一个rom,将带U那个TXT文件里面,搜索第一个0000,270f,6363,270f,6363字串,然后将其之前的参数,一般是0000(日版),改成0600就可以了。举个例子,如果是日版机,将第一个0000,0000,270f,6363,270f,6363改成0600,0000,270f,6363,270f,6363,然后还原rom就可以。

但这个方法对GX7无效!目前只能等哪位善长人翁献出他的中文版GX7的rom(最好是刚刚恢复出厂设置的rom),再进行对比研究了!
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
提供个研究方法给大家,找个有非日版的版本,设置成中文,备份一个rom,再设置成其他语言,再备份一个rom两个文件一对比,就知道改什么地方了,如果其中一个是中文,还能确定该改成什么参数!这里最大的问题是日文机改不了语言,所以啥也做不了
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.307
主题: 10
帖子: 292
注册: 2008年7月
vbyu1987 发表于 2017-2-15 18:37
GX7啊GX7。。。

LX100啊,快出更新吧
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
关于G6的,更正一下,改中文菜单之前,先回复一下出厂设置,然后备份Rom,再改0600参数,再刷回去,估计就可以了!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.88
主题: 23
帖子: 789
注册: 2011年12月
GX7啊GX7。。。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
jeanswood1 发表于 2017-2-15 17:06
修改第H000行,尾部0004,000f,0000为0104,000e,2101(这个是我发现的)
H000 0000,6150,616e,0000,0000,0001,0000,0000,0047,0112,0001,0102,0104,000e,2101,0000,这个是我日版备份的,难道要有蹊跷?我在看看


那我预计你直接改H00c行就可以,我估计有几个可能性,所用的字库跟某行某些参数有关,也就是说0600不是代表中文,而是某行的xxxx参数的0600才代表中文菜单,以上是我的推测
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 8.343
主题: 131
帖子: 3325
注册: 2010年3月
要是再能破解码率和帧率,以及沉余就好了。原先的那帮破解老外估计都被收编了。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 8.343
主题: 131
帖子: 3325
注册: 2010年3月
seele0 发表于 2017-2-15 15:48
总结第一个,G6改中文菜单的方法

1、进入工程模式,
关机状态下,同时按住FN2(AF/AE LOCK)、 disp 、wb三个键不放,开机,进入设置,在格式化与清理感应器上面出现一个“rom backup”就说明成功。

2、备份ROM,
插入内存卡。开机,在“设置”里找到“ROM BACKUP”,进入后选“DSC-SD”。这时内存卡会写入两个TXT文件

3、修改文件名带U的TXT文件,
查找第一个0000,0000,270f,6363,可能整串数值不在同一行,将0000,0000,270f,6363改成0600,0000,270f,6363
修改第H000行,尾部0004,000f,0000为0104,000e,2101(这个是我发现的)
修改第H00c行,倒数第二个0000改为0600
保存

4、写入修改后的备份
开机,在设置里找到“ROM BACKUP”,进入后选“SDALL-DSC(FORCE)”,完成后重新开机就是简体中文了。

退出工程模式的办法
开机状态在P模式下同时按住“MENU/SET”键和“WB”键不放并关机。出现区域语言选择菜单,按“WB”键和确认,进入后再次“WB”键确认。

修改第H000行,尾部0004,000f,0000为0104,000e,2101(这个是我发现的)
H000 0000,6150,616e,0000,0000,0001,0000,0000,0047,0112,0001,0102,0104,000e,2101,0000,这个是我日版备份的,难道要有蹊跷?我在看看
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 5.755
主题: 34
帖子: 4666
注册: 2014年3月
年内主力装备
Canon EOS R8
Canon EOS 5DS R
★ OM-1
★ Canon EOS 5DS
这样的帖子必须赞!谢谢楼主等网友辛勤的劳动!晚上就开始实践。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 29.835
主题: 155
帖子: 1771
注册: 2003年7月
总结第一个,G6改中文菜单的方法

1、进入工程模式,
关机状态下,同时按住FN2(AF/AE LOCK)、 disp 、wb三个键不放,开机,进入设置,在格式化与清理感应器上面出现一个“rom backup”就说明成功。

2、备份ROM,
插入内存卡。开机,在“设置”里找到“ROM BACKUP”,进入后选“DSC-SD”。这时内存卡会写入两个TXT文件

3、修改文件名带U的TXT文件,
查找第一个0000,0000,270f,6363,可能整串数值不在同一行,将0000,0000,270f,6363改成0600,0000,270f,6363
修改第H000行,尾部0004,000f,0000为0104,000e,2101(这个是我发现的)
修改第H00c行,倒数第二个0000改为0600
保存

4、写入修改后的备份
开机,在设置里找到“ROM BACKUP”,进入后选“SDALL-DSC(FORCE)”,完成后重新开机就是简体中文了。

退出工程模式的办法
开机状态在P模式下同时按住“MENU/SET”键和“WB”键不放并关机。出现区域语言选择菜单,按“WB”键和确认,进入后再次“WB”键确认。

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
回复主题: 继续改中文菜单的研究,不要停下来,谁有其他机型的港版中文版的备份可以分享一下
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试