主题:外国人在中华大地上租车自驾的真实记录
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
浏览:3636 回帖:63
游客没有回帖权限
陈年泡菜
泡网分: 50.392
主题: 11
帖子: 16332
注册: 2004年8月
我简直不敢相信自己的眼睛????。这翻译……
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 3.283
主题: 72
帖子: 2682
注册: 2017年4月
sandoo 发表于 2018-5-15 08:18
这英语机器翻译的,说好的ai呢?
驱动器=司机  许可=驾照
嗯嗯,这就是愚昧不开化的Microsoft Office自动联机翻译的,奇怪的是,第二次次翻译结果还不一样。

我经常用微信翻译,微信翻译很准确,单但是麻烦的是一次性不能翻译的太多,超过xx字后会断。。。
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 41.213
主题: 320
帖子: 19584
注册: 2009年3月
内容贡献勋章
这英语机器翻译的,说好的ai呢?
驱动器=司机  许可=驾照
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 3.283
主题: 72
帖子: 2682
注册: 2017年4月
以下为机器翻译

现在, 我们有北京车展和北京汽车的方式, 它"我和你分享的时间是我在中国拥有的最有眼光的体验之一: 租车。是的, 在世界大部分地区, 平凡的事物在这里是完全不同的维度, 成为一个你必须准备好去争取的任务, 比喻是。然而, 它的不足之处在于: 这是可能的, 对你开车去的地方绝对没有限制, 为我开辟了一个全新的旅行方式。据我所知, 截至 2018年, 只有一个省份, 您不允许自己作为外国人驾驶汽车: ※※。但其余的都是绝对开放和自由的去。在您到达之前,""有相当多的障碍, 所以在这篇文章中, 如果您也想通过汽车完全自由地探索中国, 我将解释具体的内容。一开始有点预警: 没有公司, 在这篇文章中提到或没有, 报酬我为这次旅行。所有建议都是我的.

Don"不要听他们说什么

您需要做的第一件事是忽略您的旅行指南告诉您的内容。I将以我的例子作为一个狂热的孤独的行星阅读器, 这里是最新的, 2017年6月版的中国孤独星球说:  "租用汽车一直是复杂或不可能为外国游客和在中国大陆目前仅限于北京和上海."这完全不正确。你可以在任何有租车办公室的城市租车, 只要你有弹性和耐心。此外, 他们提供的关于赫兹的信息 (高达每天150km 和20.000 元的存款) 和5.000 元存款是完全误导。国际公司在中国的汽车选择和地点非常有限, 而且犯罪成本更高。我所使用的公司没有上述两个, 并有无限的公里, 以及只有2.000 元的存款。因此, 你有它, 最好忽略参考线, 至少直到他们得到更新的反馈, 我发送他们, 这赢得了"t 是另外几年.

获取您的中文许可证

首先, 您的本地驱动程序许可证在中国不被认可, 即使您已经将其转换为国际驾照的麻烦。这是没有用的。你将需要得到一个临时的中国驾照, 我得到的只有一个月的有效期, 而不是在孤独的行星上提到的3。请注意, 如果您是中国的外籍居民, 您没有资格获得中国临时驾照。你需要在旅游签证上停留不超过3月, 在该国有资格, 我不确定是否有其他的访问签证也有资格。首先要注意的是,  - 在编写的时候 - 您唯一可以在整个中国获得此临时许可证的地方是在北京首都国际机场3号航站楼。注意"t 需要通过该机场飞行, 您可以简单地在那里摇滚, 因为您需要访问的所有办公室都在公共区域内.

虽然您在机场时有一个相对直接的过程, 但它可能很耗时, 所以请确保您允许大量 (3-4 小时), 特别是在您正在飞行和等待连接时: 可能不是一个好主意, 有额外的压力可能会错过您的航班, 如果不是所有的计划, 加上你可能无法进入公共区域, 而不复杂的签证※※。I"d 建议您在第二天或两个时间飞往下一个中文目的地。整个过程发生在北京首都机场3号航站楼, 没有其他航站楼, 中国其他机场也不会向您提供中国临时驾照。在开始这项冒险之前, 最好在小规模的裁员中取出大量现金。下面是要遵循的步骤:

步骤 1: 到商务中心 4F (第四楼, 但 3rd地板在西方逻辑, 所以我'我只是复制的方式, 一切都在机场签署)。在这里你需要让你的照片 ID 为您的中国许可证。所需的 ID 格式是非常具体的, 所以你可能已经带给你的照片已经获得了t 适合: 我的太大, 引发不少于3次访问这一进程的各种步骤。你还需要一个你目前的驾照, 你的护照照片页, 你现在的中国签证和你最新的中国入境邮票的复印件 (如果你刚刚飞到北京机场, 你刚刚得到了几分钟)。后者是为什么""更好地在您获得的商务中心完成所有复印的原因, 因为您在t 上有该图章, 如果您在飞往中国, 这样你就肯定一切都做对了。成本:10 元 (1.60 美元或 1.30欧元)

步骤 2: 然后, 您需要到2F 的紧急医疗站去获得医疗证明。要获得它, 你将需要部分与你的照片 id, 并通过视力测试。成本:20 元 (3.20 美元或 2.60欧元)

步骤 3: 使用所有这些文档, 您接下来必须在1F 处向交警进行访问, 以便他们可以创建您的临时许可证。注意交通警察从9am 到7pm 星期一至星期六开放, 但每天在11am 和12:30pm 之间关闭。只有约10分钟的文书工作后, 你应该收到您的临时中国驾照!它包括你的名字发音翻译的汉字, 这总是有趣的发现。在中国租车的合法性意味着你需要随身携带外国驾照的实际翻译。我只是在路上发现恐惧, 因为我从来没有得到这份文件。我没有得到警察的控制, 在我的驱动器, 但你可能要坚持与交警, 他们给你这一页文件连同您的中国许可证。成本:20 元 (3.20 美元或 2.60欧元)

确保您的手机为中国准备好

你现在都准备在中国租车了。你以为这会是你烦恼的终结吗?他们才刚刚开始。首先, 我不能强调有必要有一个中国 SIM 卡, 因此一个中国的电话号码, 通过这整个过程。中国联通 SIM 卡可于2F 号航站楼, 仅在抵港登机口右端3。根据你是否打算留在北京 (80 元) 或在中国各地旅游 (200 元) 的价格将是不同的。我得到了后者与5GB 价值的数据, 只使用1.5GB 在10天, 而不断在互联网上。因此, 一张 SIM 卡可能会让你在少数几个不同的短途旅行中持续到中国。我可能 (阅读必须) 已经支付了保费, 因为机场的位置, 但坦率地说, 它的 "值得它, 因为它节省您必须搜索在中国城市销售 SIM 卡的商店, 以及, 祝你好运.

还必须下载微信应用程序, 相当于在中国的 facebook (记住 facebook 和 Google 以及他们所有的子公司都在中国被禁止), 但也有更多。人们会经常要求你添加他们在微信, 以便他们可以更容易地与你沟通。您可以通过扫描其手机上的 QR 码来做到这一点, 您不需要 t, 它们的编号 - 是的未来在中国。有一个方便的"翻译" 功能在聊天, 自动和准确 (一个令人印象深刻的壮举) 翻译所有的普通话字符, 以英语和反之亦然, 所以你可以结束有相当与不在你面前的人 (一个重要的细节) 进行复杂的交谈, 同时还是完全不懂普通话。我还建议下载 Bing 翻译应用程序: 你可以用英语对你的手机说, 它说的翻译普通话。非常方便, 我使用它几乎所有的互动, 在这次旅行。当然, 这意味着您有一个恒定的互联网连接, 因此 SIM 卡.

租车公司用什么

在北京首都国际机场3号航站楼, 租车公司服务台几乎在1F 附近的交警处。现在这才是真正的冒险开始的地方。汽车租赁在中国仍然是很少发生的, 甚至对中国公民也是如此。给你一个指示, 没有一个人租了一辆车在几个小时, 我花了很费力地与员工沟通。两家公司脱颖而出: Zuche_com 和1hai_cn。Don"t 被事实吓倒, 因为所有小册子都是普通话, 而且"在英语中绝对没有可用。两家公司都有电话和好的讲英语的助手。我的第一个选择是 Zuche_com, 也称为汽车公司, 因为它是 "由赫兹"。结果却毫无帮助。在这里, 所有外国申请人都需要经过一个预先批准的过程, 其中包括你发送所有你的文件 (中国驾照, 护照, 中国签证) 的图片, 通过微信, 以供他们评估。这需要几个小时, 至少这样你肯定不能租车当场。我的申请被拒绝了, 因为我的中国驾照和旅游签证都没有持续足够长的时间!现在最好避开这些家伙

1hai_cn-拼写混淆"章瑞平"在大多数标牌上-是由企业支持的, 对我的中国驾照很满意, 不需要任何预批准, 这意味着技术上, 你可以租用一辆车, 在现场, 如果你是如此倾斜。进展!我还了解到, 所有租车有无限公里, 我可以在中国大陆任何地方开车, 没有任何限制。他们没有提到※※是一个不去外国人, 或者也许我可以迫使我的方式, 但我决定不推我的运气这次。它变得非常有趣的是, 章瑞平在全国300个不同的城市拥有高达4.000 家门店。天空是你决定租你的汽车从和到哪里的极限。如果你仍然想要在北京的汽车, 记住价格至少比他们在小城市的高两倍.

要组织租用, 最简单的方法是调用章瑞平"英语口语热线 (400 888 6608) 即使你站在柜台, 因为员工赢了"不要说英语。然后, 您可以使用员工组织付款, 并确认在其屏幕上的租金的所有细节。在电话上, 说它"为自驱动器和某人讲好英语会在15-20 分钟内给您回电 - 这是一个例子, 其中有一个中国手机号码大大帮助。然后, 你可以选择任何城市, 你想租的汽车, 这是在他们的网站上列出, 并把它放在任何你想。我建议总是要求每个城市的机场商店, 因为它使它更容易找到。确保您确认您所要的城市所在的省份与许多中国城市的声音相同.

章瑞平网站, 最便宜的两个租赁选择出北京机场: 大众朗逸和标致301。

只是停顿一下, 以了解, 作为一个外国人, 你实际上可以租一辆汽车从300城市在中国, 一个国家, 只有几十年前被严格保留在※※引导的旅游业的方式, 朝鲜目前的运作。你可以开车去任何你想去的地方, 除了※※。我觉得这很神奇, 我不知道你真的可以这样做。对我来说, 它使在中国的旅行更有趣。

我租用了大众朗逸, 其中最便宜的选择之一, 从和到银川在宁夏, 我可以支付它在一个章瑞平"s 北京商店。理论上有很多车型可供使用, 但实际上只有少数人可以租用。租一辆中国名牌汽车几乎是不可能的, 这是我最初想要的。标致是非常好代表与 301, 408, 2008 和3008所有可利用出租。它的成本仅为941元 (149 美元或 124欧元) 6 天, 这是一个重要的附加费, 因为我的租金是在公共假日。在正常情况下, 它的s 每天大约80元 (13 美元或 11?) 为最便宜的汽车, 因此非常实惠。在我想要的期间, 北京的价格开始在240元/天, 在正常的时间 140/天。最后一个窍门, 在你离开你的租金: 虽然工作人员会要求你输入您的信用卡/借记卡代码, 不要。相反, 直接按下他们机器右下角的绿色按钮, 看着他们的脸随着收据打印出来而惊讶不已。这是有效的利率, 以及保证金, 你将被要求支付在皮卡的位置, 并只有2.000 元在银川.

现在。也许是因为我是一个外国人, 他们认为没有任何意义给我的文件用普通话, 或者可能是's 的方式, 但没有合同, 没有文件概述我的权利或发生什么和什么是由在事故发生时的保证金, 无汽车状况画报。叫我鲁莽, 但我决定无论如何犁前进。我拍了很多照片, 当我在售货员逗乐的眼睛, 指出照片上的凹痕, 以确保所有的记录。就像大多数当地人在中国偏远地区的情况一样, 这个孩子在镇上的外国人太追星族了。给定的租金并不常见, 汽车的保存时间更长: 我的很多凹痕几乎无处不在, odo 发出28.456 公里的离开, 远远高于任何汽车租赁在西方世界将允许.

在路上, 我们与我们的租车在中国!这有多简单?不太清楚, 但我们做到了。

我听到您的下一个问题是:"所有路标是什么?有英文的吗?"并且答案很少, 但它并不"无关紧要。有一个中国 SIM 卡在我的手机地图方向自动更新与百度地图和它的工作完全一样, 谷歌地图。尽管默认建议始终是避免通行费的更长的选择, 但方向是可靠的。只需按 "转到"  , 让您自己以非常精确的方向指向任何位置。一个非常有用的壮举是诸如使用左3车道的方向, 使用中间2车道 ... 在中国城市, 每条车道都有它自己的目的, 你不能改变车道前红灯, 所以你必须选择右车道否则你不能去你想去的地方。加上车道合并和分裂, 在每个街区的开始, 所以你需要知道你旁边的汽车是选择合并到哪个车道。让你保持清醒, 相信我.

公路通行费!这是我的主要关注之一, 因为在澳大利亚没有摊位是载人, 你必须有一个标签, 在你的挡风玻璃, 自动收费, 当你去任何收费。如果您不t, 您必须联机支付 (它""几乎不可能做到这一点, 因为您总是错过您没有t 甚至注意到您通过的通行费), 或支付5倍的价格月后。不要担心, 中国在这一问题上仍然有点落后。总是有载人摊位, 价格弹出在屏幕上, 所以你可以支付不说一句话。但我只不得不这样做几次, 因为我开车的6天中的5是公共假日, 当所有的高速公路是免费的!!

有一件事你"最好不要忽略您的旅行指南: 在中国疯狂驾驶的警告。孤独的星球再次:  "即使是熟练的驱动程序将没有准备中国的道路: 在城市, 汽车从各个角度和混乱无处不在. "Ok, 所以这是真的, 如果只是太戏剧化, 除了你现在准备, 它"没有非常小心驾驶可以"t 处理。坦率地说, 我在拉丁美洲驾驶经验 (特别是在多米尼加※※※), 意大利, 甚至我的家乡法国, 比我在中国遇到的更可怕。请注意, 在高速公路和小城镇, 中国司机是非常文明的。是的, 这对我来说也是一个惊喜, 但你需要记住至少有一个监视摄像头每700米, 即使在偏僻的高速公路上, 如果不是紧急车道摄像头, 超速相机或红色光相机。与西方世界不同的是, 你只有在再次触犯法律时才会闪现, 在这里, 每一个相机无论什么时候都要拍下你的照片。在6天左右驾驶了大约2.500 公里, 我计算出, 中国※※现在有大约3.600 张照片, 我高兴地驾驶我租用的大众朗逸存储在某处计算机上。怪异的...

当您进入大城市时, 情况会毛很多。更糟的是: 夜间驾车穿越城市。这一点, 你需要尽量避免成本。注在中国大多数汽车" 前窗已被熄灭 (这在世界大多数地区是非法的), 因此您需要驱动所有窗口打开, 以便在夜间看到任何东西, 这是分心, 因为你可以听到太多的噪音。你基本上必须承担最坏的时刻, 汽车启动到主干道从路边没有司机检查第一。在你周围的所有车辆保持公平的距离尽可能多的人道, 你应该能够避免任何碰撞。说完之后, 请特别注意您的租用驱动器的最后几分钟, 因为"s 当您' '开始思考 "那不是't 太糟糕了所有", 开始放松, 和战俘!戏剧※※。尽管如此, 我还是勉强避免了一辆汽车突然在机场前一厘米处移动车道, 因为我正打算撤出来归还我的朗逸。在中国发生意外是你真正想避免的事情, 因为外国人被立即宣布有罪, 因为更富裕的...

但一切都很好, 最后, 我返回朗逸没有任何问题。现在我把帽子给章瑞平了。他们可能面临的第一个外国人租用他们的汽车之一, 特别是可能在银川, 这是一个大城市, 但不是一个外国旅游热点远。在皮卡日欢迎我的工作人员明显受挫, 然而我在这次旅行中了解到, 一般来说, 如果中国人在试图与你交流时感到沮丧, 那么它不是因为他们希望你说普通话但是他们实际上因为没有学到更多的英语而感到沮丧。i"m 在这里的肢体上, 但我"我很肯定他们在我回车的那天专门雇佣了讲英语的员工, 以便更好地为我服务。引导我到汽车返回停车场的孩子后来告诉我这是他的第一个 "接管" 意味着第一辆车返回。我发现他们不太可能将公司的一个完整的初学者暴露给他们的第一个外国客户, 所以我的理论是, 他们雇用了他, 以及在那天专门为我关闭了租金的办公桌家伙。我为这个鼓掌.

敬请收看我们在内蒙古各地的中国测试驱动器和照片报告驱动大众朗逸...
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 3.283
主题: 72
帖子: 2682
注册: 2017年4月
转自:https://bestsellingcarsblog_com/2018/05/china-2018-photo-reports-renting-a-car-in-china/
(不知何故,具体英文内容不能上传)
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
回复主题: 外国人在中华大地上租车自驾的真实记录
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试