主题:锦标赛、世界杯……怎么理解这些赛事名称?
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
禁言中
泡网分: 30.198
主题: 502
帖子: 10310
注册: 2006年8月
世界锦标赛、世界杯这两种比赛除了名称不同,有何实质不同吗? 有什么约定熟成的传统吗?

足球世界杯好像影响力最大,足球世锦赛有吗? 足球欧锦赛好像比较出名。
兵乓球世锦赛和世界杯好像比较齐名,但世锦赛似乎更重要一些
羽毛球世锦赛也很知名,是不是没有世界杯?
排球篮球好像也是只有世锦赛,没有世界杯吧?

洲内比赛呢? 亚锦赛和亚洲杯又是什么情况?什么传统?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
浏览:281 回帖:7
第 1 页 / 共 1 页
游客没有回帖权限
资深泡菜
泡网分: 21.497
主题: 28
帖子: 3778
注册: 2008年2月
众测俱乐部标识
羽毛球以前有世界杯,陶菲克和林丹的全满贯都包括世界杯。现在取消了。
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 127.625
主题: 130
帖子: 14291
注册: 2000年4月
内容贡献勋章 优质内容勋章
八大行星 发表于 2018-7-20 12:37
排球篮球好像也是只有世锦赛,没有世界杯吧?


排球既有世界杯也有世锦赛,四年一届。。。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 30.198
主题: 502
帖子: 10310
注册: 2006年8月
initial12 发表于 2018-8-28 18:57
这是翻译得来的名字.
世界杯 World Cup
欧锦赛 European Championship
欧洲冠军杯 UEFA Champions League 这个没翻译成冠军联赛是因为前身是 European Champion Clubs' Cup
欧洲联盟杯 UEFA Cup 现在是 UEFA Europa League 所以也有开始翻译成欧罗巴联赛
翻译也看最开始是哪个年代
这是我的理解.


想问问它们的渊源和内外区别
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 8.007
主题: 24
帖子: 966
注册: 2012年11月
这是翻译得来的名字.
世界杯 World Cup
欧锦赛 European Championship
欧洲冠军杯 UEFA Champions League 这个没翻译成冠军联赛是因为前身是 European Champion Clubs' Cup
欧洲联盟杯 UEFA Cup 现在是 UEFA Europa League 所以也有开始翻译成欧罗巴联赛
翻译也看最开始是哪个年代
这是我的理解.
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.168
主题: 4
帖子: 86
注册: 2016年9月
不懂,帮顶
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
老坛泡菜
泡网分: 36.565
主题: 36
帖子: 1967
注册: 2001年12月
老衲理解,
一般而言世锦赛就是单项的世界杯,
足球世界杯就就是足球世锦赛,但约定俗成,世界杯就一般是指男子足球的世锦赛啦。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
子版版主
泡网分: 92.184
主题: 940
帖子: 24404
注册: 2003年10月
内容贡献勋章
排球有世界杯
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
回复主题: 锦标赛、世界杯……怎么理解这些赛事名称?
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试