主题：【原创翻译】尼康D300 AF微调功能的使用方法
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
尼康D300 AF微调功能的使用方法
————by 大浦 takeshi
(原文发表在http://dc_watch_impress_co_jp/cda/longterm/2008/05/14/8469.html，本文是D300实时使用系列报道第六回，原文著作权归watch impress网站所有。本文译文图片除特别说明的部分外，使用指向原文图片的链接。本文译文由 nickwolfe 翻译)
从买到机器以后就一直惦记着的一个功能，这就是设置菜单里面那个“AF微调”。总想找机会动动这个功能，但D300的对焦精度已经满足自己的要求，要是乱动又怕把AF给搞乱了，为此犹豫不决；虽说如此，却又仍旧惦念不已。
正在此时，借给D300做实时使用报道之便利，得到了一个向尼康开发负责人咨询的良机，本文以介绍AF调解功能的细节以及调解的方法为主、介绍此次采访的内容。接受我们采访的是尼康图像公司开发总部的原田壮基先生，他也是最新的Nikor 24-70mmF2.8G ED的开发负责人。
D300设置菜单中的“AF微调”
尼康图像公司开发总部的原田壮基先生
记者：首先给我们讲讲“AF微调”功能为什么出现在D300里面的缘由吧。
原田：实装这项功能的呢，完全是应客户的要求而做的。但并不是说我们AF精度会因镜头个体不同而产生差异。作为尼康公司来看，AF功能以及镜头本身的设计和制造，其实是用不着这个功能的。
记者：那菜单里还把这功能加进了设置选项？
原田：加了也就加了，听着也许不舒服吧，反正我们认为没这个功能也无所谓。
记者：那怎么使用这个微调功能呢？
原田：首先需要对这个“AF微调”功能有正确的了解。有些用户采用对非常近距离的报纸、尺子进行拍摄来进行微调，这样的微调做法不仅误差大，也很容易带来跑焦问题，我们不予推荐。
说明书上关于AF微调的操作，没有写对显示的标尺以什么为标准进行调节，要知道这个标尺并不是表示被摄物体发生了几厘米的偏移、而是表示传感器一侧的成像平面的偏移程度的。因此AF微调功能不能以被摄物体发生的偏移量进行调解，而要对成像平面一侧的偏移量进行调解。比方说，成像平面一侧发生了0.1mm的偏移，这要换算到被摄物体一侧的偏移，就会因拍摄距离啦、镜头的焦距啦等因素不同而大不相同。之所以说近摄不适于AF微调的理由呢，就是因为近摄过程中带有太多的误差因素，而近距离进行的AF微调设定、只要有轻微的误差、就可能带来远距离拍摄中巨大的误差的。
记者：那多远的距离才合适呢？被摄物体的朝向应该怎样呢？
原田：将相机纵持，让人的全身恰好能摄入画面的距离就可以了。不管焦距是多少，都用这个标准就可以。而近摄是无法进行正确的微调的。至于被摄物体，采用黑白分明的、图样方面不是太细腻的东西作为目标为好。进行AF微调时，不要用动态AF模式，要切换到单点AF模式。
AF微调应该以能恰好将人全身摄入画面的距离为宜，让被摄物体与相机平行来进行调节。
原田：还有一个重要的因素就是目标一定要和相机平行，请采用尺寸够大的东西作为目标。有用户采用尺子斜对着相机进行拍摄来微调，这样的话由于AF对焦点内存在多个距离，有很大的可能并不是对你所期待的部位进行合焦。最常用的对焦点就是※※对焦点。还有就是不要在室内这种暗的环境中进行微调、而要在白天到室外明亮的场所进行。对焦微调要进行多次合焦校正，来确认偏焦倾向，这样才能提高AF微调的精度。具体来说，一张一张拍摄，一旦发现跑焦，就重调AF来合焦。标尺设定为正端，就将焦点后移、负端则将焦点前移。
总之，AF微调要注意的要点是“目标距离充足”、“拍摄目标要个头够大、挑选适合的物体”、“目标平面与相机平行”、“在合适的环境中进行”。
标尺正端为焦点后移、负端为焦点前移
可以保存12支镜头的设定值
记者：这类偏焦现象经常发生么？
原田：最终你可能会看到还是默认值最好。除此之外就是个人的口味喜好不同了。比如人像摄影中，是喜欢让瞳孔合焦、还是喜欢让焦点稍微前移让睫毛合焦的区别了。
此外，焦点是否合焦的判断，是重视对比度还是分辨率，这也有所区别。用专业用语来说，就是“频率的区别”。对细腻的物体和颗粒粗疏的大物体来说，它们最优合焦位置尽管相差极少、也是有一定的差异的。因此是让被摄物清晰、还是能表现丰富的细节，这就要看喜好的区别了。两者之间合焦位置相同的话当然没问题，可有些镜头在近摄的时候并非如此。故此，近距离对报纸上的文字啦、尺子的刻度拉进行拍摄的话，就会因成像面上的细节程度影响焦点位置的改变。而远距离拍摄时，这类细腻的被摄物体与粗疏的被摄物体之间的焦点位置几乎不会有区别；而近距离对相当细节化的被摄物体拍摄进行AF微调、就会导致远距离偏焦的结果。
记者：那默认的合焦又是怎么确定出来的呢？
原田：基本上是尼康长期以来经验积累出来的合焦位置的定义。最终的调节是通过大量的实拍、由设计师与品质管理负责人来确定的。一般的情况下，设计/制造的结果可以让重视对比度和重视分辨率的情况下实现几乎相同的合焦位置，所以产品是不用AF微调功能也能满足需要的。
·AF微调实例
本例中Picture Control使用Vivid，Active D-Lighting设为ON。如果要追求更精确的微调效果的话，Picture Control可以使用Neutral ，Active D-Lighting设为OFF.
*AF微调图片请参见 http://dc_watch_impress_co_jp/cda/longterm/2008/05/14/8469.html 的最后部分（太多，这里不再一一引用）
*所有图片为 4288 * 2848 像素，采用光圈优先AE/ F2.8 / +0.7EV / 预设白平衡 / AF-S DX 17-55mm F2.8G ED镜头 / 焦距 55mm 拍摄
*图片下方的数字为 AF微调值
*图片均为缩小显示、点击可以打开全图
————by 大浦 takeshi
(原文发表在http://dc_watch_impress_co_jp/cda/longterm/2008/05/14/8469.html，本文是D300实时使用系列报道第六回，原文著作权归watch impress网站所有。本文译文图片除特别说明的部分外，使用指向原文图片的链接。本文译文由 nickwolfe 翻译)
从买到机器以后就一直惦记着的一个功能，这就是设置菜单里面那个“AF微调”。总想找机会动动这个功能，但D300的对焦精度已经满足自己的要求，要是乱动又怕把AF给搞乱了，为此犹豫不决；虽说如此，却又仍旧惦念不已。
正在此时，借给D300做实时使用报道之便利，得到了一个向尼康开发负责人咨询的良机，本文以介绍AF调解功能的细节以及调解的方法为主、介绍此次采访的内容。接受我们采访的是尼康图像公司开发总部的原田壮基先生，他也是最新的Nikor 24-70mmF2.8G ED的开发负责人。
D300设置菜单中的“AF微调”尼康图像公司开发总部的原田壮基先生记者：首先给我们讲讲“AF微调”功能为什么出现在D300里面的缘由吧。
原田：实装这项功能的呢，完全是应客户的要求而做的。但并不是说我们AF精度会因镜头个体不同而产生差异。作为尼康公司来看，AF功能以及镜头本身的设计和制造，其实是用不着这个功能的。
记者：那菜单里还把这功能加进了设置选项？
原田：加了也就加了，听着也许不舒服吧，反正我们认为没这个功能也无所谓。
记者：那怎么使用这个微调功能呢？
原田：首先需要对这个“AF微调”功能有正确的了解。有些用户采用对非常近距离的报纸、尺子进行拍摄来进行微调，这样的微调做法不仅误差大，也很容易带来跑焦问题，我们不予推荐。
说明书上关于AF微调的操作，没有写对显示的标尺以什么为标准进行调节，要知道这个标尺并不是表示被摄物体发生了几厘米的偏移、而是表示传感器一侧的成像平面的偏移程度的。因此AF微调功能不能以被摄物体发生的偏移量进行调解，而要对成像平面一侧的偏移量进行调解。比方说，成像平面一侧发生了0.1mm的偏移，这要换算到被摄物体一侧的偏移，就会因拍摄距离啦、镜头的焦距啦等因素不同而大不相同。之所以说近摄不适于AF微调的理由呢，就是因为近摄过程中带有太多的误差因素，而近距离进行的AF微调设定、只要有轻微的误差、就可能带来远距离拍摄中巨大的误差的。
记者：那多远的距离才合适呢？被摄物体的朝向应该怎样呢？
原田：将相机纵持，让人的全身恰好能摄入画面的距离就可以了。不管焦距是多少，都用这个标准就可以。而近摄是无法进行正确的微调的。至于被摄物体，采用黑白分明的、图样方面不是太细腻的东西作为目标为好。进行AF微调时，不要用动态AF模式，要切换到单点AF模式。
AF微调应该以能恰好将人全身摄入画面的距离为宜，让被摄物体与相机平行来进行调节。原田：还有一个重要的因素就是目标一定要和相机平行，请采用尺寸够大的东西作为目标。有用户采用尺子斜对着相机进行拍摄来微调，这样的话由于AF对焦点内存在多个距离，有很大的可能并不是对你所期待的部位进行合焦。最常用的对焦点就是※※对焦点。还有就是不要在室内这种暗的环境中进行微调、而要在白天到室外明亮的场所进行。对焦微调要进行多次合焦校正，来确认偏焦倾向，这样才能提高AF微调的精度。具体来说，一张一张拍摄，一旦发现跑焦，就重调AF来合焦。标尺设定为正端，就将焦点后移、负端则将焦点前移。
总之，AF微调要注意的要点是“目标距离充足”、“拍摄目标要个头够大、挑选适合的物体”、“目标平面与相机平行”、“在合适的环境中进行”。
标尺正端为焦点后移、负端为焦点前移可以保存12支镜头的设定值记者：这类偏焦现象经常发生么？
原田：最终你可能会看到还是默认值最好。除此之外就是个人的口味喜好不同了。比如人像摄影中，是喜欢让瞳孔合焦、还是喜欢让焦点稍微前移让睫毛合焦的区别了。
此外，焦点是否合焦的判断，是重视对比度还是分辨率，这也有所区别。用专业用语来说，就是“频率的区别”。对细腻的物体和颗粒粗疏的大物体来说，它们最优合焦位置尽管相差极少、也是有一定的差异的。因此是让被摄物清晰、还是能表现丰富的细节，这就要看喜好的区别了。两者之间合焦位置相同的话当然没问题，可有些镜头在近摄的时候并非如此。故此，近距离对报纸上的文字啦、尺子的刻度拉进行拍摄的话，就会因成像面上的细节程度影响焦点位置的改变。而远距离拍摄时，这类细腻的被摄物体与粗疏的被摄物体之间的焦点位置几乎不会有区别；而近距离对相当细节化的被摄物体拍摄进行AF微调、就会导致远距离偏焦的结果。
记者：那默认的合焦又是怎么确定出来的呢？
原田：基本上是尼康长期以来经验积累出来的合焦位置的定义。最终的调节是通过大量的实拍、由设计师与品质管理负责人来确定的。一般的情况下，设计/制造的结果可以让重视对比度和重视分辨率的情况下实现几乎相同的合焦位置，所以产品是不用AF微调功能也能满足需要的。
·AF微调实例
本例中Picture Control使用Vivid，Active D-Lighting设为ON。如果要追求更精确的微调效果的话，Picture Control可以使用Neutral ，Active D-Lighting设为OFF.
*AF微调图片请参见 http://dc_watch_impress_co_jp/cda/longterm/2008/05/14/8469.html 的最后部分（太多，这里不再一一引用）
*所有图片为 4288 * 2848 像素，采用光圈优先AE/ F2.8 / +0.7EV / 预设白平衡 / AF-S DX 17-55mm F2.8G ED镜头 / 焦距 55mm 拍摄
*图片下方的数字为 AF微调值
*图片均为缩小显示、点击可以打开全图
相关标签：
尼康 D300
Neutral
颗粒
lighting
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
1 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
71 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
70 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
69 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
68 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
67 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
66 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
65 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
64 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
63 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
62 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
61 帖
本帖由IOS客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
60 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
59 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
58 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
57 帖
原文由 joshen 在2008-07-17 00:24发表
我也觉得这个采访瞎扯蛋的多.而且方法也糙.样片拍摄也不合理.难道这个女士练过什么功站得那么稳?
尤其反感前段的牛比烘烘.没有必要还要他做什么?实际是AF头现在跑焦都跑得没有谱了,还吹.
[joshen 编辑于 2008-07-17 00:27]
同意。
我也是看了一头雾水。根本就没有个尺寸、角度、量化指标，啥乱七八糟的采访啊！
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
56 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
55 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
54 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
53 帖
原文由 a7digital 在2008-07-17 11:10发表
用网上比较好的对焦标尺（有一个垂直一个或两个45度倾斜的组合比如下图），按我前面所说的拍摄距离分三段测试跑焦情况的方法，我解决了很多朋友跑焦的问题，事实证明很实用。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
52 帖
原文由 小马溜溜 在2010-05-30 13:28发表
相对C家就厚道很多，C家说：要精确对焦请用MF
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
51 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
50 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
49 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
48 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
47 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
46 帖
原文由 a7digital 在2008-07-16 23:53发表
不知道是这位“原田壮基先生”大人胡说呢、还是采访的记者弄不清楚转错了话呢，总之：
因此是让被摄物清晰、还是能表现丰富的细节，这就要看喜好的区别了。这句话有人懂吗？
就精确对焦而言，让被摄物清晰 or 表现丰富的细节难道不是一回事吗？原田大人所举的一个实例，比如人像摄影中，是喜欢让瞳孔合焦、还是 ......
11楼a7digital的评论很是正确！的确在不同的拍摄距离出现不同的跑焦，本人为此而发过帖子： https://forum.xitek.com/showthread.php?threadid=677368
这位尼康先生的方法是对中距离进行跑焦校准，是取了折中方案。 并不能保证近距离对焦比如像跑焦测试卡和花蕊的对焦的准确性，在更远的距离上依然会存在问题。但这是一种折中。
a7digital 所述的分段区别对待的方法好是很好，也是一种更有效的对付跑焦的方法，但不断开启/关闭AF微调很麻烦。至于人工调整对焦位置这方法，原理上是很明白，但实际操作中，一方面是不同的焦段跑焦不同，另一方面是不同的拍摄距离跑焦不同，两者相乘的组合，我感觉头都大了。虽然也想使用，但却无能为力！
[秋天的原野 编辑于 2009-12-02 16:15]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
45 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
44 帖
原文由 nickwolfe 在2008-05-16 10:26发表
尼康D300 AF微调功能的使用方法
————by 大浦 takeshi
记者：那怎么使用这个微调功能呢？
原田：首先需要对这个“AF微调”功能有正确的了解。有些用户采用对非常近距离的报纸、尺子进行拍摄来进行微调，这样的微调做法不仅误差大，也很容易带来跑焦问题，我们不予推荐。
说明书上关于AF微调的操作，没有写对显示的标尺以什么为标准进行调节，要知道这个标尺并不是表示被摄物体发生了几厘米的偏移、而是表示传感器一侧的成像平面的偏移程度的。因此AF微调功能不能以被摄物体发生的偏移量进行调解，而要对成像平面一侧的偏移量进行调解。比方说，成像平面一侧发生了0.1mm的偏移，这要换算到被摄物体一侧的偏移，就会因拍摄距离啦、镜头的焦距啦等因素不同而大不相同。之所以说近摄不适于AF微调的理由呢，就是因为近摄过程中带有太多的误差因素，而近距离进行的AF微调设定、只要有轻微的误差、就可能带来远距离拍摄中巨大的误差的。
记者：那多远的距离才合适呢？被摄物体的朝向应该怎样呢？
原田：将相机纵持，让人的全身恰好能摄入画面的距离就可以了。不管焦距是多少，都用这个标准就可以。而近摄是无法进行正确的微调的。至于被摄物体，采用黑白分明的、图样方面不是太细腻的东西作为目标为好。进行AF微调时，不要用动态AF模式，要切换到单点AF模式。
原田：还有一个重要的因素就是目标一定要和相机平行，请采用尺寸够大的东西作为目标。
这个帖子的确很好！感谢楼主的翻译和分享！
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
43 帖
回复主题： 【原创翻译】尼康D300 AF微调功能的使用方法
功能受限
游客无回复权限，请登录后再试