万能的无忌：请问chimper这个词应该怎么翻译啊？

主题：万能的无忌：请问chimper这个词应该怎么翻译啊？

正序浏览

主题图片汇总

主题内检索

ehandy

陈年泡菜

泡网分: 54.16

主题: 38

帖子: 15266

注册: 2003年12月

2009-10-31 18:47

搜了一下，只知道是俚语，指经常看LCD浏览照片的人
哪位DX知道这个词儿用中文应该怎么说最贴切最传神啊？
多谢啦！

(0)

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

举报

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 1 帖

浏览：406 回帖：2

第 1 页 / 共 1 页

游客没有回帖权限

hdishi

泡菜

泡网分: 14.005

主题: 23

帖子: 256

注册: 2005年11月

2009-11-09 01:35

你真是个2B

(0)

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

举报

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 3 帖

ehandy

陈年泡菜

泡网分: 54.16

主题: 38

帖子: 15266

注册: 2003年12月

2009-11-01 09:34

还是没回帖呀，大家一起探讨嘛
我昨晚想了很久，觉得“浏览狂”或者“看片狂”都不是很贴切，挠头啊

(0)

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

举报

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 2 帖

< 返回版块列表

第 1 页 / 共 1 页

回复主题：万能的无忌：请问chimper这个词应该怎么翻译啊？

功能受限

游客无回复权限，请登录后再试

登录