没时间翻译了，对应的翻译为Google的网页自动翻译，稍懂点英语的可以看懂。
原文介绍地址 http://magiclantern_wikia_com/wiki/550D
原文安装方法地址 http://magiclantern_wikia_com/wiki/550d_install
固件经过整理的下载地址 http://www_vdisk_cn/down/index/5822569A8981

Magic Lantern 0.2.0 for 550D firmware 1.0.9:
幻灯0.2.0为550D固件1.0.9：

Short history:简史：

2010 12 19 Announcing Magic Lantern 0.2.0 RC1 for 550D firmware 1.0.9
2010年12月19日 宣布幻灯0.2.0 RC1的1.0.9固件的550D
2010 12 12 Experimental Magic Lantern for firmware 1.0.8 with many features enabled
2010 12 12 有许多功能的实验魔术1.0.8固件彩灯启用
2010 12 01 ML 0.1.9 port to 1.0.9 firmware
2010年12 01 毫升0.1.9端口1.0.9固件
2010 08 01 Announcing ML 0.1.9 pre-alpha for 1.0.8 firmware
2010 08 01 毫升0.1.9公布前为1.0.8固件阿尔法
Features 特点  

GUI menus: press the "ERASE" button to display them, SET/DISP to change values
GUI菜单：按下"消除"按钮来显示它们，设定/显示更改值

Bit rate control (QScale parameter) for the H.264 encoder
比特率控制（QScale参数）的H.264编码器

Zebra stripes for overexposed / underexposed areas
对过度曝光/曝光不足的地区斑马条纹

Spotmeter, histogram Spotmeter，
直方图

Cropmarks (16:9, Cinemascope, Fisheye)
Cropmarks（16:9，银幕电影，鱼眼）

Intervalometer (classic or HDR)
定时曝光（经典或者HDR）

Trap Focus: camera takes a picture when something comes in focus
陷阱对焦：相机拍照时，需要的东西来的焦点

Remote release with either the LCD face sensor or audio trigger
无论是与远程发布液晶面传感器或音频触发

Rack focus
机架焦点

Stack focus (Live View only)
堆栈焦点（实时显示只）

Lens data computation
镜头数据的计算

Onscreen audio meters
屏幕上的音频米

Manual audio gain, selectable input source, disable AGC and digital filters
手动音频增益，可选择的输入源，禁用AGC和数字滤波器

Display time remaining during video recording
录像显示时间在余下

Debug functions (display CMOS temperature, screenshot, logging)
调试功能（显示CMOS温度，截图，日志）

Fine tuning for ISO and shutter speeds; also ISO 25600
微调的ISO和快门速度，也通过了ISO 25600

Kelvin white balance
开尔文白平衡

Clean LiveView display without any overlays (selectable)
清洁没有任何显示实时查看重叠（可选）

On-demand auto tuning for ISO, shutter & kelvin white balance
按需的ISO，快门和白平衡自动调整开尔文

Quick access to some useful settings like HTP, ALO and contrast
快速访问喜欢色氨酸，AlO和对比度一些有用的设置

550d install安装


WARNING 警告   
***************************************************
THIS IS DANGEROUS AND MIGHT DAMAGE YOUR CAMERA.
这是危险的，可能会损坏您的相机。
NO WARRANTIES. NO GUARANTEES.DO NOT TAUNT.
不提供担保。 没有任何保证。 不要嘲讽。
***************************************************
If you are not comfortable with this, stop reading and delete the software before you are tempted to try running it on your camera.
如果你不熟悉这家舒适，停止阅读和删除软件，然后再被引诱去经营你的相机。

To repeat this important point:
重复这一重要的一点：
***************************************************
THIS IS DANGEROUS AND MIGHT DAMAGE YOUR CAMERA.
这是很危险，可能会损坏您的相机。
IF IT BREAKS, YOU GET TO KEEP BOTH PIECES.
如果它打破，你要两件。
***************************************************

Important notes 重要注意事项   
1.EyeFi cards are known to cause problems , so it's better to use normal cards. See also this message from fe50
EyeFi卡已知会引起问题 ，所以最好使用普通卡。 另见此消息来自fe50
2.If you have a bootable SD card and have the DISKBOOT flag set in the camera (which the installer does), and you do not have an AUTOEXEC.BIN file on the card the camera WILL NOT BOOT! It will hang and not wake up until the battery is removed.
如果你有一个可启动的SD卡，并有DISKBOOT旗中设置摄像头（其中安装程序），你没有醒来，直到把autoexec.bin档案卡上的相机将无法启动！这将挂起，而不是取出电池。
3.If you encounter a "locked up" camera, quickly remove the battery . Otherwise the ARM might be in a tight-loop and get very hot, very quickly.Your battery will run down and your LCD might show some discoloration.
如果你遇到一个“锁”的摄像头， 迅速取出电池 。否则，可能在ARM的紧环和变得非常热，非常快。 您的电池耗尽，你的液晶显示器可能会表现出一定的变色。
4.When in doubt, remove the battery and reboot.
如果有疑问，请取出电池并重新启动。
5.And, remember that this software can damage or destroy your camera.
而且，请记住，这个软件可能会损坏或破坏你的相机。

Introduction 简介   
There is 2 ways of running user code on the 550D/T2i/Kiss X4:
有2运行用户在550D/T2i/Kiss X4的代码的方法：

1)using the update process with a .fir file, which must be digitally signed.
使用更新进行数字签名过程的一个。杉木文件，该文件必须的。
2)using the bootdisk process: the autoexec.bin file is loaded and executed.This file does not have to be signed, but the bootdisk flag must be enabled in the camera.
使用启动盘的过程： 把autoexec.bin文件被加载并执行。 这个文件没有被签署，但必须在国旗引导盘相机启用。

To install Magic Lantern on your camera, you must download the right magiclantern for your firmware: 1.0.8 or 1.0.9.The recommended way is to upgrade your camera to 1.0.9 in order to get the latest features.
安装在你的相机幻灯，你必须下载固件权magiclantern：1.0.8或1.0.9。 推荐的方法是升级您的相机到1.0.9，以获得最新的功能。
No development will be done on 1.0.8 any more.Magic Lantern does not work at all with earlier firmware versions.
不发展工作将在1.0.8了。 幻灯不工作在所有与早期的固件版本。

Installing Magic Lantern for 550D firmware version 1.0.9 (current) 安装幻灯550D固件版本为1.0.9（目前）   
Make sure you have the Canon Firmware 1.0.9 first! Running Magic Lantern on an incorrect firmware version may brick your camera!
请确保您有佳能固件1.0.9第一！运行你的相机幻灯上一个不正确的固件版本可能砖！

If you already use a previous version of Magic Lantern for 550D firmware 1.0.9 , it's easy. Download the latest ML and unzip everything on your SD card.
如果您已经使用魔灯的550D固件1.0.9以前的版本，这很容易。下载最新的ML和SD卡上的解压缩一切。 Done.完成。 Enjoy!尽情享受吧！

If you already use Magic Lantern for 550D/1.0.8, format your card, upgrade camera firmware to 1.0.9 and follow the ML install steps.
如果你已经使用550D/1.0.8，格式化你的卡幻灯，升级相机固件1.0.9和后续的ML安装步骤。

Step 0. 步骤0。 Downloading 下载  
1.Installing New Builds, Offical / ML in parallel, Deinstalling ML, by saw0media:
安装新版本，官方/毫升的同时，Deinstalling毫升，由saw0media：
2.Download this release: magiclantern-0.2.0.rc1.550d.fw109.zip
下载此版本： magiclantern - 0.2.0.rc1.550d.fw109.zip
3.Read this discussion thread for more info.
阅读这个讨论主题的更多信息。
4.Install an updated build, usually the last one (recommended)
安装更新的建立，通常是最后一个（推荐）
After you've installed ML, you can get updated builds; just unzip them on the SD card (overwrite old files).
在您安装毫升，就可以得到更新的版本，只要解压到SD卡中（覆盖旧的文件）。

[06 jan 2011] movie logs with lens metadata; some fixes
[2011年1月6日] 用镜头记录电影元数据;一些修补程序
[05 jan 2011] Mic detection, HDR a bit better
[2011年1月5日] 麦克风探测，人类发展报告会好一点
[04 jan 2011] Audio trigger, better HDR, some bugfixes
[2011年1月4日] 音频触发，更好的人类发展报告，一些错误修正
[02 jan 2011] Kelvin in photo mode, auto ISO/Shutter/WB, more fixes...
[2011年1月2日] 开尔文，更修复了拍照模式，自动ISO /快门/世界银行...
[24 dec 2010] fixes memory corruption in config parser (not quite stable)
[2010年12月24日] 修复稳定内存损坏在配置分析器（不太 ）
[22 dec 2010] Kelvin WB, clean LiveView display, HDR timelapse (unstable)
[2010年12月22日] 开尔文世行，干净实时查看显示，人类发展报告timelapse（不稳定）
[21 dec 2010] 1/8 EV Shutter steps
[2010年12月21日] 1 / 8电动快门步骤
[20 dec 2010] 1/8 EV ISO steps fix & reverse toggle of values from menu
[2010年12月20号] 1 / 8电动国际标准组织步骤修复和反向值从切换的菜单
[19 dec 2010] audio fix & custom ISO steps
[2010年12月19号] 的音频修复和定制国际标准组织步骤
You may also like these cropmarks created by Magic Lantern users: cropmarks-550D.zip
您可能还喜欢这些彩灯用户魔术cropmarks创建： cropmarks - 550D.zip

Step 1. 第1步。 Enabling bootflag 启用bootflag  

   
1.Remove any accessories from your camera (such as battery grip or external flash)
从相机中删除任何配件（如电池手柄或外部闪光）
2.Format the SD card from the camera ( Wrench 1 menu)
格式菜单SD卡从相机（ 扳手1 ）
3.Copy magiclantern.fir from the zip archive on the SD card
复制magiclantern.fir从zip压缩文件在SD卡
4.Launch the firmware update process.For this, start the camera and select Firmware ver 1.0.9 from the Wrench 3 menu (must be in manual or P mode to select)
启动固件更新过程。 为此，启动相机并选择菜单中的固件版本1.0.9从3扳手 （必须用手动或P模式选择）
5.The installer ( magiclantern.fir ) will enable the bootdisk flag in NVRAM by calling the bootdisk_enable() function from Canon firmware.
安装程序（magiclantern.fir）将使佳能固件函数，从启动盘旗调用bootdisk_enable（）NVRAM中的。
This is the only persistent change to your camera, which can be reverted.
这是唯一持续改变你的相机，它可以被还原。
6.Once the drive light has gone off and stays off for a few seconds, remove the battery.
一旦驱动器灯坏了，并停留几秒钟，取出电池。

Step 2. 第2步。 Making the SD card bootable 使得SD卡开机
The file autoexec.bin can be launched if the bootdisk is enabled AND the SD card is "prepared" with special values written in boot sector:
该文件把autoexec.bin可以被启动，如果已启用引导盘和SD卡是“准备”与引导部门在特殊值写着：

for FAT16 cards: EOS_DEVELOP at offset 43 and BOOTDISK at offset 64
对于FAT16的卡：EOS_DEVELOP在偏移在偏移43和64 启动盘
for FAT32 cards: EOS_DEVELOP at offset 71 and BOOTDISK at offset 92
为FAT32卡：EOS_DEVELOP在偏移在偏移71和92 启动盘
for ExFat cards: EOS_DEVELOP at offset 130 and BOOTDISK at offset 122 (must see Bootdisk )
对exFAT的卡：EOS_DEVELOP偏移量130和122 启动盘在偏移（必须看到启动盘 ）
Do not put an "prepared" (bootable) card without autoexec.bin in the camera! (it won't boot and you'll have to take the battery out).
不要把启动）卡没有把autoexec.bin相机中一（“准备”！ （它不会启动，你必须采取的电池了）。

Windows 视窗  
Use EOScard (thanks Pel !)
使用EOScard （感谢贝利 ！）

EOScard usage EOScard用法

Select your SD card drive, check EOS_DEVELOP and BOOTDISK and hit Save.
选择你的SD卡驱动器，检查EOS_DEVELOP和引导盘 ，点击保存。

Note, you will need to have Administrator rights on your Windows user account.Without it, the Save will silently fail.
请注意，您需要对您的Windows用户帐户的管理员权限。 没有它，保存会默默地失败。

If the antivirus is complaining , put it on Game Mode or try another operating system
如果防病毒抱怨 ，把它在游戏模式，或尝试另一个操作系统;）

Step 3. 第3步。 The last one 最后一个：）  
Delete magiclantern.fir and copy autoexec.bin , magic.cfg and *.bmp files on your SDCard. Put the card in the camera.
删除magiclantern.fir和复制把autoexec.bin，magic.cfg和SD卡上的*. bmp文件。把相机中的卡。

Switch on your camera, and Magic Lantern ( autoexec.bin ) will boot.
开启你的相机，幻灯（ 把autoexec.bin）将启动。

As long as you had enabled the BOOTDISK flag once, you card is "prepared"; the camera will try to load any autoexec.bin .The .fir file is not needed any more, unless for some reason you will want to retry the installation process.
只要你有引导盘标志启用一次，你卡是“准备”，相机会尝试加载任何把autoexec.bin。 的。杉木文件不需要任何更多的，除非某些原因，你会要重试安装过程。

Troubleshooting 疑难解答  
1.If Magic Lantern does not work (ie no new features are noticed), repeat Step 2.Also try with an older (FAT16) card.
如果幻灯不起作用（即没有发现新的功能），重复步骤2。 也可以尝试用旧（FAT16的）卡。
2.Again, NEVER let a prepared card without a working autoexec.bin on it, remove the battery immediatly during 5 secs, switching off is not enough !!!
再次，不要让把autoexec.bin它准备了一个没有工作证，在5秒取出电池立刻退出，关掉是不够的！
3.Look in the issue tracker for similar problems; if you can't find the solution, create a new issue there.
看在问题跟踪器的类似问题，如果你不能找到解决方案，创建一个新的问题出现。
4.No Audio at all?没有音频呢？ - When you upgrade your firmware do also "Clear Settings" -> "Clear all camera settings" I had a internal mic issue, when I first upgraded from 1.0.8 -> 1.0.9 and it where solved the same way as you upgrade your Motherboard Bios on a PC, you should always reset to "Default" when upgrading your firmware. It's smart to set your Camera with fresh "Camera settings" before you do anything else. -当你升级你的固件也做“清除设置” - >“”清除全部相机设置“我有一个内置麦克风的问题，当我第一次升级从1.0.8 - >”1.0.9，它在解决了相同的方式升级你的电脑主板上的BIOS后，您应该总是重置为“默认”当你的固件升级。 它的智能设置设置“你的相机与新鲜”相机在你面前做别的。

Uninstalling Magic Lantern 卸载幻灯  
1.Uninstalling ML from one card 从卸载毫升一卡  
Format the card from the camera, and Magic Lantern will be gone (only from that card, of course).
从相机中格式化卡，幻灯将消失（只从该卡的，当然）。

Don't just delete the Magic Lantern files from the card! If you do, the camera won't boot and you'll have to take the battery out.
不要只是删除文件从魔术元宵卡了！ 如果你这样做，相机将无法启动，你将不得不采取电池。

2.Uninstalling ML from the camera 从相机卸载毫升  
Put this in first line (on top) in magic.cfg to reset the DISKBOOT flag from the camera:
这首放线（在顶部）magic.cfg重置从相机DISKBOOT标志：
magic.disable_bootdiskf = 1

Risks 风险  
1.This firmware does a (very small) (semi-)permanent change to your camera: it changes the DISKBOOT flag, which is stored in NVRAM.这个固件做了（非常小）（半）永久更改为您的相机：它改变了DISKBOOT标志，它是NVRAM中存储在。 This change can be reverted (see the mailing list and bootflags.c).这种变化可以归还（见邮件列表和bootflags.c）。
2.There is a report of Magic Lantern damaging a 550D during installation.有一份报告是损坏的幻灯在安装过程中550D。 We are still investigating the problem; the ML install log indicates that Magic Lantern completed the installation procedure.我们仍在调查此问题;的毫升安装日志显示，幻灯完成安装过程。

There are also reports on CHDK forum that some users bricked their 350D , most probably by installing a hack on the wrong firmware version.也有用户报告CHDK论坛，一些砖砌的350D专用错误的固件版本，最有可能通过安装破解的。 There are also lots of reports of camera refusing to boot after installing ML; this happens because they have tried to start the camera from a bootable (ie prepared) card without autoexec.bin .也有很多安装毫升的报告后启动相机的拒绝，这是因为他们试图启动一个可启动相机从（即编制） 把autoexec.bin卡没有。 That's why you should read the install instructions carefully.这就是为什么你应该仔细阅读安装说明。
3.Starting the camera with a bootable card without an autoexec.bin will cause symptoms similar to a bricked one (it will not boot).开机启动把autoexec.bin卡没有摄像头，将导致该症状类似于砖一（它不会启动）。 This may scare you.这可能会吓你。 It it happens, take the battery out quickly and the camera should be fine.它碰巧的是， 采取电池很快 ，相机应该罚款。
4.On certain cameras, there are power management issues (ie if you turn off the camera or let it go to standby, it won't start any more).在某些相机，电源管理有问题（即，如果您关闭相机或让它进入待机，它不会启动任何更多）。 Make sure you don't have these problems; if you do, take the battery out after each shooting session!确保您没有这些问题，如果你这样做，采取在每个拍摄会议的电池了！
5.Even if you don't have power issues, it's a good idea to take the battery out when you don't use the camera.即使你没有权力的问题，这是一个好主意，采取了当你不使用相机的电池。
6.The biggest risk is when experimenting with source code without knowing what you are doing.最大的风险是当试验与源代码不知道你在做什么。 Calling certain functions or calling them at the wrong moment can be dangerous.调用某些功能，或在错误的时刻调用它们可能是危险的。
7.Risks are low with pre-built binaries, since we test them on our cameras before making them public.风险与预建的二进制低，因为我们测试我们的摄像机前，他们公开他们。
8.Risks are minimal with official versions (from the main repo), since they get tested by many users before releasing them.风险与官方版本最小（从主回购），因为他们得到了很多用户测试，然后将他们释放。

这种用机器翻译的东西就不要贴出来了吧，直接上原文看着都比这个清楚~

相当专业啊，学习了

决定暂不强暴俺的550D。

等待第一个吃螃蟹的朋友秀作业

500d能用就好了

嘿嘿，我用的就是KISS X4，试一下过过瘾？

能别用机器翻译不……比原文还难看懂……

Use EOScard

支持一下，喜欢这种破解。

有支持中文的新固件吗