主题:目前电脑翻译,哪个软件最强?
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
陈年泡菜
泡网分: 55.776
主题: 331
帖子: 4014
注册: 2001年12月
各位兄弟,我最近在写一个长篇稿子,有关中国通史的。这种文科题材如果要翻译成英文,哪个翻译软件比较强?或者哪个AI最在行?

最好是一整篇可以直接扔进去翻译,一万多字,可能两万字。

分段也可以,最好是免费

感谢指点。
starwanderer 编辑于 2025-02-21 07:38
相关标签: 兄弟
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
新加坡
浏览:1243 回帖:11
第 1 页 / 共 1 页
游客没有回帖权限
老坛泡菜
泡网分: 30.956
主题: 29
帖子: 2001
注册: 2003年10月
买个沉浸式翻译?
有很多选项,有浏览器插件
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
广东省
泡菜
泡网分: 2.987
主题: 43
帖子: 7262
注册: 2013年11月
一直装着有道词典,他有个整页翻译左右对照看的模式挺方便,就是要收费。有工作需要可以看看。
现在AI资源越来越多,可以找个感觉翻的比较准的使用。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
山东省
陈年泡菜
泡网分: 66.019
主题: 42
帖子: 5770
注册: 2001年12月
优质内容勋章
年内主力装备
★ NIKON Z 8
NIKON D700
我一直是三个混着用,谷歌翻译、DeepL、bing的翻译。
遇到需要比较严谨的情况,我就会三个对照我一直是三个混着用,谷歌翻译、DeepL、bing的翻译,遇到需要比较严谨的情况,我就会三个对照

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
广东省
泡菜
泡网分: 27.096
主题: 28
帖子: 1449
注册: 2003年11月
我以前用bing ,后来用文心,现在兼用deepseek,后者选深度思考可以给出一些形成结果前的思路,有利于进一步斟酌。
发布自 安卓客户端
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
北京
泡菜
泡网分: 19.475
主题: 12
帖子: 751
注册: 2004年4月
一万多字能算多长,一段一段翻译,一段一段校对也没多大工作量,还想一次搞定,楼主真是懒得没边了哈哈哈……
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
广东省
陈年泡菜
泡网分: 55.776
主题: 331
帖子: 4014
注册: 2001年12月
感谢兄弟们指点。

现在有了AI,中英互译确实成了小菜,90%以上的情况可以直接复制粘贴,一个字都不用改,准确流畅,语法错误为零。这在以前难以想象。

我们现在要做的,就是打开几个窗口,判断哪家AI做得最好。但这需要有一定的英文基础。。。如果有公认的最强AI翻译就好了

还有就是,收费版的AI是否比免费版的翻译质量更好?我是说用词和流畅度方面。哪位兄弟测试过?
starwanderer 编辑于 2025-02-24 09:31
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
新加坡
泡菜
泡网分: 1.548
主题: 81
帖子: 1179
注册: 2020年10月
我试过豆包,把一篇中文丢进去,先翻译为英语,再转日文、韩文,最后再转回中文,居然跟原文相差无几。真是太厉害了!
但是最近一段时间豆包似乎只支持英文了,多语种翻译功能被取消。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
资深泡菜
泡网分: 29.087
主题: 154
帖子: 3648
注册: 2004年7月
arondes 发表于 2025-02-21 09:10
建议你实际的试用一下,看看哪个好
中英文翻译对于现在的AI属于开胃小菜了,各家都可以做到流畅准确,但是一些专业的名词还需要你自己把关

AI翻译软件若是早20多年出来,常凯申君就无法诞生了吧?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
广东省
泡菜
泡网分: 18.195
主题: 11
帖子: 15095
注册: 2012年6月
一次2万字左右的输出,基本上不好办。大的也就8千字,换到汉字 也就是 7000字上下

这是阿里的qwen-max  输入可以2万字,一次可以输出8000字,让它多回答几次 也就是2万多字的回答了,可以让它“继续说”,三次也有2万多
登录后可直接显示原图

这是deepseek的 也是阿里云上的当红小生 ,可以比 qwen-max  说的还要多,但是每次也只能输出8000字,而这些蒸馏模型,可以最大一次说 16000字左右。但是 这个deepseek的好处是 他的最大输入和上下文足够大,完全可以输入3万 输出3万,这点  qwen-max  做不到
登录后可直接显示原图

闲聊状态 编辑于 2025-02-21 10:39
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
山东省
陈年泡菜
泡网分: 50.876
主题: 195
帖子: 34034
注册: 2008年8月
内容贡献勋章
年内主力装备
★ GFX100S
★ LEICA M (Typ 262)
★ NIKON Z 7_2
建议你实际的试用一下,看看哪个好
中英文翻译对于现在的AI属于开胃小菜了,各家都可以做到流畅准确,但是一些专业的名词还需要你自己把关
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
西班牙
wan
泡菜
泡网分: 34.012
主题: 0
帖子: 2487
注册: 2001年11月
一直用deepL
发布自 安卓客户端
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
湖北省
回复主题: 目前电脑翻译,哪个软件最强?
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试