迎宾踏板英文怎说？

主题：迎宾踏板英文怎说？

正序浏览

主题图片汇总

主题内检索

Zippo

陈年泡菜

泡网分: 237.005

主题: 1616

帖子: 68339

2011-11-10 12:31

朋友问，可我不懂，来请教，谢谢

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 1 帖

浏览：3664 回帖：50

游客没有回帖权限

frequent

泡菜

泡网分: 19.066

主题: 185

帖子: 10869

2011-11-23 09:26

原文由 Zippo 在2011-11-23 20:05发表

你们加拿大轮胎里有卖吗？

amazon_com

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 51 帖

Zippo

陈年泡菜

泡网分: 237.005

主题: 1616

帖子: 68339

2011-11-23 08:05

原文由 frequent 在 2011-11-11 13:47 发表
我觉得火机说的这个东西还是不能叫door sill protector。功用不同。door sill protector是用来保护门框的，象...

你们加拿大轮胎里有卖吗？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 50 帖

falsch

陈年泡菜

泡网分: 49.04

主题: 30

帖子: 3182

2011-11-12 21:35

蓝天白云的叫法。

看配图和上下文能理解，单抽出来感觉不是很明白，呵呵。
.

登录后可直接显示原图

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 49 帖

SmithJohn

泡菜

泡网分: 7.488

主题: 41

帖子: 2865

2011-11-12 02:09

原文由 WheelNuts 在2011-11-11 16:21发表
如果是指这种装在SUV或皮卡上的，是叫Running board。
不合规外链图片,不直接显示，谨慎点击

这图会刺激到大硕的>_<

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 48 帖

纸布

泡菜

泡网分: 11.763

主题: 241

帖子: 12756

2011-11-11 23:22

原文由 falsch 在 2011-11-11 22:13 发表
OK，下周翻翻各家目录，看凑得齐多少。

嗯，做个专题

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 47 帖

九九八八

资深泡菜

泡网分: 46.452

主题: 172

帖子: 14506

2011-11-11 22:46

原文由纸布在2011-11-11 19:23发表

会不会英国都叫TREADPLATE？

肉丝也叫sill cover

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 46 帖

falsch

陈年泡菜

泡网分: 49.04

主题: 30

帖子: 3182

2011-11-11 22:13

OK，下周翻翻各家目录，看凑得齐多少。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 45 帖

纸布

泡菜

泡网分: 11.763

主题: 241

帖子: 12756

2011-11-11 22:08

原文由 falsch 在 2011-11-11 22:05 发表

要不要来个美、英、德、法、意、瑞、日、韩关于“迎宾踏板”的汇总？ ...

GOOD IDEA

GOOD GOOD STUDY

DAY DAY UP

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 44 帖

falsch

陈年泡菜

泡网分: 49.04

主题: 30

帖子: 3182

2011-11-11 22:05

原文由纸布在2011-11-11 19:23发表

会不会英国都叫TREADPLATE？

要不要来个美、英、德、法、意、瑞、日、韩关于“迎宾踏板”的汇总？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 43 帖

纸布

泡菜

泡网分: 11.763

主题: 241

帖子: 12756

2011-11-11 19:23

原文由 falsch 在 2011-11-11 17:05 发表

.

会不会英国都叫TREADPLATE？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 42 帖

焦外看见前尘往事

资深泡菜

泡网分: 22.273

主题: 3

帖子: 2414

2011-11-11 19:10

可以参考courtesy lamp的叫法，这个其实应该翻成门控灯，但有人直接译成礼貌灯了

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 41 帖

嘀咕

资深泡菜

泡网分: 12.965

主题: 7

帖子: 2585

2011-11-11 19:02

welcome sheet iron

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 40 帖

elfensin

泡菜

泡网分: 5.942

主题: 13

帖子: 2776

2011-11-11 18:34

Door Sill Scuff Plate Protector或者Door Sill Scuff Plates Sills
摘自ebay

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 39 帖

falsch

陈年泡菜

泡网分: 49.04

主题: 30

帖子: 3182

2011-11-11 17:05

原文由纸布在2011-11-11 02:21发表

荣威怎么叫这玩意？英语六级

登录后可直接显示原图

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 38 帖

WheelNuts

泡菜

泡网分: 3.487

主题: 29

帖子: 776

2011-11-11 16:21

如果是指这种装在SUV或皮卡上的，是叫Running board。

不合规外链图片,不直接显示，谨慎点击

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 37 帖

frequent

泡菜

泡网分: 19.066

主题: 185

帖子: 10869

2011-11-11 13:47

我觉得火机说的这个东西还是不能叫door sill protector。功用不同。door sill protector是用来保护门框的，象下面的图里这个一样，这个是不能踩上去的。迎宾踏板是给人踩的。比如如果我要加迎宾踏板，就要加得很宽，虽然也有保护门框的功用。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 36 帖

一九七八

资深泡菜

泡网分: 41.01

主题: 98

帖子: 8280

2011-11-11 13:09

这玩意儿都能搞出个类型学研究...

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 35 帖

WheelNuts

泡菜

泡网分: 3.487

主题: 29

帖子: 776

2011-11-11 12:37

就是统称 door sill，然后每家都有不同的叫法。
就像traction control，有的叫dsc，有的叫esp，有的叫vsa......

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 34 帖

纸布

泡菜

泡网分: 11.763

主题: 241

帖子: 12756

2011-11-11 02:21

原文由纸布在 2011-11-11 02:20 发表

哪家的英文最好？

荣威怎么叫这玩意？英语六级

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 33 帖

纸布

泡菜

泡网分: 11.763

主题: 241

帖子: 12756

2011-11-11 02:20

原文由九九八八在 2011-11-10 21:47 发表
恭喜你，尿布。原来这东西每家的说法都不太一样啊。
door-sill scuff plates
Aluminum door-sill ...

哪家的英文最好？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 32 帖

九九八八

资深泡菜

泡网分: 46.452

主题: 172

帖子: 14506

2011-11-11 00:11

ebay上没那么讲究了
http://www_ebay_com/sch/i.html?_nkw=door+sill&_sacat=33705&_dmpt=Motors_Car_Truck_Parts_Accessories&_odkw=&_osacat=33705&_trksid=p3286.c0.m270.l1313

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 31 帖

九九八八

资深泡菜

泡网分: 46.452

主题: 172

帖子: 14506

2011-11-11 00:09

tread plate

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 30 帖

SmithJohn

泡菜

泡网分: 7.488

主题: 41

帖子: 2865

2011-11-11 00:04

原文由 Zippo 在2011-11-10 16:15发表

http://www_google_com_hk/search?client=aff-cs-360se&oe=UTF-8&q=running%20board&um=1&ie=UTF-8&hl=zh-CN&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1284&bih=614&sei= A4i7TvXEEIiOiAK62KT1BA

是SUV外面的吧

你问的不是这?

[SmithJohn 编辑于 2011-11-11 00:05]

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 29 帖

bocqdlm

资深泡菜

泡网分: 29.575

主题: 50

帖子: 5873

2011-11-10 22:47

ying bin ta ban

[bocqdlm 编辑于 2011-11-10 22:48]

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 28 帖

balteeno

陈年泡菜

泡网分: 62.908

主题: 173

帖子: 11211

2011-11-10 22:34

我这的福特敌乐那称为Door Sill Plate。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 27 帖

kkikone

资深泡菜

泡网分: 24.405

主题: 27

帖子: 6185

2011-11-10 22:03

treadle

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 26 帖

九九八八

资深泡菜

泡网分: 46.452

主题: 172

帖子: 14506

2011-11-10 21:47

恭喜你，尿布。原来这东西每家的说法都不太一样啊。

door-sill scuff plates

http://www_lexus_com/models/IS/features/pricing.html

Aluminum door-sill kick plates with Infiniti logo

http://prod_infiniti_com/configurator_infiniti/app?service=external/EnterZipCode&mo=2011:iplgcp&bs=iplgcp&tr=_TE_BASE

door sill plate

http://microsites_audiusa_com/s5/s5_designv4f3.html#design

Door Sill Finishers

http://www_bmwusa_com/Standard/Content/Vehicles/2012/7/750iSedan/Features_and_Specs/750iSedanPkgsandOptions.aspx

door sill strips
http://www_bmwusa_com/Standard/Content/Vehicles/2012/5/550ixDriveSedan/Features_and_Specs/550ixDriveSedanPkgsandOptions.aspx

door sill panels
http://www_mbusa_com/mercedes/vehicles/build/option_detail/class-SLK/model-SLK350/pageType-BYO_OPTIONS/optionId-5%3A067

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 25 帖

九九八八

资深泡菜

泡网分: 46.452

主题: 172

帖子: 14506

2011-11-10 21:31

http://www_toyota_com/accessories/featured/doorsill-enhancements.html

Doorsill Protectors

Doorsill Enhancements

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 24 帖

neosong

资深泡菜

泡网分: 27.468

主题: 36

帖子: 4087

2011-11-10 17:30

welcome guest stand pad...

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 23 帖

< 返回版块列表

回复主题：迎宾踏板英文怎说？

功能受限

游客无回复权限，请登录后再试

回复主题： 迎宾踏板 英文怎说？

回复主题：迎宾踏板英文怎说？