“乘客侬好，请拉好扶手，当心掼跤……” 上海公交车10月起全市推广沪语报站 .

主题：“乘客侬好，请拉好扶手，当心掼跤……” 上海公交车10月起全市推广沪语报站 .

正序浏览

主题图片汇总

主题内检索

蓝天白云435i

泡菜

泡网分: 0.306

主题: 21

帖子: 531

2013-09-13 23:13

2013年09月13日10:19 东方早报我有话说(291人参与)
　　早报记者栾晓娜

　　从10月份开始，申城所有公交车都将增加沪语报站。

　　早报记者昨日从上海运管部门获悉，自今年10月1日起，新制定的上海公交报站规范将正式实施，站距在300米以内的线路需采用普通话、沪语双语报站，其他线路则需实行普通话、沪语、英语三语报站。

　　785、49等线路率先试点

　　“乘客侬好，请拉好扶手，小心掼跤……”2011年12月5日，浦东公交785路率先试点增加沪语报站，让市民感到十分亲切。之后，巴士公交11路、49路、69路、118路，浦东公交的980路以及松江24路6条线路也先后采用沪语报站，但在公交和地铁上的整体推进进程仍旧缓慢。

　　经过将近两年的试点，自下月起，上海公交行业将全面推广沪语报站，新的公交语音报站系统将陆续上线。

　　据上海运管部门相关负责人介绍，近日，市运管处召集沪上公交企业专门研究如何规范公交车语音报站的问题，并下发了一份“公共汽电车报站及电子显示屏用语范本”，其核心是，报站要以普通话和沪语为主。

　　文明提示语不再播报

　　“我们制定的这项公交车新版语音报站和电子显示屏规范，将于今年10月1日起正式实施。”上述负责人告诉早报记者，根据规范要求，凡是站距超过300米的公交线路，都需要在语音报站系统中增加沪语报站，采用三语报站，语音播报的具体顺序为普通话、沪语、英语；而站距在300米以内的公交线路，则采用普通话和沪语双语报站，原先的英语报站被取消。

　　此外，范本还将原来比较啰嗦的文明提示用语以文字的形式显示在车厢电子屏上。这样，就能缩短语音报站时间，使得普通话、沪语、英语三语报站能在较短的时间里完成。

　　考虑到公交企业的压力，增加沪语报站将是一个逐步实现全覆盖的过程。“我们要求企业根据车辆更新、线路调整的进度，来逐步采用三语报站的新语音报站系统，而不是要求所有公交线路本月就要全部增加沪语报站。”上海运管部门有关负责人表示，最新报站规范将首先在新辟线路、线路调整或车辆更新时使用，未来会逐步地覆盖申城所有公交车。

BTW:小马又被封三天，理由不给，就因为在交流论坛的帖子里发了一句：这里不是不让发时事吗？无忌的交流论坛水也太深了，全是走右？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 1 帖

浏览：907 回帖：44

游客没有回帖权限

concretexu

泡菜

泡网分: 4.993

主题: 3

帖子: 2308

2013-09-20 22:14

thinkker 发表于 2013-9-20 21:43
除了粤语，这些乱七八糟的方言终将会慢慢退化成少数人用的鸟语，还tm推广，受不了

以粤语为母语的约为7000万人，在华语区中仅此于以北方官话和吴语为母语的人数

这个七千万可能是中国大陆的人数，全球范围内大概在6700万到1.2亿之内，数据是※※※※给出的。 本帖最后由 concretexu 于 2013-9-20 22:18 编辑

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 45 帖

concretexu

泡菜

泡网分: 4.993

主题: 3

帖子: 2308

2013-09-20 22:08

thinkker 发表于 2013-9-20 21:43
除了粤语，这些乱七八糟的方言终将会慢慢退化成少数人用的鸟语，还tm推广，受不了

我倒不这么认为，首先普通话现在的势头很好，中国人用的最多的肯定是普通话

粤语在国内使用人数还没吴语多，当然在全球范围来说粤语人数多。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 44 帖

svis

陈年泡菜

泡网分: 49.988

主题: 94

帖子: 10214

2013-09-20 22:05

thinkker 发表于 2013-9-20 21:43
除了粤语，这些乱七八糟的方言终将会慢慢退化成少数人用的鸟语，还tm推广，受不了

能这样说吗？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 43 帖

svis

陈年泡菜

泡网分: 49.988

主题: 94

帖子: 10214

2013-09-20 22:04

concretexu 发表于 2013-9-20 21:22
上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片，我是嘉兴人，能听懂上海话，直接就能听懂，但是上海人好像不太能听懂嘉兴话。吴语感觉种类太多了，我们隔壁县讲的方言我就听不懂了，就嘉兴市一个地级市，海宁，平湖，桐乡，嘉善这几个地方的方言我都听不懂..湖州和杭州就更加难理解了，苏州话也听不懂，但是这些地方的方言应该都算吴语了。

看来比粤语复杂，粤语虽然也有不同的地方发音如口音，但都是白话互通的。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 42 帖

青柳飘丝

资深泡菜

泡网分: 11.647

主题: 131

帖子: 1639

2013-09-20 22:03

本帖最后由青柳飘丝于 2013-9-20 22:26 编辑

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 41 帖

calvinwx

老坛泡菜

泡网分: 31.796

主题: 33

帖子: 5810

2013-09-20 21:51

也学广东了，白话报站。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 40 帖

thinkker

泡菜

泡网分: 11.743

主题: 4

帖子: 80

2013-09-20 21:43

除了粤语，这些乱七八糟的方言终将会慢慢退化成少数人用的鸟语，还tm推广，受不了

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 39 帖

concretexu

泡菜

泡网分: 4.993

主题: 3

帖子: 2308

2013-09-20 21:22

svis 发表于 2013-9-20 20:06
沪语与吴语有什么区别？

上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片，我是嘉兴人，能听懂上海话，直接就能听懂，但是上海人好像不太能听懂嘉兴话。吴语感觉种类太多了，我们隔壁县讲的方言我就听不懂了，就嘉兴市一个地级市，海宁，平湖，桐乡，嘉善这几个地方的方言我都听不懂..湖州和杭州就更加难理解了，苏州话也听不懂，但是这些地方的方言应该都算吴语了。
本帖最后由 concretexu 于 2013-9-20 21:24 编辑

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 38 帖

svis

陈年泡菜

泡网分: 49.988

主题: 94

帖子: 10214

2013-09-20 20:06

沪语与吴语有什么区别？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 37 帖

dishuishuidi

资深泡菜

泡网分: 32.86

主题: 241

帖子: 17428

2013-09-20 13:50

哭哭笑笑发表于 2013-9-20 12:44
四川东北山西山东这些地方没出过门的老人都听得懂普通话，虽然不一定会说。但江浙一些地方的老人真的听不懂普通话。

听不懂就别出门了呗，你大上海老人家多精贵

PS：您这两句“都听得懂”和“真的听不懂” ，显示出您真是调查广泛采样细致啊，呵呵

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 36 帖

哭哭笑笑

禁言中

泡网分: 1.85

主题: 0

帖子: 8440

2013-09-20 12:44

dishuishuidi 发表于 2013-9-20 12:20
广东不懂普通话的，城市里是很少的，也就是老人家什么的

粤语和沪语不一样的地方是，粤语通行的范围更广覆盖人口更大

沪语要不是上海，和其他地区方言没啥区别

四川东北山西山东有方言报站的公交？

四川东北山西山东这些地方没出过门的老人都听得懂普通话，虽然不一定会说。但江浙一些地方的老人真的听不懂普通话。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 35 帖

bshh

资深泡菜

泡网分: 29.176

主题: 60

帖子: 3774

2013-09-20 12:38

本来是想装装B的，一不留神把自己变成了乡下。就是这种小洋奴的心态。好好打工吧

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 34 帖

dishuishuidi

资深泡菜

泡网分: 32.86

主题: 241

帖子: 17428

2013-09-20 12:20

yzm 发表于 2013-9-20 12:01
有个问题：增加沪语真是因为一些上海人听不懂普通话？那上海有沪语电视台吗？
倒是广东情况有些特殊，不懂普通话的很多，且有粤语电视及广播。

广东不懂普通话的，城市里是很少的，也就是老人家什么的

粤语和沪语不一样的地方是，粤语通行的范围更广覆盖人口更大

沪语要不是上海，和其他地区方言没啥区别

四川东北山西山东有方言报站的公交？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 33 帖

yzm

资深泡菜

泡网分: 24.256

主题: 25

帖子: 1313

2013-09-20 12:01

有个问题：增加沪语真是因为一些上海人听不懂普通话？那上海有沪语电视台吗？
倒是广东情况有些特殊，不懂普通话的很多，且有粤语电视及广播。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 32 帖

donald

泡菜

泡网分: 29.888

主题: 5

帖子: 408

2013-09-20 11:55

这里叫的欢的，都是坐都不会去坐的。
本帖由安卓客户端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 31 帖

硬盘是我家

泡菜

泡网分: 30.449

主题: 19

帖子: 1563

2013-09-20 11:23

貌似南京有好几路公交车用南京话报站神马的了

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 30 帖

concretexu

泡菜

泡网分: 4.993

主题: 3

帖子: 2308

2013-09-20 08:03

江浙沪地区民风比较纯朴的，平时闹矛盾也就扯嘴皮子，骂两句觉得占便宜就走，动手也就推你几把，打架基本就这鸟样。

本帖由 V2.5.0 iPhone 客户端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 29 帖

concretexu

泡菜

泡网分: 4.993

主题: 3

帖子: 2308

2013-09-20 07:58

Sonypig 发表于 2013-09-18 18:52
上海本市户籍人口和外来人口接近1:1，并且倒挂，而东方110节目里犯罪人员90%是外来人口上次地铁里外地人小孩子撒尿※※事件，放到某些地方报道就成了：上海市民素质差，地铁撒尿还动手※※类似于这种歪曲事实的报道多了去了，早就习惯何必跟负能量多的人争个明白，直接拉黑就是

浙江的治安全国算好的，占总人口百分之三十的外来人口，拿下了百分之八十以上的治安事件。我们这一直很平静的地方，唯一见过的两次聚众斗殴，全是外来务工人员，不是我有偏见，十几岁出来打工，流动性大，没家人管，身在异乡想保护自己肯定要拉帮结派，确实容易出问题。
本帖由 V2.5.0 iPhone 客户端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 28 帖

dripple

泡菜

泡网分: 13.787

主题: 15

帖子: 405

2013-09-18 20:06

Sonypig 发表于 2013-9-18 18:52
上海本市户籍人口和外来人口接近1:1，并且倒挂，而东方110节目里犯罪人员90%是外来人口

上次地铁里外地人小孩子撒尿※※事件，放到某些地方报道就成了：上海市民素质差，地铁撒尿还动手※※
类似于这种歪曲事实的报道多了去了，早就习惯
何必跟负能量多的人争个明白，直接拉黑就是

有的时候挺理解上海人的感受的

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 27 帖

Sonypig

资深泡菜

泡网分: 28.299

主题: 36

帖子: 1949

2013-09-18 18:52

flyaway888 发表于 2013-9-18 18:43
这还能和上海人的口碑带上关系么？我想个别人的行为，不代表所有人吧。

上海本市户籍人口和外来人口接近1:1，并且倒挂，而东方110节目里犯罪人员90%是外来人口

上次地铁里外地人小孩子撒尿※※事件，放到某些地方报道就成了：上海市民素质差，地铁撒尿还动手※※
类似于这种歪曲事实的报道多了去了，早就习惯
何必跟负能量多的人争个明白，直接拉黑就是

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 26 帖

flyaway888

泡菜

泡网分: 31.857

主题: 37

帖子: 12125

2013-09-18 18:43

dishuishuidi 发表于 2013-9-18 18:32
呵呵上海人什么口碑能和广东人比吗？一市就是一市的格局到这了硬盘多还是上海人多至少趋势在那里了不讲上海话枪毙也保护不了的全国各地方言多了去了到底哪里的人逼事多这和报站用不用没关系地图炮这东西都是自找的

这还能和上海人的口碑带上关系么？我想个别人的行为，不代表所有人吧。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 25 帖

Sonypig

资深泡菜

泡网分: 28.299

主题: 36

帖子: 1949

2013-09-18 18:40

图杨土纳伊夫发表于 2013-9-18 18:34
上海人民说什么话是他们的自由，想听地方土话舒服一下的话，下公交右转进胡同就是了，犯不着把公交车上英语报站砍掉换土语吧。

砍掉是必须的，看看楼下dishuishuidi 多优秀多精英，说的多有道理！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 24 帖

kauff

泡菜

泡网分: 7.389

主题: 21

帖子: 660

2013-09-18 18:37

flyaway888 发表于 2013-9-18 17:06
有些老人家是听不懂普通话的，我广州这边，就有些老人家听不懂普通话。还好广州有双语报博。再说，我去上海公干好几次了，就一次没听过讲上海方言的，感觉有所缺失……
广州这边就是普通话，粤语轮流播独不错，并不影响乘客听广播。再说，也能让外来人感受下粤语文化，地方特色。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 23 帖

dishuishuidi

资深泡菜

泡网分: 32.86

主题: 241

帖子: 17428

2013-09-18 18:32

flyaway888 发表于 2013-09-18 18:22
这和是不是一市专用有毛关系？混淆概念

呵呵上海人什么口碑能和广东人比吗？一市就是一市的格局到这了硬盘多还是上海人多至少趋势在那里了不讲上海话枪毙也保护不了的全国各地方言多了去了到底哪里的人逼事多这和报站用不用没关系地图炮这东西都是自找的
本帖由 AMOI N828 客户端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 21 帖

dishuishuidi

资深泡菜

泡网分: 32.86

主题: 241

帖子: 17428

2013-09-18 18:23

Sonypig 发表于 2013-09-18 18:19
你家乡说什么话呢？和说粤语的人比是多是少？少的话要不也废除得了？...

你说废除就能废除了？不用鸟语报站就叫废除鸟语了？激动你妹
本帖由 AMOI N828 客户端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 20 帖

flyaway888

泡菜

泡网分: 31.857

主题: 37

帖子: 12125

2013-09-18 18:22

dishuishuidi 发表于 2013-9-18 18:13
粤语又不是广州一市用上海话和粤语比毛

这和是不是一市专用有毛关系？混淆概念 本帖最后由 flyaway888 于 2013-9-18 18:23 编辑

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 19 帖

Sonypig

资深泡菜

泡网分: 28.299

主题: 36

帖子: 1949

2013-09-18 18:19

dishuishuidi 发表于 2013-9-18 18:13
粤语又不是广州一市用上海话和粤语比毛

你家乡说什么话呢？和说粤语的人比是多是少？少的话要不也废除得了？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 18 帖

Sonypig

资深泡菜

泡网分: 28.299

主题: 36

帖子: 1949

2013-09-18 18:16

图杨土纳伊夫发表于 2013-9-18 15:57
多此一举吧?国际化大都市还抱着方言土话不放?普通话英语就够了。

上海人民推广上海话一点都不包容，大家都是来建设大上海的，没有大家，上海人民早就饿死了，虽然上海人民听到方言播报会很舒服，但是让上海人民舒服是多此一举！要让在上海的全国各地的人民舒服才是真舒服，所以上海人民是没必要舒服的！信不信我们嫩死上海人民！

是不是这个意思？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 17 帖

< 返回版块列表

回复主题： “乘客侬好，请拉好扶手，当心掼跤……” 上海公交车10月起全市推广沪语报站 .

功能受限

游客无回复权限，请登录后再试