主题:胶片的意义:70多年前的老照片,一个很棒的故事(转帖兼翻译,2014-03-17更新) [主题管理员:老派]
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
浏览:6219 回帖:126
游客没有回帖权限
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
34楼图4。

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
34楼图3。

本帖最后由 laopai 于 2014-2-28 09:07 编辑

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
34楼图2。

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
Dave又更新了4张片子。

David Gurtcheff:

再上4张72年后失而复得的父亲的片子。希望大家没有厌烦我的这些帖子。。。我对这些老片子爱不释手。所有片子都是蔡司的Super Ikonta A相机所摄,镜头为无膜天赛镜头。竖构图的沙丘上是刚下的雪。当放大后,可以看到沙丘绿草上晶亮闪闪的雪花。

谢谢各位观赏我父亲的创作以及各种鼓励。

Dave于新泽西

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
shmark 发表于 2014-2-25 14:04
姐弟两跑步这张真是太棒了!

摄影的江舟 发表于 2014-2-25 14:27
看到这张照片,被深深地感动。
透过时空,感觉到家人间的亲情。

alaldeng 发表于 2014-2-25 17:33
数码的片可保存不了这么长时间。

京城咏叹调 发表于 2014-2-25 17:49

俺也特别喜欢这一张!

宝宝秀 发表于 2014-2-25 14:07
请继续

归去如虹 发表于 2014-2-25 17:42
很好,请继续!

voia 发表于 2014-2-25 22:45
Go ahead

必须的!

老牛1027 发表于 2014-2-25 14:47
好贴!顶派兄~

zwd 发表于 2014-2-25 15:30
这帖子值得收藏!

踏踏 发表于 2014-2-25 17:06
精彩

感谢老派分享

KELL 发表于 2014-2-25 19:42
老派、您好!
好帖子、放哪里都是好帖子!您就尽情地发文发图吧、、、喜欢啊~~谢谢。。。

moonwater 发表于 2014-2-26 10:26
真棒!多么温暖人心的老照片。

谢谢鼓励!只要Dave继续更新他的帖子,俺也会持续更新这个帖子。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 21.371
主题: 0
帖子: 6543
注册: 2007年2月
真棒!多么温暖人心的老照片。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
分论坛版主
泡网分: 136.355
主题: 143
帖子: 19958
注册: 2002年6月
内容贡献勋章 优质内容勋章 她影像会员标识
Go ahead
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
分论坛版主
泡网分: 82.496
主题: 45
帖子: 11484
注册: 2003年10月
月赛优胜标识
老派、您好!
好帖子、放哪里都是好帖子!您就尽情地发文发图吧、、、喜欢啊~~谢谢。。。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 46.614
主题: 301
帖子: 15897
注册: 2001年12月
内容贡献勋章
laopai 发表于 2014-2-25 13:54
David Gurtcheff:

在72年后发现的这些负片中,这是我最喜爱的照片之一。我父亲的艺术家的眼光,以及对我的感情,都溶入这一张照片中了。这是我的表姐和我。时间大约是1939年。


(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 72.698
主题: 43
帖子: 12262
注册: 2004年11月
  很好,请继续!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 93.401
主题: 27
帖子: 48347
注册: 2003年11月
内容贡献勋章
年内主力装备
★ NIKON D6
Canon EOS-1D X Mark III
Canon EOS-1D X
NIKON D4S
NIKON D5
laopai 发表于 2014-2-25 13:54
David Gurtcheff:

在72年后发现的这些负片中,这是我最喜爱的照片之一。我父亲的艺术家的眼光,以及对我的感情,都溶入这一张照片中了。这是我的表姐和我。时间大约是1939年。


数码的片可保存不了这么长时间。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 27.703
主题: 76
帖子: 3059
注册: 2006年8月
精彩

感谢老派分享
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
zwd
陈年泡菜
泡网分: 77.308
主题: 30
帖子: 14620
注册: 2003年10月
这帖子值得收藏!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 30.165
主题: 7
帖子: 1199
注册: 2004年5月
好贴!顶派兄~
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 18.84
主题: 11
帖子: 936
注册: 2008年5月
laopai 发表于 2014-2-25 13:54
David Gurtcheff:

在72年后发现的这些负片中,这是我最喜爱的照片之一。我父亲的艺术家的眼光,以及对我的感情,都溶入这一张照片中了。这是我的表姐和我。时间大约是1939年。


看到这张照片,被深深地感动。
透过时空,感觉到家人间的亲情。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 34.842
主题: 30
帖子: 3897
注册: 2003年10月
laopai 发表于 2014-2-25 13:21
David Gurtcheff发帖至此,俺已经忍不住了。发帖请求许可转发(并翻译)至无忌:

laopai:

“This is a great story! Wonderful pictures too.

May I ask the permission to re-post these in a Chinese photography site (www.xitek.com)? Of course I will do the translation. It is the largest online community of photography in China. And I am a frequent contributor and a moderator there.

Thanks for sharing!

laopai aka 老派”

老先生David Gurtcheff回帖:

“I would be very happy and honored to have you post for me.
Best regards
Dave Gurtcheff
Beach Haven, NJ”


请继续
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 6.597
主题: 11
帖子: 407
注册: 2009年11月
姐弟两跑步这张真是太棒了!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
dawn555 发表于 2014-2-25 13:21
那年头不用相机拍家人而去拍风景静物,有钱有闲大康生活啊。

俺想15、18和19贴能部分回答了你的问题吧。

BTIGER 发表于 2014-2-25 13:26
请继续。

皮皮万 发表于 2014-2-25 13:32
up

谢谢蓝虎版和皮版!

hzdxl 发表于 2014-2-25 13:42
好帖,顶LZ

谢谢hzdxl兄!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
David Gurtcheff:

在72年后发现的这些负片中,这是我最喜爱的照片之一。我父亲的艺术家的眼光,以及对我的感情,都溶入这一张照片中了。这是我的表姐和我。时间大约是1939年。

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
翻译一下15楼的文字。

左面,图片的标注为:2012年9月2日。David Robert Gurtcheff(贴主)、Grace Gillet(归还胶片的女士)、以及一个朋友。

左面,图片下的文字:

“Alexander Gurtcheff在长滩岛长大,毕业于原来的Barnegat高中,之后在Rensselaer Polytech大学或者电气工程专业的学位。他还是知名的沙龙/艺术摄影师,曾在全国办过影展。他至少三次在全国摄影期刊上发表全页的照片。他最擅长的,是拍摄长滩岛的海景。

“他的儿子,David,事实上从来没有机会认识他的父亲Alex。Alex(Alexander的昵称)于1940年5月去世,年仅29岁。David当时只有3岁。Alex只给David留下了几本期刊、报纸剪贴、和几张放大的照片。但是原始胶片却72年不见踪影。好运和一位好女士改变了这一切。Grance Gillet,在收拾她父母留下的房屋的时候,在一个壁橱中,发现了一个防火的钢制箱子。其中保存的负片都分类分别存放。这些年来,这些胶片都在室温和黑暗中静静地度过。每卷胶卷都是16张黑白负片,一共有250卷!”

右面的图片下的文字:

“Alexander Gurtcheff的负片 - 2012年9月2日

“每卷胶片都用16个信封分别储存16张负片。一共大约250卷,按顺序存放。拍摄的时间为1935年至1940年5月。照片中显示的是负片和同时发现的几张试印片。当我观看这些负片时,感觉就像在看我自己拍的负片。”
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.155
主题: 2
帖子: 149
注册: 2008年4月
好帖,顶LZ
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
版主
泡网分: 7.128
主题: 174
帖子: 4701
注册: 2011年8月
她影像会员标识
up
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
David Gurtcheff:

感谢各位对我父亲的照片的点评。这是我自己做的一幅图片,讲述了故事的一部分。

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
版主
泡网分: 153.926
主题: 202
帖子: 17178
注册: 2000年5月
内容贡献勋章 优质内容勋章
请继续。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
jszsc 发表于 2014-2-25 13:17
喜欢这样的风格

谢谢jszsc兄喜欢!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.497
主题: 13
帖子: 479
注册: 2011年10月
那年头不用相机拍家人而去拍风景静物,有钱有闲大康生活啊。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
David Gurtcheff发帖至此,俺已经忍不住了。发帖请求许可转发(并翻译)至无忌:

laopai:

“This is a great story! Wonderful pictures too.

May I ask the permission to re-post these in a Chinese photography site (www.xitek.com)? Of course I will do the translation. It is the largest online community of photography in China. And I am a frequent contributor and a moderator there.

Thanks for sharing!

laopai aka 老派”

老先生David Gurtcheff回帖:

“I would be very happy and honored to have you post for me.
Best regards
Dave Gurtcheff
Beach Haven, NJ”
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.755
主题: 27
帖子: 8774
注册: 2005年10月
喜欢这样的风格
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
吾心流浪 发表于 2014-2-25 13:00
LZ做了个大好事。
怎么就没有了?


ljssafe 发表于 2014-2-25 13:02
so


半汤 发表于 2014-2-25 13:08
继续上图片,围观看

谢谢吾心流浪、ljssafe、和半汤同学!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 10.036
主题: 2
帖子: 3818
注册: 2008年8月
6楼的第三张图。

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
回复主题: 胶片的意义:70多年前的老照片,一个很棒的故事(转帖兼翻译,2014-03-17更新)
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试