主题:万能的无忌,有人知道国际驾照怎么搞嘛?
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
浏览:4285 回帖:155
游客没有回帖权限
泡菜
泡网分: 19.969
主题: 29
帖子: 3306
注册: 2005年10月
KELL 发表于 2014-8-17 07:51
是的、这个联合国道路交通公约、的确在法律上约束许多国家的“国际”间的交流、、天朝应该改变其内容加入其中才对啊、、
大国崛起了、不能输在一些微小的细节上啊、、
现在有些国家和地区、用“行政”手段加以干涉、促使其在所在范围内“有效”、不过这个也不为过、只要能够有效的合法地使用即可、也就达到了我们的目的了。。希望这样的国家和地区越来越多!


没戏。 我大※※为毛不加入,是因为 台湾以中华※※的名义在里面呢。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 10.643
主题: 92
帖子: 1309
注册: 2009年2月
redhat 发表于 2014-08-18 14:11
你是中国国籍,美国可以给你颁发合法的IDP ???

...


IDP和国籍无关,和驾照颁发地有关。
个人理解

本帖由 ZTE U956 客户端发布
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 46.109
主题: 796
帖子: 13252
注册: 2003年8月
jimway 发表于 2014-8-15 17:28
去美国考本驾照, 先自己看书过笔试, 有些州有中文手册, 也有中文考试, 简单.
然后,  就可以拿到学习照, 再约路考, 过了就可以拿到驾照.
然后去AAA花18刀办一本IDP, 有效期一年.

搞定


你是中国国籍,美国可以给你颁发合法的IDP ???

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
分论坛版主
泡网分: 82.289
主题: 45
帖子: 11479
注册: 2003年10月
月赛优胜标识
siniti80 发表于 2014-8-17 21:37
是的,有风险。感谢提醒。

不客气~
总之、安全第一阿~
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 25.745
主题: 15
帖子: 962
注册: 2004年4月
KELL 发表于 2014-08-16 11:59
如果你只出示中国护照、中国驾照和IDP(包括IDL)的话、各大手レンタカー公司(大都市、旅行点、车站等)不可能租给你的、除非他们“业务”...


是的,有风险。感谢提醒。
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 34.117
主题: 340
帖子: 11008
注册: 2006年4月
redhat 发表于 2014-8-17 17:29
★ 简单了解国际驾照

    二十世纪初,汽车开始成为重要的跨国交通工具。各个国家对交通规则、驾照管理有不同的要求,妨碍了国际间的运输交流。为了方便国际间的运输交流,联合国制定了联合国道路交通公约,该公约组织规定:在成员国范围内:交通信号、法规,和驾驶证件将统一化,并且互相通用、互相认可。因此也诞生了几乎可以让驾驶者驰骋所有缔约国的“国际驾照”,意思就是凡是加入这个公约的成员国,大家在交通领域无论是交通设施、法规还是驾照,都是一样的。

『国际驾照』

    拥有国际驾照可以驾车在180多个国家里畅通无阻,不需要再参加驾驶考试,不需要担保和证明,在国外驾车、租车时可作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件。法规规定:颁发国只能将驾照颁发给本国公民,不能颁发给本国以外的公民,由于政治和※※的原因,新中国成立后没有继续参加联合国道路公约的签订和修改,所以不能颁发国际驾照。并且中国大陆不能使用国际驾照,也不可以换领,但是国际驾照换领中国驾照却非常简单,只需要考理论知识就可以直接换领了。也就是说,外国人到中国开车很简单就可以“换本”,我们想换领国际驾照去人家那边开车,没戏!(因为我们国家没有“入伙”)。

★ 我就 ...
原来如此啊,谢谢!
最近正准备考个泰国驾照,要是没用,就算了,不折腾了。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
分论坛版主
泡网分: 82.289
主题: 45
帖子: 11479
注册: 2003年10月
月赛优胜标识
但求安心 发表于 2014-8-17 15:30
公证只是证明你这本驾照是真的、合法的、有效的。至于在有些国家经过公证有用,那是因为这些国家承认外国驾照而已,只是这些国家警察部门无法分辨你的驾照的真伪,所以要你做个公证,仅此而已。如果到了日本这种根本不承认中国驾照的国家,你做一百个公证也没用,因为人家根本不承认你驾照。所以,有用与否,前提是对中国驾照的承认,而不是什么公证。

事实是这样的。。
侥幸租得车辆的、也是在对方不清楚的情况向下办理的手续。中日之间有否互认驾照协议尚且不清楚。
但一点很清楚---中国驾照+IDP,认真的租赁公司不会租给你的,因为用大陆驾照无法合法地领取IDP(极其个别除外),其中的猫腻也就不言而喻了。。。你懂得~~
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
分论坛版主
泡网分: 82.289
主题: 45
帖子: 11479
注册: 2003年10月
月赛优胜标识
Grus 发表于 2014-8-17 12:12
这个联合国道路交通公约不仅仅是驾照互认
还有车辆跨境放行
天朝的考虑
我等p民不知
不过如果仅仅是为了方便出境自驾游
估计上面拍板的没兴趣

另外讲现实的话
道路交通公约各缔约方在具体规定上也都有差异
使用人都应该先查询当地法规
比如美国各州承认情况可能很不一样
又比如中华※※版的IDP
有些国家认有些国家不认
不在缔约方里面的
中国大陆带蹩脚英文翻译的新版驾照
现在承认其有效性的国家和地区也越来越多了(需要配合正式翻译件的也算,毕竟不用重新考试)

只要能够被所前往国家和地区承认其有效性与合法性的话、一切都好办的。
但这其中有些模糊地带、令前往国家、地区的执勤人员不解的、尤其是地方警察无法立刻判明其有效与合法性、尤其是合法性、、、,但绝大多会被认可的(因为他们不清楚是否缔约国或※※间认可的驾照协议)。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 46.109
主题: 796
帖子: 13252
注册: 2003年8月
mianmianxiong 发表于 2014-4-28 12:47
rt 小弟想去国外玩,想去霓虹,但是貌似那里要国际驾照,各位xd,我一天朝驾驶员怎么才能搞到国际驾照啊?


★ 简单了解国际驾照

    二十世纪初,汽车开始成为重要的跨国交通工具。各个国家对交通规则、驾照管理有不同的要求,妨碍了国际间的运输交流。为了方便国际间的运输交流,联合国制定了联合国道路交通公约,该公约组织规定:在成员国范围内:交通信号、法规,和驾驶证件将统一化,并且互相通用、互相认可。因此也诞生了几乎可以让驾驶者驰骋所有缔约国的“国际驾照”,意思就是凡是加入这个公约的成员国,大家在交通领域无论是交通设施、法规还是驾照,都是一样的。

『国际驾照』

    拥有国际驾照可以驾车在180多个国家里畅通无阻,不需要再参加驾驶考试,不需要担保和证明,在国外驾车、租车时可作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件。法规规定:颁发国只能将驾照颁发给本国公民,不能颁发给本国以外的公民,由于政治和※※的原因,新中国成立后没有继续参加联合国道路公约的签订和修改,所以不能颁发国际驾照。并且中国大陆不能使用国际驾照,也不可以换领,但是国际驾照换领中国驾照却非常简单,只需要考理论知识就可以直接换领了。也就是说,外国人到中国开车很简单就可以“换本”,我们想换领国际驾照去人家那边开车,没戏!(因为我们国家没有“入伙”)。

★ 我就想去美国开车,怎么办?

    既然国际驾照没我们什么事,那么,我就想去美国开车!该怎么办吧?好办!我们去办个驾照公证就行了,去之前准备好:驾驶证(有效期内、并且未被扣满分数),即可办理。

★ 小贴士

● 网络上泛滥的代办机构

    近些年来,中国境内出现了大量代办“国际驾照”的网站和相关机构,他们挂着美国认证也好,加拿大认证也好,又或者声称具备各种颁发资质证明等,编辑在做了充分的调研后终于搞清楚了这其中的“猫腻”,我们一起来看看。

    当前存在的各种代办机构大都通过“美国国际汽车协会(International Automobile Association)”以及其他一些非正式颁发“国际驾照”的机构,为任何非本国国籍的驾驶员办理他们所谓的“国际驾照”,其名称也区别于正式国际驾照的International Driving Permit (IDP),而是叫做International Driver’s License”(IDL),或者“International Driver Document”(IDD)。乍一看这个IDL驾照更像是“国际驾照”,但实际上这仅仅就是个驾照的翻译件(其意义和在国内公证处办理的公证翻译件一样),必须要和本国驾照一起使用,使用期限也分好几种,最长的甚至达到10年。签发公司不同,格式也不同。

● “仿品”驾照为什么不易被发现?因为也可以用!

    为什么这些代办网站、机构颁发的各种以假乱真的国际驾照均可以正常使用呢?我们都知道,国际驾照扮演的其实就是一个翻译件和证明的作用,所有的“国际驾照”(包括驾照翻译件、正规国际驾照、网上代办的山寨品,作用都是一样的,就是证明文件+当地认可的语言)。这些各种类型的“国际驾照”就是利用了这点,只要你的“国际驾照”上面有当地认可的语言翻译内容,基本就可以使用。(能让这些机构“钻空子”是“老外”的不严格审查造成的)

    在这点上,编辑询问了身在国外的朋友,得到的答复均是国际驾照不能给本国以外的公民办理,国际驾照只允许自己本国※※指定的机构颁发给本国国民,别无他样。因此网上兜售的所谓为大陆驾驶员代办的“国际驾照”都是在做文字游戏,在忽悠罢了。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.053
主题: 3
帖子: 425
注册: 2011年12月
无处告别 发表于 2014-8-16 18:10
你用过公证的翻译件没?
你去公正的时候,公证处会询问你去的国家,出具的公证书不完全一样。在欧洲和美国都没有问题。
公证只是证明你这本驾照是真的、合法的、有效的。至于在有些国家经过公证有用,那是因为这些国家承认外国驾照而已,只是这些国家警察部门无法分辨你的驾照的真伪,所以要你做个公证,仅此而已。如果到了日本这种根本不承认中国驾照的国家,你做一百个公证也没用,因为人家根本不承认你驾照。所以,有用与否,前提是对中国驾照的承认,而不是什么公证。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
老坛泡菜
泡网分: 34.664
主题: 12
帖子: 3919
注册: 2002年1月
KELL 发表于 2014-8-17 07:51
是的、这个联合国道路交通公约、的确在法律上约束许多国家的“国际”间的交流、、天朝应该改变其内容加入其中才对啊、、
大国崛起了、不能输在一些微小的细节上啊、、
现在有些国家和地区、用“行政”手段加以干涉、促使其在所在范围内“有效”、不过这个也不为过、只要能够有效的合法地使用即可、也就达到了我们的目的了。。希望这样的国家和地区越来越多!

这个联合国道路交通公约不仅仅是驾照互认
还有车辆跨境放行
天朝的考虑
我等p民不知
不过如果仅仅是为了方便出境自驾游
估计上面拍板的没兴趣

另外讲现实的话
道路交通公约各缔约方在具体规定上也都有差异
使用人都应该先查询当地法规
比如美国各州承认情况可能很不一样
又比如中华※※版的IDP
有些国家认有些国家不认
不在缔约方里面的
中国大陆带蹩脚英文翻译的新版驾照
现在承认其有效性的国家和地区也越来越多了(需要配合正式翻译件的也算,毕竟不用重新考试) 本帖最后由 Grus 于 2014-8-17 12:15 编辑

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
老坛泡菜
泡网分: 34.664
主题: 12
帖子: 3919
注册: 2002年1月
WolfX-700 发表于 2014-8-16 00:41
淘宝换香港+国际


现在大陆驾照免试换领香港驾照不需要香港身份或者住址
HK运输署有专门答疑
但是以香港驾照申请国际驾驶许可好像是要求香港身份证的
参见运输署申请表
有效期还只有一年...

本帖最后由 Grus 于 2014-8-17 12:17 编辑

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
分论坛版主
泡网分: 82.289
主题: 45
帖子: 11479
注册: 2003年10月
月赛优胜标识
terryty 发表于 2014-8-17 00:55
那是他自己的事儿 成年人了哈 nznd

是的、这个联合国道路交通公约、的确在法律上约束许多国家的“国际”间的交流、、天朝应该改变其内容加入其中才对啊、、
大国崛起了、不能输在一些微小的细节上啊、、
现在有些国家和地区、用“行政”手段加以干涉、促使其在所在范围内“有效”、不过这个也不为过、只要能够有效的合法地使用即可、也就达到了我们的目的了。。希望这样的国家和地区越来越多!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
老坛泡菜
泡网分: 34.664
主题: 12
帖子: 3919
注册: 2002年1月
所谓"国际驾照"International Driving Permit本质是本国颁发的驾照Driver's License的正式翻译件
IDP的有效性是依附于你本身合法持有的有效驾照的

无处告别 发表于 2014-8-16 23:30
去德国,公正过的德语翻译件没有问题
如果你用英语的翻译件,当然不行
早公正的时候,会询问你去的国家,出不同的翻译件和公证书
这明明是最简单的方法,居然扯这么久
至少在北京,俺一直这么干的

其实绝大多数事情都不要信什么baidu搜出来不知道第几手的传说
直接上相关机构的官方网站找规定
仅仅就德国而言
比如德国驻华大※※就有相关解释(※※从联邦交通和数字基础设施部规定整理出来的材料)
对于在德国临时居住的持中国机动车驾驶证者(香港驾照除外)
需要带中国机动车驾驶证原件及德文译文
现在被认可德文译文有两种: 1) 宣誓翻译 2) 翻译+公证+再认证
最近两年走宣誓翻译比较简单
找到有资格做这个的翻译, 驾照扫描件email过去,翻译费转帐, 翻译原件邮寄过来
还要走公证的,得翻译->公证处公证->外交部领事司认证处或省市外办认证->德国驻华使※※再认证
折腾和费用都要麻烦得多

本帖最后由 Grus 于 2014-8-17 11:41 编辑

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 32.083
主题: 52
帖子: 6286
注册: 2005年10月
KELL 发表于 2014-8-17 00:05
能够租到车的、也是侥幸。那是对方不清楚持照人国家是否为日内瓦条约递交国。一旦出现交通事故、通过法律程序时(民间调节除外)、问题就出现了。
几年前、我一客户自己侥幸租到车辆外出游玩、红信号右转弯被横向行使大货车刮擦,大货司机报警、、、后来经我方奋力调和、大货司机不予追究了(继续下去就是无照驾驶、要被判刑的)、客户出20万日元包赔对方“误工损失”、、、教训啊、、
幸好不是人生伤亡事故、、否则、后果不堪设想啊~~

那是他自己的事儿 成年人了哈 nznd
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
分论坛版主
泡网分: 82.289
主题: 45
帖子: 11479
注册: 2003年10月
月赛优胜标识
terryty 发表于 2014-8-16 23:35
对的

能够租到车的、也是侥幸。那是对方不清楚持照人国家是否为日内瓦条约递交国。一旦出现交通事故、通过法律程序时(民间调节除外)、问题就出现了。
几年前、我一客户自己侥幸租到车辆外出游玩、红信号右转弯被横向行使大货车刮擦,大货司机报警、、、后来经我方奋力调和、大货司机不予追究了(继续下去就是无照驾驶、要被判刑的)、客户出20万日元包赔对方“误工损失”、、、教训啊、、
幸好不是人生伤亡事故、、否则、后果不堪设想啊~~
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 32.083
主题: 52
帖子: 6286
注册: 2005年10月
KELL 发表于 2014-8-16 23:13
正规渠道、中国驾照无法合法办理到IDP或IDL的(极其特别需要除外)。
但可以同过香港、澳门等“灰色”地带,采取不合法手段办到“合法”手续,但、这个也要看前往国家和地区的认可才行。

对的     
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 28.789
主题: 7
帖子: 15582
注册: 2003年11月
山地大猩猩 发表于 2014-08-16 21:57
是的,现在德国不认公证,需要专门的宣誓翻译,具体请百度,有需要自驾德国的注意了...


去德国,公正过的德语翻译件没有问题
如果你用英语的翻译件,当然不行

早公正的时候,会询问你去的国家,出不同的翻译件和公证书

这明明是最简单的方法,居然扯这么久
至少在北京,俺一直这么干的
本帖由 iPad 2 (GSM) 客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
分论坛版主
泡网分: 82.289
主题: 45
帖子: 11479
注册: 2003年10月
月赛优胜标识
terryty 发表于 2014-8-16 23:05
中国没有加入日内瓦公约 中国护照没有办理国际驾照的资格
日本的租车网站明确写照要出示驾照及国际驾照

正规渠道、中国驾照无法合法办理到IDP或IDL的(极其特别需要除外)。
但可以同过香港、澳门等“灰色”地带,采取不合法手段办到“合法”手续,但、这个也要看前往国家和地区的认可才行。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 32.083
主题: 52
帖子: 6286
注册: 2005年10月
中国没有加入日内瓦公约 中国护照没有办理国际驾照的资格
日本的租车网站明确写照要出示驾照及国际驾照
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 30.736
主题: 1
帖子: 8685
注册: 2008年12月
脱体正激波 发表于 2014-8-16 19:14
话说在英国,无论你什么驾照,只要合法有效,都可以开1年。 我大※※的驾照也不例外。

各个国家具体要求不一样。。。
比利时还能换驾照的。德国就需要宣誓翻译的翻译件(也是为保证准确可靠)
但是一般国家是要求翻译公证的。。。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 32.083
主题: 52
帖子: 6286
注册: 2005年10月
KELL 发表于 2014-08-16 12:59
如果你只出示中国护照、中国驾照和IDP(包括IDL)的话、各大手レンタカー公司(大都市、旅行点、车站等)不可能租给你的、除非他们“业务”不精通!一些偏远地区、有时可以“顺利”通过(那是因为业务人员不精通业务),手续上遇到麻烦时、不要让他们打电话咨询上司、电话接通后、基本上就没戏了。。。工作关系、经常帮客户租赁车辆。最为烦心的就是---一旦出现交通事故尤其是人身事故后、不受法律保护的、后续的法律程序就要出※※烦!(严格的说属无照驾驶、租赁公司连带责任)、、劝告。。。小心行事。
这个说的对
本帖由 V2.5.0 iPhone 客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 30.736
主题: 1
帖子: 8685
注册: 2008年12月
cnbc 发表于 2014-8-16 20:36
这个话题,是针对驾照说的,公证中文驾照没问题,翻译驾照,无需盖章,尊重他国。既然无需盖章,你自己翻译就行。如果你花钱办了公证翻译,可以,就是被忽悠了,无它

另,如澳洲,你自己翻译也不行,驾照需要NAATI翻译才可以,我就可以,签个名,就行了

你可能没有见到过公证书...

驾照公证书并不是用来证明驾照本身没问题的...驾照是官方文书,无需再证明合法有效。。。
那个公证书的主体,就是驾照全部内容的正式译文。这个公证书就是认可此译文,证明其译文和原件无误。

需要提供翻译公证,是人家国家的规定,而不是什么“尊重他国”。。。

你自己翻译,如何证明你的翻译真实、可靠、完整、没有错误?
公证书是承担法律责任的。。。。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 16.516
主题: 9
帖子: 1065
注册: 2007年2月
akiravf 发表于 2014-8-16 18:39
自己翻译的东西拿去租车公司认可的话,只代表租车公司愿意把车租给你,万一被警察拦下来或者出了点什么情况,警察绝对不会认可你的,依然算你无证驾驶。所以租得到车并不等于合法,这是最重要的一点。去欧洲还是要按照当地法律准备相关东西的。我拿着公正过的英语版驾照(在新西兰和马来西亚都顺利租车,警察临检时也表示可以使用的公证件),照样被法兰克福机场的边防警察警告不允许租车,这是属于crime act,最后只能再花钱找宣誓翻译开了个当地认可的德语翻译件去租了车。


是的,现在德国不认公证,需要专门的宣誓翻译,具体请百度,有需要自驾德国的注意了
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 10.643
主题: 92
帖子: 1309
注册: 2009年2月
说了半天, 公证起了到底有什么作用.

感觉有两个作用:
  一个是证明驾照本身是合法有效的, 这个需要驾照颁发国的公证机构来做.  
         这个, 其实外国人挺实心眼, 你拿驾照出来, 他一般不会认为是假的
  另一个, 证明翻译是真实的, 这个, 可能看具体国家的情况, 好像有的国家需要本国的认证过翻译机构出具的才有效.

我用IDP租过车, 也用中国驾照+自己打印的翻译件租过车, 同样也没问题, 暂时没发现需要公证的情况. 可能是去的地方太少了.

总体感觉, 公证大部分就是一忽悠.
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 33.003
主题: 166
帖子: 4585
注册: 2004年7月
无处告别 发表于 2014-8-16 18:10
你用过公证的翻译件没?
你去公正的时候,公证处会询问你去的国家,出具的公证书不完全一样。在欧洲和美国都没有问题。


这个话题,是针对驾照说的,公证中文驾照没问题,翻译驾照,无需盖章,尊重他国。既然无需盖章,你自己翻译就行。如果你花钱办了公证翻译,可以,就是被忽悠了,无它

另,如澳洲,你自己翻译也不行,驾照需要NAATI翻译才可以,我就可以,签个名,就行了
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 19.969
主题: 29
帖子: 3306
注册: 2005年10月
tianman 发表于 2014-8-16 11:52
在欧洲国家短期驾车,确实是需要有当地语言的翻译件和公证书才行。。。。


话说在英国,无论你什么驾照,只要合法有效,都可以开1年。 我大※※的驾照也不例外。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 16.765
主题: 2
帖子: 220
注册: 2006年8月
tianman 发表于 2014-8-16 11:52
在欧洲国家短期驾车,确实是需要有当地语言的翻译件和公证书才行。。。。

自己翻译的东西拿去租车公司认可的话,只代表租车公司愿意把车租给你,万一被警察拦下来或者出了点什么情况,警察绝对不会认可你的,依然算你无证驾驶。所以租得到车并不等于合法,这是最重要的一点。去欧洲还是要按照当地法律准备相关东西的。我拿着公正过的英语版驾照(在新西兰和马来西亚都顺利租车,警察临检时也表示可以使用的公证件),照样被法兰克福机场的边防警察警告不允许租车,这是属于crime act,最后只能再花钱找宣誓翻译开了个当地认可的德语翻译件去租了车。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 16.765
主题: 2
帖子: 220
注册: 2006年8月
tianman 发表于 2014-8-16 13:07
需要公证是人家的规定。。。人家显然没有这个小聪明。。。

你那是造假。。。都像你这样,今后恐怕就要双认证了,甚至就不再认可了。。。

+1,人家都说清楚了要officially notarized translation of your driving license,公证书上都有钢印的,打个彩色的假货出去,万一出事情你就完了,这种造假到最后不光害自己,还把国人名声搞坏,最恶劣了。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
回复主题: 万能的无忌,有人知道国际驾照怎么搞嘛?
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试