主题:国际驾照翻译件有用吗?
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
泡菜
泡网分: 29.93
主题: 23
帖子: 244
注册: 2002年5月
某租车平台可免费办理国际驾照认证件(实际上是9种语言的翻译件),名称:Translation of International Driver License,声称由香港公证行和NAATI联合翻译认证,畅行全球200国家和地区,不适用于港澳、日韩、印度、斯里兰卡。
请问一下,这个有用吗?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
浏览:9222 回帖:102
游客没有回帖权限
资深泡菜
泡网分: 11.2
主题: 36
帖子: 1528
注册: 2009年1月
龙镇的马甲 发表于 2017-5-14 07:54
太好啦,谢谢。


客气客气,您再咨询下现在的规定看
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 11.2
主题: 36
帖子: 1528
注册: 2009年1月
T130 发表于 2017-5-14 08:49
直接发证,不用考科目一。现在好像换不了国际驾照了。


啊。。。国际驾照不行了?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 3.136
主题: 4
帖子: 268
注册: 2010年12月
烟男人 发表于 2017-05-12 23:32
用中国驾照先去换领一个香港驾照,好像要考科目1,然后再换取国际驾照,几年前是这样,前两天专门查了下,现在好像还要HK地址了,从前有朋...

直接发证,不用考科目一。现在好像换不了国际驾照了。
本帖由IOS客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.185
主题: 3
帖子: 83
注册: 2016年12月
烟男人 发表于 2017-05-12 15:32
用中国驾照先去换领一个香港驾照,好像要考科目1,然后再换取国际驾照,几年前是这样,前两天专门查了下,现在好像还要HK地址了,从前有朋...
太好啦,谢谢。
本帖由 iPad 客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
老坛泡菜
泡网分: 34.664
主题: 12
帖子: 3919
注册: 2002年1月
tairike 发表于 2017-5-12 12:00
德国这种弄法谁高兴去弄?

德国有种职业资格就叫"宣誓翻译"
穷游等旅游论坛上有这个资格的在德※※或在华德人
做这生意不止一两年了
大约200RMB一份
发扫描件过去寄正式翻译件过来
有效期同驾照
比公证翻译加领事认证简单多了 本帖最后由 Grus 于 2017-5-13 22:46 编辑

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 83.628
主题: 39
帖子: 31656
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
hxc 发表于 2017-05-12 06:48
我都说了,我和保险公司工作上合作过,他们的工作流程我知道。。普通办事员都没这个权限,拒赔什么啊。

这种做法说是十拿九稳没问题,但说...


万无一失的办法就是按照外国※※的官方要求准备材料。比如前面朋友贴的德国※※对中国人开车的要求是德国官方认可翻译,或者中国公证翻译+双认证,90楼的情况显然没有那么做。
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 0.566
主题: 152
帖子: 2301
注册: 2017年5月
有用,在澳大利亚,新西兰,泰国都这样开过
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 11.2
主题: 36
帖子: 1528
注册: 2009年1月
龙镇的马甲 发表于 2017-5-10 14:38
愿闻其详,多谢!


用中国驾照先去换领一个香港驾照,好像要考科目1,然后再换取国际驾照,几年前是这样,前两天专门查了下,现在好像还要HK地址了,从前有朋友去办,一天齐活。。。貌似淘宝有办理HK驾照的,900多,不过要把咱们的驾照邮寄过去,有点担心。。。十来天就办完,然后HK驾照申领国际驾照就简单了。。。一直想弄一个,去台湾租摩托车都不认国内驾照。。。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 2.147
主题: 3
帖子: 14101
注册: 2013年4月
违章了怎么扣分啊,
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
hxc
泡菜
泡网分: 4.103
主题: 10
帖子: 3701
注册: 2003年1月
huxley 发表于 2017-5-12 14:39
你不能把侥幸当作规则,别人按你的办法操作,出了问题你又不负责,对吧?
比如90楼的事情,几千欧你给报销吗?

我都说了,我和保险公司工作上合作过,他们的工作流程我知道。。普通办事员都没这个权限,拒赔什么啊。

这种做法说是十拿九稳没问题,但说不上万无一失。。。你要想做到万无一失,建议还是不要去国外开车了,驾驶习惯的不同比什么IDP获取途径的隐患大多了

另外,90楼说的事情,他有IDP吗? 本帖最后由 hxc 于 2017-5-12 15:10 编辑

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 83.628
主题: 39
帖子: 31656
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
hxc 发表于 2017-05-12 06:34
以前德州、佛州就要IDP,最近这两年没再关心过还要不要。总之你接触过保险公司办事流程就知道了,别把事情想得太复杂。对普通事故,办事员权限...

你不能把侥幸当作规则,别人按你的办法操作,出了问题你又不负责,对吧?
比如90楼的事情,几千欧你给报销吗?
本帖由安卓客户端编辑于:2017-05-12 14:40:16
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
hxc
泡菜
泡网分: 4.103
主题: 10
帖子: 3701
注册: 2003年1月
huxley 发表于 2017-5-12 08:41
哪个州?美国有的州只要翻译件即可,有的加上公证就接受。没啥可比性。

以前德州、佛州就要IDP,最近这两年没再关心过还要不要。总之你接触过保险公司办事流程就知道了,别把事情想得太复杂。对普通事故,办事员权限就是对照一个清单,全部满足就ok,他可不是FBI探员。比如证件,就是看你的证件齐不齐,并确认这个证件是你的就ok了。

还有个事儿,我有个朋友几年前去德州旅游,拿的大陆驾照,按理说开车是不合法的,结果轻微违章被警察拦下来,警察一听是歪果仁,直接批评教育了几句让他走了……

一般警察、保险公司对外国旅游者都比较宽容,不会想你想的那样,一个IDP就把你查个底朝天,甚至去联系签发※※。。。当然,重大事故不好说。 本帖最后由 hxc 于 2017-5-12 14:38 编辑

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 45.03
主题: 247
帖子: 19137
注册: 2007年7月
tairike 发表于 2017-5-12 12:00
德国这种弄法谁高兴去弄?


出了事后果自担就行。隔壁不是有法国自驾因此被罚几千欧的案例吗?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0.176
主题: 3
帖子: 1147
注册: 2010年7月
springbell 发表于 2017-5-11 21:37
如果万一出险,保险公司了解内情的话,拒赔也是正常的。不出事,无证驾驶也没问题。但是既然花钱办理了,当然是希望十拿九稳的了。

就如我这次欧洲自驾游,那个了租租车提供的翻译件,也开了半个月了。但起码再德国算是无证驾驶的,因为根据德国大※※网页的说明,这个翻译件必须的他们认可的翻译公司翻译、并经过他们大※※认可才是真正有效的。

中国机动车驾驶证在德国的使用须知
德国这种弄法谁高兴去弄?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 45.03
主题: 247
帖子: 19137
注册: 2007年7月
whoami77 发表于 2017-5-12 10:37
这么大的车油耗很不错啊,路况很好吧?

我也打算买全险


路况很好,最关键的是,路上的车都很守规矩。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 34.099
主题: 63
帖子: 2581
注册: 2002年1月
springbell 发表于 2017-05-12 01:47
油耗大概在0.8RMB/km左右。保险我有些多买了,先买了租租车的,但后来发现万一出事理赔麻烦、而且保险覆盖面不全,后来提车的时...


这么大的车油耗很不错啊,路况很好吧?

我也打算买全险
本帖由 SM-N9006 客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 45.03
主题: 247
帖子: 19137
注册: 2007年7月
whoami77 发表于 2017-5-11 23:45
空间大的,油耗多少?全险几个钱?


油耗大概在0.8RMB/km左右。保险我有些多买了,先买了租租车的,但后来发现万一出事理赔麻烦、而且保险覆盖面不全,后来提车的时候就又买了了点,有些浪费钱。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 83.628
主题: 39
帖子: 31656
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
springbell 发表于 2017-5-11 21:37
如果万一出险,保险公司了解内情的话,拒赔也是正常的。不出事,无证驾驶也没问题。但是既然花钱办理了,当然是希望十拿九稳的了。

就如我这次欧洲自驾游,那个了租租车提供的翻译件,也开了半个月了。但起码再德国算是无证驾驶的,因为根据德国大※※网页的说明,这个翻译件必须的他们认可的翻译公司翻译、并经过他们大※※认可才是真正有效的。

中国机动车驾驶证在德国的使用须知


对,德国要求公正翻译并双认证,也可以由其官方认可的翻译进行翻译。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 83.628
主题: 39
帖子: 31656
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
hxc 发表于 2017-5-11 23:39
只要驾照本身是真的,在有效期内,他们真没有这权限。。。我工作上恰好接触过美帝某保险公司这方面业务


哪个州?美国有的州只要翻译件即可,有的加上公证就接受。没啥可比性。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 34.099
主题: 63
帖子: 2581
注册: 2002年1月
springbell 发表于 2017-05-11 15:06
欧宝的9人座车vivaro,坐8个成人连同随身6个24-28的旅行箱,一点问题都没有,坐第三排的人都说舒服。这车是柴油车,最高车...


空间大的,油耗多少?全险几个钱?
本帖由 SM-N9006 客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
hxc
泡菜
泡网分: 4.103
主题: 10
帖子: 3701
注册: 2003年1月
springbell 发表于 2017-5-11 23:10
保险公司恰恰有权以你的驾照不符合要求为由拒绝理赔。

只要驾照本身是真的,在有效期内,他们真没有这权限。。。我工作上恰好接触过美帝某保险公司这方面业务
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 45.03
主题: 247
帖子: 19137
注册: 2007年7月
hxc 发表于 2017-5-11 22:55
保险公司的权限远没那么大的。

不过我之前也说了,万一涉及到刑责,对方※※有可能会要求港府解释,情况或许不同。


保险公司恰恰有权以你的驾照不符合要求为由拒绝理赔。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 45.03
主题: 247
帖子: 19137
注册: 2007年7月
whoami77 发表于 2017-5-11 22:31
借的啥车啊?烧柴油的还是汽油?

下个月要带丈母娘去法国+瑞士,4个成人1个轮椅加2个28寸箱子或者1个28寸2个24寸,估计要借mpv了


欧宝的9人座车vivaro,坐8个成人连同随身6个24-28的旅行箱,一点问题都没有,坐第三排的人都说舒服。这车是柴油车,最高车速我开到155(路码表显示) 本帖最后由 springbell 于 2017-5-11 23:09 编辑

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
hxc
泡菜
泡网分: 4.103
主题: 10
帖子: 3701
注册: 2003年1月
springbell 发表于 2017-05-11 21:35
还记得邓丽君当年的印尼假护照事件吗?人家的印尼护照可是真的(但因为邓没在印尼居住足够多的时间,最后还是认定为假护照,被日本驱...

保险公司的权限远没那么大的。

不过我之前也说了,万一涉及到刑责,对方※※有可能会要求港府解释,情况或许不同。
本帖由IOS客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 34.099
主题: 63
帖子: 2581
注册: 2002年1月
springbell 发表于 2017-05-11 13:37
如果万一出险,保险公司了解内情的话,拒赔也是正常的。不出事,无证驾驶也没问题。但是既然花钱办理了,当然是希望十拿九稳的了。 ...


借的啥车啊?烧柴油的还是汽油?

下个月要带丈母娘去法国+瑞士,4个成人1个轮椅加2个28寸箱子或者1个28寸2个24寸,估计要借mpv了
本帖由 SM-N9006 客户端编辑于:2017-05-11 22:32:43
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 45.03
主题: 247
帖子: 19137
注册: 2007年7月
hxc 发表于 2017-5-11 15:21
我说了很多次了——合法途径是否合法,和证件本身的合法性,两回事。

人家只关心证件本身的合法性。。至于是否是通过合法途径获得的,他们无权过问——有权质疑你证件获得途径是否合法的,只有给你发证的机构。这就叫证件的法律效力,不容置疑。

所以淘宝买香港IDP的事情,如果真的是香港zf发出的,那你放心用就对了;你需要担心的是:1、证件本身是假的 2、香港zf发现问题,撤销了你的证件。。

另外,我这个说法只适用于一般事故。。。但假如是涉及到刑责的事故,不排除其他国家※※要求香港※※做出解释的可能。


如果万一出险,保险公司了解内情的话,拒赔也是正常的。不出事,无证驾驶也没问题。但是既然花钱办理了,当然是希望十拿九稳的了。

就如我这次欧洲自驾游,那个了租租车提供的翻译件,也开了半个月了。但起码再德国算是无证驾驶的,因为根据德国大※※网页的说明,这个翻译件必须的他们认可的翻译公司翻译、并经过他们大※※认可才是真正有效的。

中国机动车驾驶证在德国的使用须知 本帖最后由 springbell 于 2017-5-11 21:42 编辑

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 45.03
主题: 247
帖子: 19137
注册: 2007年7月
hxc 发表于 2017-5-10 15:30
你代表了外国※※还是外国保险公司?

人家香港※※说的是不给发。

但他如果发了,这就是有法律效力的证件,什么叫有法律效力?就是它的有效性得到了※※的认可。

当然,山寨的证件不算……

对了,请回答这个问题——我的驾照是买来的(真的,20年前买的),万一出了事儿算无照还是有照?


还记得邓丽君当年的印尼假护照事件吗?人家的印尼护照可是真的(但因为邓没在印尼居住足够多的时间,最后还是认定为假护照,被日本驱逐出境,台湾方面也还要追究责任,护照被印尼收回)
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 2.608
主题: 15
帖子: 1369
注册: 2015年2月
dent9720 发表于 2017-05-10 06:06
我记得前几天新闻说国内驾照可以在法国用了


那法国驾照可以在国内用了么?
本帖由IOS客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 83.628
主题: 39
帖子: 31656
注册: 2002年8月
内容贡献勋章
hxc 发表于 2017-05-11 07:21
我说了很多次了——合法途径是否合法,和证件本身的合法性,两回事。

人家只关心证件本身的合法性。。至于是否是通过合法途径获得的,他们无权...


即使是真的照,我觉得很有可能发生你说的情况2。既然能通过正规途径办公证翻译,我认为香港IDP没有吸引力,如果不是非得去台湾日本开车的话。从成本来看也并不划算。
本帖由安卓客户端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
回复主题: 国际驾照翻译件有用吗?
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试