主题:Lens Lust系列之二:大哥大Nikkor-S 5.8cm f/1.4登场
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
浏览:50035 回帖:1578
游客没有回帖权限
版主
泡网分: 371.924
主题: 532
帖子: 118213
注册: 2001年3月
内容贡献勋章 优质内容勋章
绿色空间 发表于 2023-03-17 02:03
这段文字,我也留意了,我觉得是翻译人的语言习惯转换问题,我刚刚看了英文原版,直译就是中文版的意思,而且很怪。我觉得这个确实不好翻译,还需要结合一些光学设计语言来说会比较准确。我猜测:是说光圈从F2到F2.8开始,边缘成像才开始有所提高?:brickw...

一千零一夜中翻译的汉文也是晦涩难懂,就像尼康说明书一样。

把老兄的美图剪裁了一下,准备连接到首帖。本来也找到了几张配大F的图,但有版权,还是算啦。用老兄的图啊,心里更踏实,图也很美。
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
海南省
陈年泡菜
泡网分: 57.374
主题: 57
帖子: 13758
注册: 2004年5月
年内主力装备
★ NIKON D800
★ NIKON D700
kemmi 发表于 2023-03-17 01:52
个人感觉介绍的不深刻,不如过去看到的一些文章介绍的好。那两个介绍人估计是新人,不了解当年镜头设计精益求精的设计思想。
有些说法也是不得其解,比如第四十夜介绍5.8cm时的靠后文字,说由于光圈叶片是六边形,在光圈2.0和2.8时在角落里有阴影,但从花的...

这段文字,我也留意了,我觉得是翻译人的语言习惯转换问题,我刚刚看了英文原版,直译就是中文版的意思,而且很怪。我觉得这个确实不好翻译,还需要结合一些光学设计语言来说会比较准确。我猜测:是说光圈从F2到F2.8开始,边缘成像才开始有所提高?我是翻译不出来了,我先收藏下来再说
绿色空间 编辑于 2023-03-17 02:16
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
版主
泡网分: 371.924
主题: 532
帖子: 118213
注册: 2001年3月
内容贡献勋章 优质内容勋章
绿色空间 发表于 2023-03-17 01:22
估计翻译的人不在了?我也奇怪,还等着更新呢。我看看去英文版
个人感觉介绍的不深刻,不如过去看到的一些文章介绍的好。那两个介绍人估计是新人,不了解当年镜头设计精益求精的设计思想。
有些说法也是不得其解,比如第四十夜介绍5.8cm时的靠后文字,说由于光圈叶片是六边形,在光圈2.0和2.8时在角落里有阴影,但从花的那张图片,看不出来阴影。反正我是没有看出来。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
海南省
陈年泡菜
泡网分: 57.374
主题: 57
帖子: 13758
注册: 2004年5月
年内主力装备
★ NIKON D800
★ NIKON D700
kemmi 发表于 2023-03-17 01:16
一千零一夜的英文版
中文版的那个只到63夜,英文版的到了84夜,不知何故。

估计翻译的人不在了?我也奇怪,还等着更新呢。我看看去英文版
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
版主
泡网分: 371.924
主题: 532
帖子: 118213
注册: 2001年3月
内容贡献勋章 优质内容勋章
绿色空间 发表于 2023-03-17 01:07
收藏看完了所有每一夜,尼康的老镜头都有故事,很多个性化镜头,喜欢!
一千零一夜的英文版
中文版的那个只到63夜,英文版的到了84夜,不知何故。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
海南省
陈年泡菜
泡网分: 57.374
主题: 57
帖子: 13758
注册: 2004年5月
年内主力装备
★ NIKON D800
★ NIKON D700
kemmi 发表于 2023-03-16 00:14
一千零一夜第40夜

收藏看完了所有每一夜,尼康的老镜头都有故事,很多个性化镜头,喜欢!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
陈年泡菜
泡网分: 35.797
主题: 4
帖子: 7022
注册: 2005年1月
Nikon AIs 55mm/f1.2
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
广西
泡菜
泡网分: 8.887
主题: 1
帖子: 2290
注册: 2010年1月
kemmi 发表于 2023-03-15 23:30
老兄在找焦内外的特点

感觉是日系色彩版的八羽怪
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
上海
版主
泡网分: 371.924
主题: 532
帖子: 118213
注册: 2001年3月
内容贡献勋章 优质内容勋章
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
海南省
版主
泡网分: 371.924
主题: 532
帖子: 118213
注册: 2001年3月
内容贡献勋章 优质内容勋章
jcsniper 发表于 2023-03-15 22:33
瞎玩一通
老兄在找焦内外的特点
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
海南省
泡菜
泡网分: 8.887
主题: 1
帖子: 2290
注册: 2010年1月
瞎玩一通
登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
上海
陈年泡菜
泡网分: 57.374
主题: 57
帖子: 13758
注册: 2004年5月
年内主力装备
★ NIKON D800
★ NIKON D700
kemmi 发表于 2023-03-07 00:16
很棒。

哈哈,我也这么觉得,目前为止,用5.8CM最满意的一张片子!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
陈年泡菜
泡网分: 57.374
主题: 57
帖子: 13758
注册: 2004年5月
年内主力装备
★ NIKON D800
★ NIKON D700
kemmi 发表于 2023-03-07 00:19
感觉老兄有三个娃娃,真幸福。

嗯嗯,压力三大!不过也是没办法,一切都是随缘顺其自然!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
版主
泡网分: 371.924
主题: 532
帖子: 118213
注册: 2001年3月
内容贡献勋章 优质内容勋章
绿色空间 发表于 2023-03-06 20:57
这只好镜头不能沉了,手持拍娃遛娃
感觉老兄有三个娃娃,真幸福。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
海南省
版主
泡网分: 371.924
主题: 532
帖子: 118213
注册: 2001年3月
内容贡献勋章 优质内容勋章
绿色空间 发表于 2023-03-06 21:18
偷偷上一张人像,这算是我用这个镜头拍的最满意的一张片子!
很棒。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
海南省
陈年泡菜
泡网分: 57.374
主题: 57
帖子: 13758
注册: 2004年5月
年内主力装备
★ NIKON D800
★ NIKON D700
偷偷上一张人像,这算是我用这个镜头拍的最满意的一张片子!
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
陈年泡菜
泡网分: 57.374
主题: 57
帖子: 13758
注册: 2004年5月
年内主力装备
★ NIKON D800
★ NIKON D700
这只好镜头不能沉了,手持拍娃遛娃
登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
陈年泡菜
泡网分: 57.374
主题: 57
帖子: 13758
注册: 2004年5月
年内主力装备
★ NIKON D800
★ NIKON D700
jcsniper 发表于 2023-03-01 16:16
谢K版,这个镜头焦外有种水粉画的感觉,明显区别于现代镜头

这评价极高!不过说的也在理,老镜头的魅力如此!!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
泡菜
泡网分: 8.887
主题: 1
帖子: 2290
注册: 2010年1月
kemmi 发表于 2023-03-01 01:38
喜欢这只镜头的焦外,老兄把焦内外都表现出来了,好看!
感谢分享!

谢K版,这个镜头焦外有种水粉画的感觉,明显区别于现代镜头
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
上海
版主
泡网分: 371.924
主题: 532
帖子: 118213
注册: 2001年3月
内容贡献勋章 优质内容勋章
jcsniper 发表于 2023-02-28 07:49
贴几张
喜欢这只镜头的焦外,老兄把焦内外都表现出来了,好看!
感谢分享!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
海南省
泡菜
泡网分: 8.887
主题: 1
帖子: 2290
注册: 2010年1月
贴几张
登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
上海
泡菜
泡网分: 2.805
主题: 13
帖子: 2194
注册: 2021年4月
kemmi 发表于 2023-02-27 15:28
12岁了,已经很难给摆Pose了,不但不摆,看到你偷拍还很烦你。哈哈。

多数时候是这样,偶尔还是配合一下,只是拍出来不理想,我还是喜欢自然点抓拍
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
版主
泡网分: 371.924
主题: 532
帖子: 118213
注册: 2001年3月
内容贡献勋章 优质内容勋章
麦子杨 发表于 2023-02-27 15:13
12岁了,好快。回渝都5年了
12岁了,已经很难给摆Pose了,不但不摆,看到你偷拍还很烦你。哈哈。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
海南省
泡菜
泡网分: 2.805
主题: 13
帖子: 2194
注册: 2021年4月
kemmi 发表于 2023-02-27 14:30
这小帅哥长大了

12岁了,好快。回渝都5年了
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
版主
泡网分: 371.924
主题: 532
帖子: 118213
注册: 2001年3月
内容贡献勋章 优质内容勋章
麦子杨 发表于 2023-02-27 14:28
5.8

这小帅哥长大了
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
海南省
泡菜
泡网分: 2.805
主题: 13
帖子: 2194
注册: 2021年4月

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图
5.8
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
泡菜
泡网分: 2.805
主题: 13
帖子: 2194
注册: 2021年4月
kemmi 发表于 2023-02-22 00:46

这次俺出门没有带这头,因为主要是拍娃娃,知道抓拍不易,所以手动头只带了景深较大的R28。

这种老镜头,确实不适合抓拍,玩绝对的好玩镜头!春节期间我也没带,带了一个ZF25也没拍几张!拍娃为主,就是85/1.4作主力军!
麦子杨 编辑于 2023-02-22 01:01
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
版主
泡网分: 371.924
主题: 532
帖子: 118213
注册: 2001年3月
内容贡献勋章 优质内容勋章
麦子杨 发表于 2023-02-22 00:43
老图发完了,改天拍点新的

这次俺出门没有带这头,因为主要是拍娃娃,知道抓拍不易,所以手动头只带了景深较大的R28。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
海南省
泡菜
泡网分: 2.805
主题: 13
帖子: 2194
注册: 2021年4月
老图发完了,改天拍点新的

登录后可直接显示原图

登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
泡菜
泡网分: 2.805
主题: 13
帖子: 2194
注册: 2021年4月
kemmi 发表于 2023-02-22 00:31
这头的紫边全开时很轻微很轻微。

几乎可以忽略!对高光的宽容度也很好,不过应该也有机身的功劳。这种老镜头,拍暗光会比较出彩!素质真是没得说!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
重庆
回复主题: Lens Lust系列之二:大哥大Nikkor-S 5.8cm f/1.4登场
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试