主题:旅游用翻译机有什么推荐?
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
浏览:1781 回帖:42
游客没有回帖权限
泡菜
泡网分: 1.397
主题: 40
帖子: 1106
注册: 2012年2月
翻译机最大的用处离网翻译,但最大的问题又是离网翻译太差,还是不成熟的产品,随着处理器和AI算法完善估计两三年应该有个好的发展。
发布自 安卓客户端
(1)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
江苏省
资深泡菜
泡网分: 48.378
主题: 184
帖子: 12383
注册: 2001年11月
年内主力装备
NIKON D850
L2D-20c
这些东西买回来估计都会被骂不好用,耽误事。

如果是长期的需求,建议还是自己花时间学习一下英语,然后生词用手机翻译就差不多了。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
上海
泡菜
泡网分: 2.028
主题: 0
帖子: 55
注册: 2023年2月
手机下个微软翻译
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
江苏省
泡菜
泡网分: 30.72
主题: 1
帖子: 8684
注册: 2008年12月
zhby9818 发表于 2023-08-17 16:02
国外旅游、小住、生活用,看了某宝几百上千的差别挺大
有用过的朋友吗?说说体验、求推

几百元的其实就是手机app的翻版,并不好用
我见过的翻译机里面,科大讯飞的还算可用,不过据说那价钱比较贵。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
江苏省
泡菜
泡网分: 30.72
主题: 1
帖子: 8684
注册: 2008年12月
camson 发表于 2023-08-17 23:21
如果输入的文本在语言上越规范,它翻译准确性就越高。否则,有些时候有误译,比如楼顶说的几百上千,它不明白说的是啥。

旅游翻译机主要的目的是语音互译。这方面只有专门的翻译机才能做到勉强可用。

tianman 编辑于 2023-08-18 09:09
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
江苏省
禁言中
泡网分: 71.527
主题: 162
帖子: 71318
注册: 2014年10月
内容贡献勋章
camson 发表于 2023-08-17 23:27
骨沟的翻译,错误太严重,不可用程度。简单的,它还是可以的。相比之下,DeepL 的好太多,更聪明,有测评说是准确性最好的翻译器。
骨沟的翻译


骨沟的就一片混乱了。某宝,以为是treasure。  DeepL 此项上明显智商高。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
澳大利亚
禁言中
泡网分: 71.527
主题: 162
帖子: 71318
注册: 2014年10月
内容贡献勋章
camson 发表于 2023-08-17 23:21
如果输入的文本在语言上越规范,它翻译准确性就越高。否则,有些时候有误译,比如楼顶说的几百上千,它不明白说的是啥。


聪明到知道某宝是online store, 翻译灵活,基本准确。它不肯定某宝具体是谁,但准确地判断为是某个online store.
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
澳大利亚
禁言中
泡网分: 71.527
主题: 162
帖子: 71318
注册: 2014年10月
内容贡献勋章
骨沟的翻译,错误太严重,不可用程度。简单的,它还是可以的。相比之下,DeepL 的好太多,更聪明,有测评说是准确性最好的翻译器。

骨沟的翻译
登录后可直接显示原图

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
澳大利亚
禁言中
泡网分: 71.527
主题: 162
帖子: 71318
注册: 2014年10月
内容贡献勋章
如果输入的文本在语言上越规范,它翻译准确性就越高。否则,有些时候有误译,比如楼顶说的几百上千,它不明白说的是啥。
登录后可直接显示原图

(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
澳大利亚
禁言中
泡网分: 71.527
主题: 162
帖子: 71318
注册: 2014年10月
内容贡献勋章
以中英为例。

骨沟的翻译,DeepL的翻译,都挺准确。双向。界面有扬声器按钮,发声说英语,汉语,语音的(对应输入的文字)。
网上词典很多,海词词典不错。

登录后可直接显示原图

。。
登录后可直接显示原图


camson 编辑于 2023-08-17 23:10
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
澳大利亚
禁言中
泡网分: 71.527
主题: 162
帖子: 71318
注册: 2014年10月
内容贡献勋章
采用手机,当地移动卡,和网上翻译工具。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
澳大利亚
泡菜
泡网分: 17.874
主题: 28
帖子: 7081
注册: 2010年1月
去美加旅游,淘宝可以买美国移动公司卡(开支10人民币/天,流量很大,或者无流量限制,最多是降速而已),谷歌实时翻译就很好,法语西班牙语 英语等都没问题
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
加拿大
泡菜
泡网分: 2.003
主题: 0
帖子: 1859
注册: 2017年4月
英语的话我觉得手机翻翻也行。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
浙江省
资深泡菜
泡网分: 19.104
主题: 319
帖子: 4335
注册: 2006年12月
国外旅游、小住、生活用,看了某宝几百上千的差别挺大
有用过的朋友吗?说说体验、求推
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
北京
回复主题: 旅游用翻译机有什么推荐?
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试