主题：06-07德甲球迷园地
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
121 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
120 帖
德国U21横扫罗马尼亚 赫尔墨斯表现优异
作者：灵杰 来源：踢球者 日期：2006-9-6
德迷联盟Gerfans_CN讯|在上周五3：2击败北爱尔兰之后，德国U21队最后时刻的精力不集中和后防的漏洞遭到了人们的批评，U21的将士们也对自己的表现很不满意，而在北京时间今天凌晨，他们终于交上了一份满意的答卷，他们5：1大胜罗马尼亚U21队，他们也将以小组第一的身份参加将于周五举行的荷兰欧青赛淘汰赛抽签。
本场比赛，由于主力前锋基斯林不幸受伤，科隆小将赫尔墨斯和斯图加特前锋戈麦斯搭档锋线，而他们的表现也没有让主帅埃利茨失望，上半场他们就为球队攻入3球。另外拜仁小将奥特尔的主力位置本场比赛也被波兰斯基取代。
德国队取得了一个完美的开局，开场仅仅10分钟，戈麦斯就利用特罗肖夫斯基创造的机会破门得分，为球队首开纪录，9分钟之后，又是特罗肖夫斯基妙传赫尔墨斯，科隆小将在门前10米处冷静破门得分，将比分扩大为2：0。上半场30分钟，罗马尼亚后卫萨普纳鲁一次毫无必要的犯规为他换来了一张红牌，罗马尼亚的局势更加被动。果然，比赛进行到39分钟时，赫尔墨斯25米外的远射再次攻破了罗马尼亚门将明卡的十指关。上半场德国队就将比分定格在了3：0。
下半场，德国队进行了一些人员调整，奥特尔替补登场，罗马尼亚在75分钟依靠拉度的进球扳回一球，但这个进球已经无济于事，4分钟后，勒沃库森中场卡斯特罗破门得分，终场前，替补登场的不来梅前锋洪特进球，将比分锁定在了5：1。德国U21队以两战全胜的出色战绩令人信服的晋级淘汰赛。
本周五，欧足联将在瑞士尼翁抽签决定淘汰赛分组对阵，德国U21队将在10月6日和10日进行两场比赛，这事关他们能否晋级将于明年6月11日到24在荷兰举行的欧青赛。埃利茨将带领他的※※们向着那个目标前进。
比赛名单：
德国：伦辛 - 赖因哈特、布尔岑斯卡、马蒂普、舍恩海姆（65` 奥特尔） - 波兰斯基（83` 洪特）、卡斯特罗 - 希尔伯特（76` 奥克斯）、特罗肖夫斯基 - 戈麦斯、赫尔墨斯
罗马尼亚：明卡 - 萨普纳鲁、康斯坦丁、莫蒂、普尔哈克 - 普雷佩尔塔（41` 拉度）、赫雷拉（61` 瓦拉加） - 苏尔杜（76` 茨阿楚） - 弗尔雷斯库、克塞鲁 - 克里斯蒂亚
作者：灵杰 来源：踢球者 日期：2006-9-6
德迷联盟Gerfans_CN讯|在上周五3：2击败北爱尔兰之后，德国U21队最后时刻的精力不集中和后防的漏洞遭到了人们的批评，U21的将士们也对自己的表现很不满意，而在北京时间今天凌晨，他们终于交上了一份满意的答卷，他们5：1大胜罗马尼亚U21队，他们也将以小组第一的身份参加将于周五举行的荷兰欧青赛淘汰赛抽签。
本场比赛，由于主力前锋基斯林不幸受伤，科隆小将赫尔墨斯和斯图加特前锋戈麦斯搭档锋线，而他们的表现也没有让主帅埃利茨失望，上半场他们就为球队攻入3球。另外拜仁小将奥特尔的主力位置本场比赛也被波兰斯基取代。
德国队取得了一个完美的开局，开场仅仅10分钟，戈麦斯就利用特罗肖夫斯基创造的机会破门得分，为球队首开纪录，9分钟之后，又是特罗肖夫斯基妙传赫尔墨斯，科隆小将在门前10米处冷静破门得分，将比分扩大为2：0。上半场30分钟，罗马尼亚后卫萨普纳鲁一次毫无必要的犯规为他换来了一张红牌，罗马尼亚的局势更加被动。果然，比赛进行到39分钟时，赫尔墨斯25米外的远射再次攻破了罗马尼亚门将明卡的十指关。上半场德国队就将比分定格在了3：0。
下半场，德国队进行了一些人员调整，奥特尔替补登场，罗马尼亚在75分钟依靠拉度的进球扳回一球，但这个进球已经无济于事，4分钟后，勒沃库森中场卡斯特罗破门得分，终场前，替补登场的不来梅前锋洪特进球，将比分锁定在了5：1。德国U21队以两战全胜的出色战绩令人信服的晋级淘汰赛。
本周五，欧足联将在瑞士尼翁抽签决定淘汰赛分组对阵，德国U21队将在10月6日和10日进行两场比赛，这事关他们能否晋级将于明年6月11日到24在荷兰举行的欧青赛。埃利茨将带领他的※※们向着那个目标前进。
比赛名单：
德国：伦辛 - 赖因哈特、布尔岑斯卡、马蒂普、舍恩海姆（65` 奥特尔） - 波兰斯基（83` 洪特）、卡斯特罗 - 希尔伯特（76` 奥克斯）、特罗肖夫斯基 - 戈麦斯、赫尔墨斯
罗马尼亚：明卡 - 萨普纳鲁、康斯坦丁、莫蒂、普尔哈克 - 普雷佩尔塔（41` 拉度）、赫雷拉（61` 瓦拉加） - 苏尔杜（76` 茨阿楚） - 弗尔雷斯库、克塞鲁 - 克里斯蒂亚
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
119 帖
绝杀一击难掩全场平淡表现 德国王子离真正复活有多远
新浪体育讯 对于德国队而言，这应该是一场理所应当的胜利，两次横梁立柱和两次对方门将的神奇扑救，让3分显得理所应当；而同时这又是一场颇有几分运气的胜利，波多尔斯基的左脚怒射被小基恩意外折射入死角，这给了爱尔兰人很多不忿的理由。但如今过程已变得不重要，德国人迎回了自己年轻的“王子”，9月2日的斯图加特，波多尔斯基在两个月多的进球荒之后，终于重新找回破门的感觉。
自从6月24日同瑞典的世界杯1/8决赛独中两元之后，波多尔斯基便开始了漫长的进球荒。这期间他被评为世界杯最佳新人，告别科隆加盟德甲老大拜仁，但无论在德国国家队还是拜仁，波多尔斯基在整整十个星期中都无法找到破门的感觉，门前的低迷甚至让马加特一怒将这位德国王子赶上了看台。某种意义上讲，波尔蒂王子应该感谢自己的俱乐※※友马凯，荷兰人在德甲第三轮一次超低级的门前失误分担了外界更多的口水，让人们暂时忘却了队中还有一个沉默良久的波多尔斯基。
“如果球员在俱乐部遇到了难题，我们肯定会给他更多的支持，波多尔斯基的问题上，他一直都是德国队一分子。”主帅勒夫赛前的话语对于年轻的射手显然是种激励，在这个斯图加特的夜晚，波多尔斯基是场上最为积极活跃的人物，同时也是场上射门欲望最为强烈的一员。他上下半时共五次射门成为全队之最，但波多尔斯基交出的技术统计数字并不能全然反映他在比赛中的表现，年轻的射手距离自己的最佳状态还颇为遥远。
也许是太久未能享受进球的感觉，在本场比赛大多数时间内出现在场上的是一个颇显急躁的波多尔斯基，相比克洛斯屡屡在乱※※冷静送出好球，波多尔斯基更多带给人们的还是一种蛮干的感觉。他强劲的冲击力一度让爱尔兰后卫禁区内慌乱中用手击球(裁判未予吹罚)，但这位急先锋也的确浪费了几次队友送上的良机。上半时克洛斯的回敲被他匆忙中左脚大力施射偏出，惹得施魏因施泰格在身旁一个劲摊手表示不满，下半场延森的一次左路传中也让波多尔斯基候个正着，但拍马杀到之后左脚的凌空怒射居然打得直上直下...在克洛斯身边的波尔蒂王子总是显得有些稚嫩，他在比赛中的多次跑位也不尽合理，锋线搭档之间的数次配合都由于前插时机的把握问题未能造成威胁。
当然，波多尔斯基的左脚大力轰门在这个晚上威力十足，除了那记折射入网的定位球之外，上半时一脚近距离怒射也迫使吉文做出全力扑救。但对于德国队而言，这样的一个波多尔斯基显然还远未达到要求，真正的波尔蒂至少应该表现得象一年前联合会杯中那样呼风唤雨八面威风。更为重要的是，如果说2005联合会杯上波多尔斯基用自己青春的活力与激情让所有人眼前一亮，那么在一年之后，当他经历了 世界杯洗礼并坐稳锋线主力位置之后，仅凭激情与冲动比赛便已经远远不够了，波尔蒂王子真正意义上的“复活”还要让人们继续等待。
毫无疑问，在这样的一场“破荒”之战里，波多尔斯基应该感谢的是队友们的信任，在这位锋线小将状态明显不佳且在场上颇显毛躁时，巴拉克和弗林斯依然执意将那个定位球射门机会交给了年轻的小兄弟。显然一个进球并不能说明什么实质性的问题，在后面的比赛中，年轻的“波尔蒂王子”还需要用更多的出色表现来回报人们的信任。“他将在拜仁获得飞跃，对此我深信不移”，主帅勒夫的话需要小王子用实际行动来证明。
新浪体育讯 对于德国队而言，这应该是一场理所应当的胜利，两次横梁立柱和两次对方门将的神奇扑救，让3分显得理所应当；而同时这又是一场颇有几分运气的胜利，波多尔斯基的左脚怒射被小基恩意外折射入死角，这给了爱尔兰人很多不忿的理由。但如今过程已变得不重要，德国人迎回了自己年轻的“王子”，9月2日的斯图加特，波多尔斯基在两个月多的进球荒之后，终于重新找回破门的感觉。
自从6月24日同瑞典的世界杯1/8决赛独中两元之后，波多尔斯基便开始了漫长的进球荒。这期间他被评为世界杯最佳新人，告别科隆加盟德甲老大拜仁，但无论在德国国家队还是拜仁，波多尔斯基在整整十个星期中都无法找到破门的感觉，门前的低迷甚至让马加特一怒将这位德国王子赶上了看台。某种意义上讲，波尔蒂王子应该感谢自己的俱乐※※友马凯，荷兰人在德甲第三轮一次超低级的门前失误分担了外界更多的口水，让人们暂时忘却了队中还有一个沉默良久的波多尔斯基。
“如果球员在俱乐部遇到了难题，我们肯定会给他更多的支持，波多尔斯基的问题上，他一直都是德国队一分子。”主帅勒夫赛前的话语对于年轻的射手显然是种激励，在这个斯图加特的夜晚，波多尔斯基是场上最为积极活跃的人物，同时也是场上射门欲望最为强烈的一员。他上下半时共五次射门成为全队之最，但波多尔斯基交出的技术统计数字并不能全然反映他在比赛中的表现，年轻的射手距离自己的最佳状态还颇为遥远。
也许是太久未能享受进球的感觉，在本场比赛大多数时间内出现在场上的是一个颇显急躁的波多尔斯基，相比克洛斯屡屡在乱※※冷静送出好球，波多尔斯基更多带给人们的还是一种蛮干的感觉。他强劲的冲击力一度让爱尔兰后卫禁区内慌乱中用手击球(裁判未予吹罚)，但这位急先锋也的确浪费了几次队友送上的良机。上半时克洛斯的回敲被他匆忙中左脚大力施射偏出，惹得施魏因施泰格在身旁一个劲摊手表示不满，下半场延森的一次左路传中也让波多尔斯基候个正着，但拍马杀到之后左脚的凌空怒射居然打得直上直下...在克洛斯身边的波尔蒂王子总是显得有些稚嫩，他在比赛中的多次跑位也不尽合理，锋线搭档之间的数次配合都由于前插时机的把握问题未能造成威胁。
当然，波多尔斯基的左脚大力轰门在这个晚上威力十足，除了那记折射入网的定位球之外，上半时一脚近距离怒射也迫使吉文做出全力扑救。但对于德国队而言，这样的一个波多尔斯基显然还远未达到要求，真正的波尔蒂至少应该表现得象一年前联合会杯中那样呼风唤雨八面威风。更为重要的是，如果说2005联合会杯上波多尔斯基用自己青春的活力与激情让所有人眼前一亮，那么在一年之后，当他经历了 世界杯洗礼并坐稳锋线主力位置之后，仅凭激情与冲动比赛便已经远远不够了，波尔蒂王子真正意义上的“复活”还要让人们继续等待。
毫无疑问，在这样的一场“破荒”之战里，波多尔斯基应该感谢的是队友们的信任，在这位锋线小将状态明显不佳且在场上颇显毛躁时，巴拉克和弗林斯依然执意将那个定位球射门机会交给了年轻的小兄弟。显然一个进球并不能说明什么实质性的问题，在后面的比赛中，年轻的“波尔蒂王子”还需要用更多的出色表现来回报人们的信任。“他将在拜仁获得飞跃，对此我深信不移”，主帅勒夫的话需要小王子用实际行动来证明。
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
118 帖
格利茨接受采访 期待早日在安联球场踢球德迷联盟Gerfans_CN讯|也许格利茨永远不会忘记2004年11月3日的那个晚上，这名22岁的拜仁后卫作为萨尼奥尔的替补出现在了和尤文图斯的冠军联赛比赛中，然而就在他上场后不久，他就受重伤下场，而且还是足球运动员最害怕的十字韧带撕裂。
格利茨是在2004年从拜仁的同城对手慕尼黑1860转会而来，然而他仅仅只为拜仁出场了7次，就受伤休养，而这一休养就是两年的时间，2005年6月，他的膝盖再次感到疼痛，9月，他脚踝又不幸受伤，而在2006年3月，膝伤再次阻止了他重返赛场。
近日，德甲官网采访了这名拜仁小将，他也回顾了自己的过去，同时也展望了自己的未来。
德甲官网：格利茨，你好吗？
格利茨：我现在很好，我在几个月之前接受了手术，这已经是我第四次准备复出了。现在看上去恢复进展十分顺利，我已经跟随业余队训练了两、三周了，我期待早日和一队开始训练，能够在安联球场踢球是我的一个梦想，不过现在我还只能作为一名观众。
德甲官网：那么我们时候可以看到你在安联球场踢球呢？
格利茨：我现在还没有一个明确的时间表。我必须先等膝盖完全恢复。在几周之前我曾遭遇了一些小挫折，也许我太想早日回到赛场了，那时我试着去进行一些强度大些的训练，但很快我的膝盖还是有些疼痛，我不得不耐心继续等候。现在我和代斯勒都在恢复之中，我走在了正轨上。
德甲官网：自从2004年11月以后，你就屡屡遭受伤病的挫折，你在这么长的时间里是如何应付的？
格利茨：当然，这是十分艰苦的。尤其是在第一年里很难熬，你必须明白这情形是你所无法改变的，你只有做好你应该做的事情。或者找些其他事来填充你的业余时间。
德甲官网：那么你一般都做些什么呢？
格利茨：我开始玩吉他和击鼓，学习这些东西很有意思，我也开始玩高尔夫球，当你在养伤的期间，必须找些事让自己来做。
德甲官网：那么在恢复期间你能做一些什么样的训练呢？
格利茨：基本上受伤的球员都一样，在最初6到8周的时间里，我什么训练也不能做，只能柱着拐杖走路，因为肌肉在前三周的时间里还因为受伤而受损严重，至少需要2个月的时间来恢复。而且如果一旦其间发生什么意外，一切就又都要从头开始，几个月的辛苦工作都白费了，现在我一天有两次待在负重房里，锻炼我的膝盖肌肉。
德甲官网：你踢的位置是右后卫，萨尼奥尔是马加特在这个位置上的第一选择，而你还可能面临来自莱尔的竞争，你怎么看待这些？
格利茨：我并不关心我踢的位置，但是右后卫是我最擅长的，但重要的是我能够再一次踢球，毕竟我们这个赛季有许多比赛任务，包括德甲联赛、德国杯和冠军联赛。我相信我能得到机会，而且竞争能够促进我不断提高，我不害怕竞争，我相信我能证明我自己。
格利茨是在2004年从拜仁的同城对手慕尼黑1860转会而来，然而他仅仅只为拜仁出场了7次，就受伤休养，而这一休养就是两年的时间，2005年6月，他的膝盖再次感到疼痛，9月，他脚踝又不幸受伤，而在2006年3月，膝伤再次阻止了他重返赛场。
近日，德甲官网采访了这名拜仁小将，他也回顾了自己的过去，同时也展望了自己的未来。
德甲官网：格利茨，你好吗？
格利茨：我现在很好，我在几个月之前接受了手术，这已经是我第四次准备复出了。现在看上去恢复进展十分顺利，我已经跟随业余队训练了两、三周了，我期待早日和一队开始训练，能够在安联球场踢球是我的一个梦想，不过现在我还只能作为一名观众。
德甲官网：那么我们时候可以看到你在安联球场踢球呢？
格利茨：我现在还没有一个明确的时间表。我必须先等膝盖完全恢复。在几周之前我曾遭遇了一些小挫折，也许我太想早日回到赛场了，那时我试着去进行一些强度大些的训练，但很快我的膝盖还是有些疼痛，我不得不耐心继续等候。现在我和代斯勒都在恢复之中，我走在了正轨上。
德甲官网：自从2004年11月以后，你就屡屡遭受伤病的挫折，你在这么长的时间里是如何应付的？
格利茨：当然，这是十分艰苦的。尤其是在第一年里很难熬，你必须明白这情形是你所无法改变的，你只有做好你应该做的事情。或者找些其他事来填充你的业余时间。
德甲官网：那么你一般都做些什么呢？
格利茨：我开始玩吉他和击鼓，学习这些东西很有意思，我也开始玩高尔夫球，当你在养伤的期间，必须找些事让自己来做。
德甲官网：那么在恢复期间你能做一些什么样的训练呢？
格利茨：基本上受伤的球员都一样，在最初6到8周的时间里，我什么训练也不能做，只能柱着拐杖走路，因为肌肉在前三周的时间里还因为受伤而受损严重，至少需要2个月的时间来恢复。而且如果一旦其间发生什么意外，一切就又都要从头开始，几个月的辛苦工作都白费了，现在我一天有两次待在负重房里，锻炼我的膝盖肌肉。
德甲官网：你踢的位置是右后卫，萨尼奥尔是马加特在这个位置上的第一选择，而你还可能面临来自莱尔的竞争，你怎么看待这些？
格利茨：我并不关心我踢的位置，但是右后卫是我最擅长的，但重要的是我能够再一次踢球，毕竟我们这个赛季有许多比赛任务，包括德甲联赛、德国杯和冠军联赛。我相信我能得到机会，而且竞争能够促进我不断提高，我不害怕竞争，我相信我能证明我自己。
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
117 帖
哈格里夫斯延续出色表现 代斯勒有望在本月复出德迷联盟Gerfans_CN讯|在过去几周的时间里，在德甲没有哪名球员像哈格里夫斯这样受到如此多的关注。他在英格兰国家队的出色表现，今夏围绕他的转会，都成为人们茶余饭后津津乐道的话题。
在今年夏天，曼联向拜仁开出了高达3000万欧元的报价求购哈格里夫斯，但依旧被拜仁经理赫内斯拒绝，而在上周末英格兰5：0大胜安道尔的比赛中，哈格里夫斯再一次向世人证明了他的能力。
哈格里夫斯的出色表现也得到了队友的一致夸奖，英格兰队长特里称赞哈格里夫斯就是英格兰队中的“马克莱莱”，“哈格里夫斯是我们的马克莱莱，他的表现丝毫不逊于我在切尔西的这位队友。”特里说道。
哈格里夫斯堪称本届世界杯上英格兰队的最大发现，25岁的他终于成为了英格兰主力一员。“哈格里夫斯能够走到今天这步很不容易。”特里说道，“正是有了哈格里夫斯在后场的稳固防守，前场进攻球员才能将更多的精力投入到进攻中。”
而特里在俱乐部的队友兰帕德也称赞了哈格里夫斯。“他踢得很好，并且总是精力旺盛，他延续了在世界杯期间的好状态，能够和这样的一名球员搭档是很棒的。”兰帕德说道。
不过哈格里夫斯在拜仁过得并没有在英格兰国家队那么顺心，他已经连续缺席了两场拜仁的联赛，而对外宣称的原因都是流感。不过哈格里夫斯和经理赫内斯因为转会问题而闹不合则是公开的秘密，但是这并不影响今后哈格里夫斯在拜仁踢球，本周六拜仁和圣保利的德国杯第一轮比赛，哈格里夫斯就有望代表拜仁出场。
另外，因伤已经休息了将近半年的拜仁中场代斯勒也传来了好消息，正在参加恢复性训练的他有望在未来2到3周内重返训练场，和久违的队友们一起训练。代斯勒表示：“我会努力表现，重新赢回我在拜仁和德国国家队的主力位置。”另外因肩伤和膝伤而长期休养的莱尔和格利茨目前的恢复状况也很不错，有望在近期卷土重来。
在今年夏天，曼联向拜仁开出了高达3000万欧元的报价求购哈格里夫斯，但依旧被拜仁经理赫内斯拒绝，而在上周末英格兰5：0大胜安道尔的比赛中，哈格里夫斯再一次向世人证明了他的能力。
哈格里夫斯的出色表现也得到了队友的一致夸奖，英格兰队长特里称赞哈格里夫斯就是英格兰队中的“马克莱莱”，“哈格里夫斯是我们的马克莱莱，他的表现丝毫不逊于我在切尔西的这位队友。”特里说道。
哈格里夫斯堪称本届世界杯上英格兰队的最大发现，25岁的他终于成为了英格兰主力一员。“哈格里夫斯能够走到今天这步很不容易。”特里说道，“正是有了哈格里夫斯在后场的稳固防守，前场进攻球员才能将更多的精力投入到进攻中。”
而特里在俱乐部的队友兰帕德也称赞了哈格里夫斯。“他踢得很好，并且总是精力旺盛，他延续了在世界杯期间的好状态，能够和这样的一名球员搭档是很棒的。”兰帕德说道。
不过哈格里夫斯在拜仁过得并没有在英格兰国家队那么顺心，他已经连续缺席了两场拜仁的联赛，而对外宣称的原因都是流感。不过哈格里夫斯和经理赫内斯因为转会问题而闹不合则是公开的秘密，但是这并不影响今后哈格里夫斯在拜仁踢球，本周六拜仁和圣保利的德国杯第一轮比赛，哈格里夫斯就有望代表拜仁出场。
另外，因伤已经休息了将近半年的拜仁中场代斯勒也传来了好消息，正在参加恢复性训练的他有望在未来2到3周内重返训练场，和久违的队友们一起训练。代斯勒表示：“我会努力表现，重新赢回我在拜仁和德国国家队的主力位置。”另外因肩伤和膝伤而长期休养的莱尔和格利茨目前的恢复状况也很不错，有望在近期卷土重来。
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
116 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
115 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
114 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
113 帖
范博梅尔长篇专访：谁是头儿，对于我来说无所谓！星期一的踢球者专栏上，范博梅尔接受了Kicker的长篇专访。也许有些片断大家已经看过了。信息爆炸的时代，球员接受采访总是小心翼翼，生怕说错了什么。不过从这篇采访的一些细节中我们还是可以看到范博性格的蛛丝马迹的。
如果翻译有错误还请指正。
谁是头儿，对于我来说无所谓
马克.范博梅尔被冀望成为拜仁的新※※。 在Kicker的访谈专栏里，他谈到了※※角色， 巴拉克，卡恩和超级巨星罗纳尔迪尼奥。
Kicker (以下简称K): 范博梅尔先生，您喜欢用蹲跳的姿势蹦上斜坡的训练吗？
Van Bommel(以下简称B): 挺不错的。不过现在我的大腿已经有反应了。我得适应一阵子。
K: 您在巴萨也做过类似的训练吗？
B: 它有益于我身体的健康，因为在巴萨，我们在联赛准备阶段经常要长途旅行，比如说去美国。基本没有机会进行强度大的训练。
K: 慕尼黑和巴塞罗那有什么不同？
B: 没有大的不同。所以转会后，我没碰到什么问题。
K: 您还能听到‘巴拉克‘这个名字吗？
B: 这些日子我的确还会经常听到这个名字。不过我没必要给自己施加太大的压力。事实上，巴拉克和我是不同类型的球员。人们拿我跟他比较并不好。
K: 把您与巴拉克比较是否会让您更难实现自己的目标？
B: 不。 我必须从正面的角度来看：能被人与他这么好的球员进行比较是件好事。
K: 您和他有什么不同？
B: 咱们怎么又开始比较了: )… 他是一位类型独特的球员，有着自己的价值。而我也有我自己的价值，就是这样。单从名字上来看我们就很不一样了。
K：他有什么样的价值？您呢？
B: 我是一个更全面的球员，而巴拉克能进更多的球。
K: 您想进多少球呢？
B: 我不在乎由谁来进球。就算是奥利弗.卡恩把球砸进对方球门，也不错。当然每个人都希望能够进球，不过当另一名球员处于最好的射门位置时，我会把球传出去。我没必要非得自己进球，我有我自己的特点。不过这方面应该由别人来评价。
K: 罗伯.M.维斯特霍夫， 您在PSV 埃茵霍温时的主席就对您作出了评价。他说：您是罗依.基恩型的球员。
B: 罗伊.基恩是个好球员，每个人都希望自己的球队能拥有他。不过当你必须要在比赛中面对他时，你绝对不会高兴的。我希望，我们的对手也会以同样的方式来看待我。
K: 赫内斯曾说过：您会把别的球员弄疼，还会与裁判过不去。他这样形容您是否正确？
B: 是这样。但我和裁判讨论的时候说的都是积极的话。我愿为胜利付出一切。就算我让一个球员疼痛难忍，也并不说明我有意识的想让他受伤。
K: 一个太富有攻击性的球员会经常拿牌。
B: 情况没那么糟糕。上赛季在巴萨我只拿到了两张黄牌，在冠军杯我在九场比赛拿到了两张黄牌。在荷兰每个赛季平均四到六张。
K: 在拜仁，赫内斯经理和马加特教练期望您可以成为※※。
B: 如果他们事先就这么说：“你就是这支球队的※※！”这会让事情变得复杂起来。我试着用自己的比赛方式帮助我的球队。谁是球队的头儿，对于我来说无所谓。关键是，我们要像一支球队那样去比赛和取胜。如果他们说，这个人或者那个人是头儿，我会回应：所有的球员都很关键！
K: 老拜仁球员利扎拉祖一直说：在法国队伍不需要※※。就算齐达内也不算是一个※※。在德国人们说，球队拥有一个※※是很重要的。作为荷兰人您会怎么说？
B: 拥有一个※※是件好事。我认为现在在面对外界的时候，卡恩是球队的一个※※。
K: 一个门将究竟能否在场上担任※※的角色？
B: 当然。不过取得胜利需要整支球队，而不是一个球员。
K: 但拜仁到目前为止还没有※※。不然您也不会为这个任务而被买来。
B: 如果拜仁之前比赛结果理想，那这个话题早就自生自灭了。
K: 巴萨这方面的情况怎样呢？
B: 普约尔，罗纳尔迪尼奥，哈维。他们都是俱乐部的老资格队员。不过※※一般是由媒体制造出来的。
K: 您刚刚来到一个新的集体。您是否能马上成为新的※※？
B: 不。光在口头上这么说是没用的。事情都有个发展的过程。我想先好好比赛，减低附在自己身上没必要的压力。重要的是积分和胜利。
K: 埃芬博格是98到02年拜仁的头儿。他断言：当一名球员从巴萨的板凳上来到拜仁俱乐部，他肯定当不了头儿。他说的是否有道理？
B: 呵呵，上个赛季我打了不少重要的比赛，比如冠军杯的决赛。埃芬博格是个伟大的球员。我曾经和他比赛过一次。好吧，他有自己的观点。我不在乎他是否把我当作※※。重要的是，我能被我的队友和球迷接受。其他的一切我都不感兴趣。
K: 在这里，人们经常争论巴拉克到底是个6号，8号还是10号。您是哪个号码的队员？
B: 为什么会有这样的讨论？巴拉克在拜仁有精彩的表演。他是2，3，或者6号根本不重要。
K: 您的理想位置是哪里？
B: 如果教练需要我做守门员，我就到球门里去。
K: 卡恩在这个位置上比您出色 : )
B: 当然当然….不过也许他什么时候受伤了呢? : )…….在荷兰我们在后卫线前设置了双后腰。我踢左半边或者右半边，有时候甚至会踢右中卫。在巴萨我们有一个负责防守的后腰和两个中场进攻球员。我三个位置都可以踢。
K: 巴萨踢得是最完美的足球。这仅仅是因为它拥有出色的球员，还是，这是可以训练出来的？
B: 也许这是球员的个人能力造成的。那里的教练和这里的做的事情几乎完全一样。
K: 也就是说，巴萨的训练都是结合球的。
B: 有时在那我们也会小跑一阵。
K: 巴萨和荷兰国家队在德国因为它们漂亮的攻势足球而受到赞赏。在拜仁，鲁梅尼格也要求球队踢漂亮的足球。
B: 人人都想踢漂亮的足球。不过事情并不是那么简单：你的对手各不相同，你自己的状态也会有起伏。我们会尝试漂亮的足球：但摆在第一位的是我们要得到三分。
K: 您会改变自己以适应德甲吗？
B: 首先我要适应球队。
K: 在德甲裁判的尺度很严，您会觉得难以适应吗？
B: 在西班牙裁判的哨子也响得很快。
K: 您如何评价德甲？
B: 德甲是世界上最好的联赛之一。
K: 世界上哪个联赛最好？
B: 有不少好的联赛：英格兰，西班牙，意大利和德国。
K: 您从夺得冠军杯的球队来到拜仁，这是否是一个退步？
B: 不，绝对不！拜仁连续赢得了两次德甲冠军和两次德国杯冠军。对于我来说这不是水往低处流。
K: 但拜仁拿不到冠军杯。
B: 巴萨上次是1992年夺得冠军杯的。这次也只是巴萨※※上第二次拿到这个奖杯。拜仁已经四次拿到了欧洲冠军，上一次是2001年。
K: 您2005年随同埃茵霍温进入了冠军杯四强，2006年随巴萨拿到了冠军。在强者的联赛中，怎样才能成功？
B: 一支好的球队，这是最基础的东西，还有就是好的运气。上次巴萨连续三次次回合的比赛都在主场，这是个优势。
K: 作为一个职业球员，您留在一个俱乐部的时间长的不同寻常—除了在巴塞罗那。您不喜欢转会吗？
B: 为了百分之一百的合拍，我会有目标地选择球队。如果一切运转顺利，我就留下来。
K: 为什么您一年后就离开巴塞罗那？
B: 情况发生了变化。
K: 就是说，您认为在明星球员赞布罗塔，图拉姆和古德杨森加入后，您在球队已经没有机会了？
B: 我们的阵容本来就很庞大，今年又再度扩大。另外教练里杰卡尔德说，他会在每场比赛对阵容作出比较大的调整。我却是一个需要大量比赛的球员。我并不是想说我在这（拜仁）想参加全部的比赛。巴萨并不想让我离开，这是我自己的选择。我在慕尼黑感觉良好。
K: 您直到28岁才离开荷兰。您觉得您出国太晚了吗？
B: 也许吧。但有些东西你在生活中是永远不能预测到的。我已经当了16年的职业球员了。
K: 皇马，曼联，米兰或者阿森纳，也就是欧洲的豪门球队曾经招揽您加盟。您是否错过了机会？
B: 没有。我取得了很大的成功，拿到了不少冠军。希望和拜仁俱乐部一起我还会取得更多的成功。我希望，在我退役时我家的柜子里会有各式各样的奖杯。
K: 您总是在说三分，胜利和冠军。
B: 足球的目的就是冠军和成功。你必须要有这样的上进心。当你在退役前回顾你的职业生涯的时候，没有比数自己得到的冠军和奖杯更美好的事情了。
K: 您还想踢多久？
B: 只要我的身体允许，我就会踢下去 。在这里的合同到期后，我已经32岁了。如果拜仁到时说，我应该续签，我会很高兴和他们商量这件事的。不过我必须先有好的表现。
K: 您在退役后想干什么？
B: 在荷兰，想成为教练需要四个证书。我已经有两个了。我想成为教练。
K: 您理想中的足球是什么样的？像巴萨那样？
B: 巴萨踢出了非常好的足球。在荷兰我们也喜欢外国漂亮的足球。
K: 巴萨拥有很多的球星，而在拜仁您找不到这么多响当当的名字。因为您的重要性，所有人都会把目光放到您的身上。这会造成您的压力过大吗？
B: 我不清楚对于拜仁我是不是个重要的球员。我将尝试着成为重要的角色，来使对我有期待的人们满意。我们有很多很好的球员。大家都应该团结一气。
K: 巴萨的情况怎样？罗纳尔迪奥是否是超级明星？
B: 是的。但他也只想为球队的胜利踢球。只有公众媒体才会造星。
K: 世界杯以后您就没有再入选过荷兰国家队。您想用在这里的表现打动巴斯滕吗？
B: 俱乐部是排在第一位的。如果教练需要我们，他会给我们打电话的。
K: 巴斯滕教练是否向您解释了不把您招入球队的原因？
B: 没有。我和他没联系。
K: 您和他是否有矛盾？
B: 没有。他有权利招入需要的球员。
K: 作为荷兰国家队成员，您对这届德国世界杯有何感想？
B: 很好。只是我们的成绩并不理想。不过我们有一支年轻的球队。
K: 您有什么爱好？
B: 我有三个小孩。哪还有时间去搞爱好。
K: 在德国的街道上经常能看到很多荷兰人把滑雪板放到车顶。您滑雪吗？
B: 不。 我不会滑雪。这项运动太危险了。
如果翻译有错误还请指正。
谁是头儿，对于我来说无所谓
马克.范博梅尔被冀望成为拜仁的新※※。 在Kicker的访谈专栏里，他谈到了※※角色， 巴拉克，卡恩和超级巨星罗纳尔迪尼奥。
Kicker (以下简称K): 范博梅尔先生，您喜欢用蹲跳的姿势蹦上斜坡的训练吗？
Van Bommel(以下简称B): 挺不错的。不过现在我的大腿已经有反应了。我得适应一阵子。
K: 您在巴萨也做过类似的训练吗？
B: 它有益于我身体的健康，因为在巴萨，我们在联赛准备阶段经常要长途旅行，比如说去美国。基本没有机会进行强度大的训练。
K: 慕尼黑和巴塞罗那有什么不同？
B: 没有大的不同。所以转会后，我没碰到什么问题。
K: 您还能听到‘巴拉克‘这个名字吗？
B: 这些日子我的确还会经常听到这个名字。不过我没必要给自己施加太大的压力。事实上，巴拉克和我是不同类型的球员。人们拿我跟他比较并不好。
K: 把您与巴拉克比较是否会让您更难实现自己的目标？
B: 不。 我必须从正面的角度来看：能被人与他这么好的球员进行比较是件好事。
K: 您和他有什么不同？
B: 咱们怎么又开始比较了: )… 他是一位类型独特的球员，有着自己的价值。而我也有我自己的价值，就是这样。单从名字上来看我们就很不一样了。
K：他有什么样的价值？您呢？
B: 我是一个更全面的球员，而巴拉克能进更多的球。
K: 您想进多少球呢？
B: 我不在乎由谁来进球。就算是奥利弗.卡恩把球砸进对方球门，也不错。当然每个人都希望能够进球，不过当另一名球员处于最好的射门位置时，我会把球传出去。我没必要非得自己进球，我有我自己的特点。不过这方面应该由别人来评价。
K: 罗伯.M.维斯特霍夫， 您在PSV 埃茵霍温时的主席就对您作出了评价。他说：您是罗依.基恩型的球员。
B: 罗伊.基恩是个好球员，每个人都希望自己的球队能拥有他。不过当你必须要在比赛中面对他时，你绝对不会高兴的。我希望，我们的对手也会以同样的方式来看待我。
K: 赫内斯曾说过：您会把别的球员弄疼，还会与裁判过不去。他这样形容您是否正确？
B: 是这样。但我和裁判讨论的时候说的都是积极的话。我愿为胜利付出一切。就算我让一个球员疼痛难忍，也并不说明我有意识的想让他受伤。
K: 一个太富有攻击性的球员会经常拿牌。
B: 情况没那么糟糕。上赛季在巴萨我只拿到了两张黄牌，在冠军杯我在九场比赛拿到了两张黄牌。在荷兰每个赛季平均四到六张。
K: 在拜仁，赫内斯经理和马加特教练期望您可以成为※※。
B: 如果他们事先就这么说：“你就是这支球队的※※！”这会让事情变得复杂起来。我试着用自己的比赛方式帮助我的球队。谁是球队的头儿，对于我来说无所谓。关键是，我们要像一支球队那样去比赛和取胜。如果他们说，这个人或者那个人是头儿，我会回应：所有的球员都很关键！
K: 老拜仁球员利扎拉祖一直说：在法国队伍不需要※※。就算齐达内也不算是一个※※。在德国人们说，球队拥有一个※※是很重要的。作为荷兰人您会怎么说？
B: 拥有一个※※是件好事。我认为现在在面对外界的时候，卡恩是球队的一个※※。
K: 一个门将究竟能否在场上担任※※的角色？
B: 当然。不过取得胜利需要整支球队，而不是一个球员。
K: 但拜仁到目前为止还没有※※。不然您也不会为这个任务而被买来。
B: 如果拜仁之前比赛结果理想，那这个话题早就自生自灭了。
K: 巴萨这方面的情况怎样呢？
B: 普约尔，罗纳尔迪尼奥，哈维。他们都是俱乐部的老资格队员。不过※※一般是由媒体制造出来的。
K: 您刚刚来到一个新的集体。您是否能马上成为新的※※？
B: 不。光在口头上这么说是没用的。事情都有个发展的过程。我想先好好比赛，减低附在自己身上没必要的压力。重要的是积分和胜利。
K: 埃芬博格是98到02年拜仁的头儿。他断言：当一名球员从巴萨的板凳上来到拜仁俱乐部，他肯定当不了头儿。他说的是否有道理？
B: 呵呵，上个赛季我打了不少重要的比赛，比如冠军杯的决赛。埃芬博格是个伟大的球员。我曾经和他比赛过一次。好吧，他有自己的观点。我不在乎他是否把我当作※※。重要的是，我能被我的队友和球迷接受。其他的一切我都不感兴趣。
K: 在这里，人们经常争论巴拉克到底是个6号，8号还是10号。您是哪个号码的队员？
B: 为什么会有这样的讨论？巴拉克在拜仁有精彩的表演。他是2，3，或者6号根本不重要。
K: 您的理想位置是哪里？
B: 如果教练需要我做守门员，我就到球门里去。
K: 卡恩在这个位置上比您出色 : )
B: 当然当然….不过也许他什么时候受伤了呢? : )…….在荷兰我们在后卫线前设置了双后腰。我踢左半边或者右半边，有时候甚至会踢右中卫。在巴萨我们有一个负责防守的后腰和两个中场进攻球员。我三个位置都可以踢。
K: 巴萨踢得是最完美的足球。这仅仅是因为它拥有出色的球员，还是，这是可以训练出来的？
B: 也许这是球员的个人能力造成的。那里的教练和这里的做的事情几乎完全一样。
K: 也就是说，巴萨的训练都是结合球的。
B: 有时在那我们也会小跑一阵。
K: 巴萨和荷兰国家队在德国因为它们漂亮的攻势足球而受到赞赏。在拜仁，鲁梅尼格也要求球队踢漂亮的足球。
B: 人人都想踢漂亮的足球。不过事情并不是那么简单：你的对手各不相同，你自己的状态也会有起伏。我们会尝试漂亮的足球：但摆在第一位的是我们要得到三分。
K: 您会改变自己以适应德甲吗？
B: 首先我要适应球队。
K: 在德甲裁判的尺度很严，您会觉得难以适应吗？
B: 在西班牙裁判的哨子也响得很快。
K: 您如何评价德甲？
B: 德甲是世界上最好的联赛之一。
K: 世界上哪个联赛最好？
B: 有不少好的联赛：英格兰，西班牙，意大利和德国。
K: 您从夺得冠军杯的球队来到拜仁，这是否是一个退步？
B: 不，绝对不！拜仁连续赢得了两次德甲冠军和两次德国杯冠军。对于我来说这不是水往低处流。
K: 但拜仁拿不到冠军杯。
B: 巴萨上次是1992年夺得冠军杯的。这次也只是巴萨※※上第二次拿到这个奖杯。拜仁已经四次拿到了欧洲冠军，上一次是2001年。
K: 您2005年随同埃茵霍温进入了冠军杯四强，2006年随巴萨拿到了冠军。在强者的联赛中，怎样才能成功？
B: 一支好的球队，这是最基础的东西，还有就是好的运气。上次巴萨连续三次次回合的比赛都在主场，这是个优势。
K: 作为一个职业球员，您留在一个俱乐部的时间长的不同寻常—除了在巴塞罗那。您不喜欢转会吗？
B: 为了百分之一百的合拍，我会有目标地选择球队。如果一切运转顺利，我就留下来。
K: 为什么您一年后就离开巴塞罗那？
B: 情况发生了变化。
K: 就是说，您认为在明星球员赞布罗塔，图拉姆和古德杨森加入后，您在球队已经没有机会了？
B: 我们的阵容本来就很庞大，今年又再度扩大。另外教练里杰卡尔德说，他会在每场比赛对阵容作出比较大的调整。我却是一个需要大量比赛的球员。我并不是想说我在这（拜仁）想参加全部的比赛。巴萨并不想让我离开，这是我自己的选择。我在慕尼黑感觉良好。
K: 您直到28岁才离开荷兰。您觉得您出国太晚了吗？
B: 也许吧。但有些东西你在生活中是永远不能预测到的。我已经当了16年的职业球员了。
K: 皇马，曼联，米兰或者阿森纳，也就是欧洲的豪门球队曾经招揽您加盟。您是否错过了机会？
B: 没有。我取得了很大的成功，拿到了不少冠军。希望和拜仁俱乐部一起我还会取得更多的成功。我希望，在我退役时我家的柜子里会有各式各样的奖杯。
K: 您总是在说三分，胜利和冠军。
B: 足球的目的就是冠军和成功。你必须要有这样的上进心。当你在退役前回顾你的职业生涯的时候，没有比数自己得到的冠军和奖杯更美好的事情了。
K: 您还想踢多久？
B: 只要我的身体允许，我就会踢下去 。在这里的合同到期后，我已经32岁了。如果拜仁到时说，我应该续签，我会很高兴和他们商量这件事的。不过我必须先有好的表现。
K: 您在退役后想干什么？
B: 在荷兰，想成为教练需要四个证书。我已经有两个了。我想成为教练。
K: 您理想中的足球是什么样的？像巴萨那样？
B: 巴萨踢出了非常好的足球。在荷兰我们也喜欢外国漂亮的足球。
K: 巴萨拥有很多的球星，而在拜仁您找不到这么多响当当的名字。因为您的重要性，所有人都会把目光放到您的身上。这会造成您的压力过大吗？
B: 我不清楚对于拜仁我是不是个重要的球员。我将尝试着成为重要的角色，来使对我有期待的人们满意。我们有很多很好的球员。大家都应该团结一气。
K: 巴萨的情况怎样？罗纳尔迪奥是否是超级明星？
B: 是的。但他也只想为球队的胜利踢球。只有公众媒体才会造星。
K: 世界杯以后您就没有再入选过荷兰国家队。您想用在这里的表现打动巴斯滕吗？
B: 俱乐部是排在第一位的。如果教练需要我们，他会给我们打电话的。
K: 巴斯滕教练是否向您解释了不把您招入球队的原因？
B: 没有。我和他没联系。
K: 您和他是否有矛盾？
B: 没有。他有权利招入需要的球员。
K: 作为荷兰国家队成员，您对这届德国世界杯有何感想？
B: 很好。只是我们的成绩并不理想。不过我们有一支年轻的球队。
K: 您有什么爱好？
B: 我有三个小孩。哪还有时间去搞爱好。
K: 在德国的街道上经常能看到很多荷兰人把滑雪板放到车顶。您滑雪吗？
B: 不。 我不会滑雪。这项运动太危险了。
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
112 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
111 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
110 帖
茨威旺格:克林斯曼会出现在2010年世界杯上
作者：gk_milan18 来源：图片报 日期：2006-9-3
德迷联盟Gerfans_CN讯|在德国和爱尔兰的欧洲杯资格赛之后，德国足协主席茨旺齐格接受了德国当地媒体“图片报”周末特刊的采访。在采访中，这位德国足协的主席透露，在2010年的世界杯上，可能再次出现克林斯曼的身影。
图片报：在这场比赛之前，您作为主席解决了球员关心的球鞋的赞助商的问题。球员们最后拥有自由选择球鞋的权利，您认为他们是否是这场“战争”的最后的胜者？
茨旺齐格： （这场争夺）没有胜者也没有败者。对于球员而言，球鞋相当于他们干活的工具，就像网球员手中的拍子一样。球员应该拥有选择自己喜欢和合适的球鞋的权利。当然，我们提前和阿迪达斯公司把合同延长到了2014年，而且还有继续续约的可能，这都保障了我们的合作伙伴的利益，足协也没有承受任何经济上的损失。所以现在的这个解决方式会让三方都很满意。
图片报：根据您的决定，现在足协另一位和您平起平坐的主席沃尔菲尔德将会离开。您会想念他吗？
茨旺齐格：我已经开始为失去他而感到痛苦了。（笑）其实一点也不。说实话，我们现在的关系根本就不是一场“经过自由恋爱的婚姻，”而是一时的权宜之计，这样的事情估计也不会在发生了。当初是为了避免足协内部的分裂，我们才会选择这样的解决方法。
图片报：沃尔费尔德离任后将去做什么？做名誉主席吗？
茨旺齐格：名誉主席已经有了人选。现在是布劳恩（德国足协前主席）。我们可以再找一个方案。
图片报：技术总监萨默尔和德国队领队比埃尔霍夫曾经产生过分歧。这种合作将怎样继续?
茨旺齐格：在足球领域，球员可以说一些话。在允许的范围内，大家甚至可以争吵。对于我来说，大家争吵远比向坟墓一样默不作声要好。事实上，我们是德国最有效率的体育协会。
图片报：勒夫和国家队的合同只到2008年。他取得好成绩后会留任吗？
茨旺齐格：我们想晋级决赛阶段并取得冠军。我们从不会送走任何一位成功的教练。
图片报：你称呼勒夫为“约吉”（昵称）还是约西姆（勒夫名字）
茨旺齐格：约西姆。我通常会对他说“您”。我不太喜欢“约吉”这个昵称，因为我觉得那个不太尊重他。我对他是很尊重的。
图片报：你仍然和克林斯曼联系吗？
茨旺齐格：在他7月30日生日时，我给他写过一封信。信中我说，无论何时，德国足协的大门都向你敞开。
图片报：但是克林斯曼似乎要走进美国足协的大门了，并且成为那的主教练。。。
茨旺齐格：我不知道他是怎么计划的。他是一个在十分专注的人。他在加利福尼亚玩冲浪或航海，但他不准备去拿奥运会冠军。如果我没猜错的话，我们会在2010年在非洲大陆的第一次世界杯上遇到他，。他执教一支非洲球队的话，也是不错的。时间会来见证。
图片报：国家队前任主帅福格茨还会留在足协吗？
茨旺齐格：现在我们还没有特定的位置给他。克林斯曼任命比埃尔霍夫为国家队领队，却没有给福格茨一个公开的职位，这也许是个遗漏。但是我会和福格茨商量并留下他的。
德国联赛官网：我们的俱乐部怎样才会重新在欧洲具备竞争力？
茨旺齐格：鲁梅尼格最近向我报告了西班牙皇马，巴萨球员的薪金水平。一方面，我们没有那么资金；另一方面，我们缺乏大牌球员。我们必须规范联赛来吸引球员。
德国联赛官网：我们就不能自己培养球星吗？
茨旺齐格：当然可以了。波多尔斯基和施魏因施泰格不就是很好的例子吗？
年轻球员在压力不大的情况下会有些成就。三四年以后，国外俱乐部都会羡慕我们的年轻球员的。
另一个私人问题：您是纽伦堡队主教练迈耶尔的好朋友。如果迈耶尔率纽伦堡队夺得德甲冠军，你会祝贺他吗？
茨旺齐格：我们在门兴格拉德巴赫时就彼此认识，我是门兴队的球迷。他是一个聪明人，并有着很好的谈吐。德甲联赛正学要他这样的教练。
作者：gk_milan18 来源：图片报 日期：2006-9-3
德迷联盟Gerfans_CN讯|在德国和爱尔兰的欧洲杯资格赛之后，德国足协主席茨旺齐格接受了德国当地媒体“图片报”周末特刊的采访。在采访中，这位德国足协的主席透露，在2010年的世界杯上，可能再次出现克林斯曼的身影。
图片报：在这场比赛之前，您作为主席解决了球员关心的球鞋的赞助商的问题。球员们最后拥有自由选择球鞋的权利，您认为他们是否是这场“战争”的最后的胜者？
茨旺齐格： （这场争夺）没有胜者也没有败者。对于球员而言，球鞋相当于他们干活的工具，就像网球员手中的拍子一样。球员应该拥有选择自己喜欢和合适的球鞋的权利。当然，我们提前和阿迪达斯公司把合同延长到了2014年，而且还有继续续约的可能，这都保障了我们的合作伙伴的利益，足协也没有承受任何经济上的损失。所以现在的这个解决方式会让三方都很满意。
图片报：根据您的决定，现在足协另一位和您平起平坐的主席沃尔菲尔德将会离开。您会想念他吗？
茨旺齐格：我已经开始为失去他而感到痛苦了。（笑）其实一点也不。说实话，我们现在的关系根本就不是一场“经过自由恋爱的婚姻，”而是一时的权宜之计，这样的事情估计也不会在发生了。当初是为了避免足协内部的分裂，我们才会选择这样的解决方法。
图片报：沃尔费尔德离任后将去做什么？做名誉主席吗？
茨旺齐格：名誉主席已经有了人选。现在是布劳恩（德国足协前主席）。我们可以再找一个方案。
图片报：技术总监萨默尔和德国队领队比埃尔霍夫曾经产生过分歧。这种合作将怎样继续?
茨旺齐格：在足球领域，球员可以说一些话。在允许的范围内，大家甚至可以争吵。对于我来说，大家争吵远比向坟墓一样默不作声要好。事实上，我们是德国最有效率的体育协会。
图片报：勒夫和国家队的合同只到2008年。他取得好成绩后会留任吗？
茨旺齐格：我们想晋级决赛阶段并取得冠军。我们从不会送走任何一位成功的教练。
图片报：你称呼勒夫为“约吉”（昵称）还是约西姆（勒夫名字）
茨旺齐格：约西姆。我通常会对他说“您”。我不太喜欢“约吉”这个昵称，因为我觉得那个不太尊重他。我对他是很尊重的。
图片报：你仍然和克林斯曼联系吗？
茨旺齐格：在他7月30日生日时，我给他写过一封信。信中我说，无论何时，德国足协的大门都向你敞开。
图片报：但是克林斯曼似乎要走进美国足协的大门了，并且成为那的主教练。。。
茨旺齐格：我不知道他是怎么计划的。他是一个在十分专注的人。他在加利福尼亚玩冲浪或航海，但他不准备去拿奥运会冠军。如果我没猜错的话，我们会在2010年在非洲大陆的第一次世界杯上遇到他，。他执教一支非洲球队的话，也是不错的。时间会来见证。
图片报：国家队前任主帅福格茨还会留在足协吗？
茨旺齐格：现在我们还没有特定的位置给他。克林斯曼任命比埃尔霍夫为国家队领队，却没有给福格茨一个公开的职位，这也许是个遗漏。但是我会和福格茨商量并留下他的。
德国联赛官网：我们的俱乐部怎样才会重新在欧洲具备竞争力？
茨旺齐格：鲁梅尼格最近向我报告了西班牙皇马，巴萨球员的薪金水平。一方面，我们没有那么资金；另一方面，我们缺乏大牌球员。我们必须规范联赛来吸引球员。
德国联赛官网：我们就不能自己培养球星吗？
茨旺齐格：当然可以了。波多尔斯基和施魏因施泰格不就是很好的例子吗？
年轻球员在压力不大的情况下会有些成就。三四年以后，国外俱乐部都会羡慕我们的年轻球员的。
另一个私人问题：您是纽伦堡队主教练迈耶尔的好朋友。如果迈耶尔率纽伦堡队夺得德甲冠军，你会祝贺他吗？
茨旺齐格：我们在门兴格拉德巴赫时就彼此认识，我是门兴队的球迷。他是一个聪明人，并有着很好的谈吐。德甲联赛正学要他这样的教练。
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
109 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
108 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
107 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
106 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
105 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
104 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
103 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
102 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
101 帖
小邵同志现在晒得好黑啊
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
100 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
99 帖
我在DIEGO网站上找的威悉球场的图片+不来梅图3
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
98 帖
我在DIEGO网站上找的威悉球场的图片+不来梅图2
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
97 帖
在DIEGO网站上找的威悉球场的图片+不来梅图2
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
96 帖
在DIEGO网站上找的威悉球场的图片+不来梅图
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
95 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
93 帖
忘上图了!
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
92 帖
回复主题： 06-07德甲球迷园地
功能受限
游客无回复权限，请登录后再试