此片文章所有版权归Michael A. Covington,2001, 2002, 2003, 2004, 2006
文中所有商标为原公司拥有。2006年起,原作者已经很少从事摄影活动,此网页的更新也许会告一段落,感谢原作者的贡献。
原文地址:
http://www_covingtoninnovations_com/hc110/翻译:gloomy译于2006年国庆节当天
中文版原创翻译请勿私自转载,任何错误请及时联系指正,谢谢。关于HC-110Kodak HC-110是一种浓缩显影剂,于1965年被发明并一直使用至今,常被用于摄影新闻工作及图片社。
在Ansel Adams(亚当斯)的《The Negative》书中被推荐,并被广大摄影爱好者所推荐。
在柯达的官方数据表中被推荐用来冲洗柯达的全系列黑白胶卷,也使用于各品脾的其他胶卷,为通用显影液。
HC-110和其他显影液不同,它使用少量化学药品并可以高度稀释是一种非常环保的配方。少于3毫升的原液只有轻微毒性但可以用于各种底片,这点对于
自己根绝配方来配置药水的用户非常有好处。
低调的早期:HC-110早在1965年就被发明,但参考当时的各种摄影杂志,它没有任何测评和广告。可是HC-110在新闻报社已经很快的普及起来并受到业内人士的欢迎。
欢迎大家给我提供早期HC-110的相关资料。
HC-110这个名字听上去有点古怪。柯达没有其他以HC开头的产品,所以我猜HC代表了高度浓缩的意思。一般来说柯达会有一些与众不同的名字例如:Polydol,Dektol等等,或者其他缩写,例如以DK开头的显影液表示偏硼酸钠类(柯达平衡性碱)D表示非此类,例如DK-50,D-76等等。SB表示停止显影,F表示定影和其他相关的化学品缩写。
显影剂特性:HC-110的卖点是使用简单、多功能和可靠性。浓缩液可以保存几年的时间,这样可以更加容易的随时配置工作液冲洗胶卷;所有的黑白胶卷都可以使用HC-110,而且冲洗效果都很好,性能稳定。
近期柯达的文献才表明一些通用显影液之间的区别。如2001 Kodak Professional Photographic Catalog提供了对比图表。
相比D-76,图表上表明HC-110,B类稀释方式对比D76有以下特点:
*轻微的暗调不足(胶片速度慢)
*稍微细腻一些的颗粒
*轻微的锐度损失
明显的是,HC-110比D76有更好的溶解能力,但比起Xtol有些不足。
根据不同使用者的意见,他们认为HC-110的颗粒比起D-76来显得粗,但也有人说颗粒比D-76来的细腻,这些可能是稀释比例和摇动速率上的不同。
很多摄影家报道说HC-110的锐度非常好,特别是在用高浓度稀释的情况下,这是因为溶剂稀释的原因。
HC-110最出色的地方来自于迫冲能力。当底片被强迫显影至高感光度来追求反差和拍摄速度的时候,HC-110可以增加显影时间而产生的起雾现象非常轻微,
与之相似的柯达的高反差显影配方D-19。我通常对gas-hypersensitized Kodak Technical Pan胶卷用A类稀释方式显影10分钟,以前其他显影剂都会产生画面起雾现象,而HC-110不会。
和Rodinal配方一样,HC-110容易保存也可以重复使用,这样在显影失败的时候也可以为你节约一些开销。
密度曲线:虽然我没有做过详细的测试,HC-110密度图呈现出向上的曲线表示反差在高光部分(负片的黑色区域,照片的白色区域)相对高些。
使用T-MAX 100在实际使用中,HC-110的上升曲线表明高光比低光的有更多反差。而用Tri-X胶片Xtol冲洗产生的S曲线显示Xtol对中间调有更好的反差。
根据John.P.Schaefer在《The Ansel Adams Guide: Basic Techniques of Photography, Book 2》中确认的结果,他测量出HC-110更具不同浓度进行稀释不会明显影响实际效果。他使用HC-110 B类稀释显影4分半钟结果同F类稀释显影10分钟产生的曲线一致。如果要获得S曲线他推荐Edwal TG7配方
HC-110实际操作中用来显影T-MAX系列的时候,我自己使用B类稀释和柯达推荐的显影时间的85%或者较理想的效果。
日期码:如今HC-110的浓缩药水瓶上都会有一个生产日期的编码。最开始的9916号码表示这是1999年第16周生产的,这是在出厂时印制的。药水从工厂到客户手里可能会有1年或者更长的时间。这瓶1999年的药水被我次开启使用已经是2001年6月了,我把它把它倒入了其他的小瓶子里,几乎用了我2年的时间把它用完,整个时间中没有一点变质的问题。
显影时间:我们需要更长的显影时间吗?5分钟以下的显影时间是很难精确控制的,但很多新的胶卷需要用HC-110稀释后在很短时间内显影。
如何解决?你可以试试非官方的H类稀释,它只有B类稀释浓度的一半,相当于用B类稀释的显影了2次。
我已经在Fuji Neopan 400胶卷上试验成功。
柯达胶卷如果没有特殊备注的话,请用柯达推荐的时间。在小显影罐中每30秒摇动5秒
如果用B类稀释显影时间少于5秒,请用H类稀释并将显影时间延长一倍。H类稀释是一次性的,不可回收使用。
重要提示:在2002年,柯达已经改近了很多胶卷的型号,虽然特性没有受到影响,但是显影时间已经改变了。新的胶卷有了新的名字,例如TX开始叫400TX。所以下列图表中已经表明了新旧两种胶卷的,更多资料请查看Kodak's press release和Kodak's revised development times,或者柯达官方网站。
*注意:关于Kodak Tri-x 和Plus-X:
柯达公布了新的400TX胶卷用B类稀释时间为3分钟45秒,68F。这样的时间太短了更难操作,所以我想里面肯定出了问题看上去就像用A类稀释一样,他们可能搞错了400TX和125PX稀释方式
很多朋友告诉我400TX的正确的显影时间比旧型号稍微短一点,但是Kodak却解释说他们没有搞错稀释方法,时间是一致。于是我们只能承认TX用B类稀释的柯达官方时间是7分30秒,看上去好像长了一点,大多数摄影师都推荐6至7分钟。
我要感谢Dick Dickerson和Silvia Zawadzki(柯达退休员工,参与了Xtol配方的研发)对以上事件的帮助,他们认为柯达的测试者可能弄错了稀释浓度,接下来我们看看很有趣的事情就是柯达是否会在下一个版本中的资料中纠正他们的错误。
随后我怀疑3分半钟和5分钟其实不会有很大的差别。为什么?它可能包含了胶卷的感应时间(开始显影之前的时间)导致了恐怖的不可完成任务,我推荐高一点的稀释浓度。
依尔福胶卷从Ilford的数据得出,我计算出来的温度大概75F。单管显影,间断晃动(Ilford通常建议每分钟摇晃10秒)
如果用B类稀释显影时间少于5分钟,我推荐用D类浓度,增加显影时间25%
实际操作和混合药液常规操作HC-110非常便宜,我可以一直使用一次性药水不需要重复使用,柯达有一个药水补充方法但我从来都没有用过。HC-110的储存也是极其方便的。
显影液的浓缩药水以1:3的浓度配成存储液,(译者:再1:7稀释)最终配成B类1:31(译者:从浓缩液稀释为工作液) 的工作液。我从来不把浓缩液配成存储液,而是直接配成工作液因为一瓶未开封满瓶的浓缩液至少可以保存4年。(译者:没有空气的半瓶也可以作为满瓶)
注意:HC-110在欧洲有500毫升的瓶装的半浓缩液卖,它只要稀释1:9就理解可以成为工作液。如果你在使用那样的产品(Kodak CAT 500 1466)请按照该产品的使用说明操作。此欧洲产品只在英格兰有销售,没有具体的胶卷时间表,当然普通的浓缩液也在那里销售,请大家不要弄错了。
使用16昂次(译者:就是我们常见的473ml装)的浓缩液时,我把它们倒入4个棕色医用玻璃屏中,中间3瓶倒满至杯口防止空气进入。用医用针筒来取出药水,然后用无尘气体补充入瓶内(译者:只要该气体比空气的分子量大就比空气重,可以赶出瓶内空气)
稀释方法:用浓缩液(瓶装原液473ml)来配置工作液
*注意,每卷135或120胶卷都需要至少3ml原液,必须添加至最小用量
欧洲半浓缩液配置工作液,欧洲半浓缩液(500ml瓶装,CAT 500 1466),仅在欧洲销售。
*注意,每卷135或120胶卷都需要至少9.6ml原液,必须添加至最小用量
[由于在本地市场没有见过销售,图略,请参考原文]G类稀释和H类稀释是非官方的,请参考下面“非常规使用”我使用H类稀释替代B类稀释换取2倍的显影时间。
C类,D类,E类似乎被单独设计成匹配DK-50,DK-50 1:1,DK-50 1:2的显影时间,是用于页片的(Carroll, Photographic Lab Handbook, 1979)
D类显影时间比B类延长25%
E类显影时间比B类延长50%
F类显影时间比B类增加2.5倍
一般需要3ml浓缩液来显影一卷135/120/8^10的底片,遇到极端情况下,显影罐可能需要更多的工作液。
为不同温度调整显影时间你可以为不同的温度来补偿显影时间。基准温度20C(19-25C范围内)
调整显影时间的方程如下
下表适用于HC-110也适用与其他配方
如何测定未知的曝光时间:片断测试是用来测定显影时间是否符合特定底片的最简单方法,它也可以用来测定你的显影剂是否已经失效。
首先你需要在一段需要冲洗的那卷底片中片头曝光的那一小段作为样品。同时还需要已经完全正确冲洗得底片中在片头曝光的一段,它不必是和测试所需要获得的反差的那卷胶卷同一种或者是同一类型的。
在明室中对样品那段用小盘子显影、停显、定影,然后水洗5分钟,晾干。与正确曝光那卷的片头比较,他们都需要很黑,你只能看到强光通过底片。
比较2片底片,如果你的样品太黑了,减少显影时间;如果不是那么黑,增加曝光时间。
HC-110非常规使用*Ansel Adams(亚当斯)使用G类稀释(浓缩液 1:119)来补偿暗调而不破坏高光。他的显影时间(推测胶片Tri-X)是18分钟,20C,第一分钟连续摇晃,后每3分钟摇动15秒。如果为了暗调优先的原则,尽量减少摇动非常重要。
*135胶卷最少需要3ml浓缩液来配置360ml,1卷在双罐显影罐中至少需要360ml工作液。
*Michael Gudzinowicz(rec.photo.darkroom)推荐用H类稀释(浓缩液1:63)来获取高锐度。具体显影时间需要在实验中计算,一般认为比B类稀释增加50%至100%。我发现B类稀释是其他稀释方式很好的出发点。
*HC-110可能比亚硫酸钠(5%)方式如Edwal FG7这样的好用。HC-110显然有相当大的溶解能力。
*Joe Giacalone报告说天文摄影师Gerard Therin用gas-hypersensitized Kodak Technical Pan 进行了2次水浴。第一次HC-110 B类显影5-6分钟,然后D-19 显影2分钟(推测20C),我推测用HC-110 A类一次显影8-10分钟可以获得类似效果。
*你可以用HC-110 A类显影相纸,反应可能要比其他其他相纸显影剂来缓慢,但是节约药水(每600ml可以显影10-15张8^10相纸)
*Scott Daniel Ullman(rec.photo.darkroom)推荐用HC-110显影相纸可以增加药水寿命和高调细节(就是说降低可显影曝光的极限)。他用60ml HC110浓缩液制作了5L相纸显影液。
*Michael G. Slack(Darkroom Photography, July/August 1979, p. 13)报道说可以用Tri-X强迫显影到4000, 5分钟,75F,HC-110补充液(浓度类似A类)稀释1:15
HC-110显定混合液2004年10月9日,Donald Qualls在rec.photo.darkroom上公布了HC-110显定混合液的说明
显定混合液由显影液,定影液共同组成,冲洗胶卷只要一个化学过程,然后就可以水洗。
摘录:
我这次为了挑战HC-110显定混合液由Anchell和Troop的建议提出的。他们说他们不明白为什么用快速定影液来代替海波(译者:定影),因为显影必须要极端的快。我们看,HC-110 A类稀释,75F(24C)可以非常快,我需要稀释多少定影液来达到6分钟的定影? 就那样?135胶卷还可以有更大的空间吗?
第一次测试以后,我必须调整定影液的比例和碱性,第二次我就成功了。
配置256ml的HC-110 A类工作液,不要用纯净水来稀释,在水中添加:
50ml 干净的氨水
10ml Ilford快速定影液浓缩液
在75F,这种混合工作液只要用10分钟就可冲洗400TX:我用了大概6分钟 (我没有那么早就打开罐子,但显影应该在3分钟之内完成,我失去了一些阴影细节,因为在底片上阴影区的卤化物还没有显影,就已经被定影液清洗掉了。公开测试:Developing the Yellow Box
1972年9月,Modern Photography 刊登了一项柯达范围内的显影剂测试,令人惊奇的是,HC-110用Tri-X胶卷获得了最细腻的颗粒。("Developing the Yellow Box," by Jason Schneider, Modern Photography, vol. 36, pp. 88-89 and 107.)
显然,HC-110 A 获得了相对最好的颗粒和锐度(很遗憾,显影时间过短而不能被大多数胶卷适应)HC-110 B用锐度的代价换取了了几乎没有颗粒的图像。
这是让我对HC-110感兴趣的第一篇文章,是的,它刚出现我就看了,你知道现在我多大年纪了?: )
Fred Picker, Zone VI Workshop (Amphoto, 1974)
这本书高度赞赏HC-110,还从International Photo Technique (1970)引用了一篇评论,提到HC-110比Ilford Microphen可以带来更细腻的颗粒和锐度(一点也不奇怪,Microphen是一种加速显影的显影液,而HC-110不是)
The Judge-Holm Test
一个关于显影液冲洗Kodak T-MAX 100和Technical Pan非茶有趣的测试,有如下2篇文章
Judge, Nancianne, and Holm, Jack, "Sensitometric Evaluation of Kodak Technical Pan Film and Kodak T-Max 100 Professional Film Using a Wide Range of Developments," Kodak Tech Bits 1990, Issue No. 2, pp. 5-9. (Kodak Publication No. P-3-90-2.)
Covington, Michael A., "Choosing a Developer Scientifically: An Interpretation of the Judge-Holm Test Data," Kodak Tech Bits 1991, Issue No. 2, pp. 14-16. (Kodak Publication No. P-3-91-2.)
通过反差和真实速度(不是强迫显影速度,会比标记速度快点因为是由中间调为基础)的比较,获得了如下的图表,使用T-MAX 100
Kodak T-Max显影液在给出的反差指数中呈现出最高的真实速度(正常的反差是0.6或0.7)
D-76, D-23, HC-110, 和Agfa Rodinal在都出现了同样的试验性错误。Rodianl看上去好像曲线被延长了一样,比其他胶卷慢,但那不确定。同样HC-110比D-76要慢一点。
D-19,一般用于科研方面,看上去比HC-110稍微慢一点。
全文可能还在Kodak现存。
配方的秘密:(译者:由于商业机密问题,译者翻译欠奉,请各位读者参考原始英文网站)
如下翻译以
Laforet网友翻译补全。HC110的配方是高度保密的,但是这并不能阻止包括笔者在内的诸多人士的猜测。
HC110的MSDS只列出的成份包括
水,二乙基乙二醇,乙基乙二醇(溶剂)
二乙醇胺-二氧化硫聚合物(溶剂中溶剂的硫)
对苯二酚(显影剂)
2-氨基乙醇和二乙醇胺(显影加速剂)
喷替酸(净水剂)
虽然如此,笔者有可靠的证据证明HC110另含一种显影成份,居信是一种柯达开发的菲尼酮衍生物:4,4-二乙基-1-苯基-3-吡唑烷酮, 又名对菲尼酮。
此成份被The Film Developing Cookbook的作者Bill Troop提及,并有与HC110的开发者之一Dick Henn的私人书信为证。
1971年注册的HC110专利文档(U. S. Patent 3,552,969),以及多份与HC110高度类似的英国专利(British Patent 958,678,1964注册的很可能是最初的HC110配方,全部含有菲尼酮)。
依尔福的类似配方,Ilfotec HC, 含菲尼酮成分。
但是HC110并不会像大多数的菲尼酮配方那样增加底片灰雾和暗部密度。笔者认为是配方中的强效抑制剂所致。
同时笔者确信HC110的配方中亦含有其它成分,而且随生产年限不断变化。早期的浓缩液比现在的颜色要浅,80年代中生产的一批浓缩液是显眼的黄色。
Stephen G. Anchell和Bill Troop合著的The Film Developing Cookbook中已经公开了3,552,969号专利中的配方。需要注意的是书中的专利号是错的,而且最后的“加水至1L”的动作也是多此一举。尽管如此,此书仍然介绍了大量的实用配方,值得推荐。
使问题复杂化的是HC110补充液的MSDS中出现了邻苯二酚,一种已经很少使用的显影成份。目前尚还清楚这是否是现行的配方,因为补充剂瓶上的标签并未列出此成份,且英国版本的MSDS中无此成分。除此之外,Anchell和Troop曾经提及HC110浓缩液一度含有邻苯二酚。
2003年2月,在新闻组rec.photo.darkroom有一条题为"Single agent developers."的帖子(http://www_google_com/groups?as_q=HC-110&safe=images&ie=UTF-8&oe=UTF-8&as_ugroup=rec.photo.darkroom&as_usubject=single%20agent%20developers&lr=&as_drrb=b&as_mind=1&as_minm=2&as_miny=2003&as_maxd=5&as_maxm=3&as_maxy=2003&num=30&as_scoring=d&hl=en),对HC110和几种单一成分的显影剂进行了充分的讨论。有多位的专业人士提供了详细的信息,值得指出的是由于含有有机胺,HC110的显影机制和其它的显影剂很不相同。
--------------------------------------------------------------------------------
HC-110 Kodak官方资料:http://www_kodak_com/global/en/professional/support/techPubs/j24/j24.jhtmlHC-110 Kodak官方PDF说明下载http://www_kodak_com/global/en/professional/support/techPubs/j24/j24.pdf中文稀释图:各种显影液Kodak官方对比图shadow detail 暗部细节
grain 颗粒
sharpness 锐度
箭头方向 更好/更高
HC-110B表现出很均衡的状态,如果用稀释为H或其他低浓度可以获得更好的暗部细节。
推荐使用前稀释成存储液亚当斯在《论摄影》和台湾的张都提到过这个浓缩液要先配成存储液然后再配成工作液。HC-110最佳的使用方法是先稀释成存储液,静置3小时左右再稀释成工作液使用,可以让底片的颗粒更加细腻。
HC-110个人经验整理:个人经验,仅供参考公元100 HC-110 B 20C 5:00(分钟)
乐凯100 HC-110 B 20C 6:00(分钟)
上海GP3 HC-110 B 20C 5:30(分钟)
HC-110B类稀释药力强劲,迫冲能力非常好,迫冲1档显影时间加一半,2档可以加一倍。实际操作中请低于此时间30秒-1分钟。
HC-110H类稀释也值得推荐给大家,只要将B类的浓度降低一半,显影时间增加一倍,单次使用即抛弃。这样可以获得更改多的暗部细节并且节约浓缩液。
HC-110可以多次回用,B类每次增加1/5的显影时间;F增加1/4;H增加1/3的显影时间。
极端情况下显影我尝试过在32c的情况下,用H类浓度显影6分钟冲洗公元100和APX400,公元100效果无基本差异,APX400颗粒稍大,如果尽量不搅动就可以避免。
失败的情况是B类在28-30度的时候对GP3显影3分钟,肉眼观察有过度显影的情况。
提示:高浓度的药剂在高温的时候非常难控制,高温时必须降低药水浓度!
药水用量个人资料整理最上面三行为:荷花双135不锈钢显影罐,AP双芯显影罐,百得信三芯显影罐。1R135为1卷135的意思。Dilution(C:W)是(浓缩药水:水)的稀释比例。
[gloomy 编辑于 2009-12-25 11:56]