聊聊翻唱吧！不同版本不同韵味

主题：聊聊翻唱吧！不同版本不同韵味

正序浏览

主题图片汇总

主题内检索

finefox

禁言中

泡网分: 0.137

主题: 25

帖子: 112

2012-04-08 08:04

早上听到一个翻唱歌曲的广播音乐节目。兴致大发，开贴聊聊翻唱歌曲的不同版本。

起个模板，大家盖楼。说说自己最喜欢的几首曲目的原唱和翻唱。

《新不了情》

原唱：
万芳 ——电影原版的经典版本，无人能撼动。平实的编曲，全凭万芳的声音演绎。

翻唱（按照自己听到的顺序）：
1、庾澄庆 ——最佳翻唱版本之一。编曲比较华丽，吉他的solo美妙无比，哈林的嗓音也对原唱有了更热情的阐释。
2、蔡琴 ——中音，还是中音。浓郁，但是缺少情愫。
3、许景淳 ——奇妙的编曲。许景淳的声音也很适合这个旋律。是个美妙的版本，轻松、空灵。
《新》的翻唱众多，后面都是我认为不成熟的翻唱版（排名不分先后）：
4、黄小琥 ——还是适合演绎《没那么简单》。
5、张靓颖 ——节奏过慢。声音配器编曲都没有特色。
6、萧敬腾 ——完全不能理解这首歌的内涵。建议多看几遍电影，多听听哈林的诠释。
7、江若琳 ——平淡，还是平淡。还有，吐字不清。

《你是我的眼》

原唱：萧煌奇 ——不用说了，最佳。

翻唱：
1、动力火车 ——除了能听出两个声音的和声之外，真的与原唱非常相像。
2、戴佩妮 ——最美的女声翻唱。最值得听的翻唱版本。

3、林宥嘉 ——中气不足。还是太嫩啊。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 1 帖

浏览：9731 回帖：169

游客没有回帖权限

百事无成

资深泡菜

泡网分: 50.258

主题: 12

帖子: 8404

2013-02-28 14:51

灯绳发表于 2012-4-14 21:30
我听了。大家也听听林和彭的感觉，说说看。

差不多吧，彭也是唱将

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 170 帖

百事无成

资深泡菜

泡网分: 50.258

主题: 12

帖子: 8404

2013-02-28 14:49

BLUESTAR 发表于 2012-4-18 15:51
我只记得齐秦刚在大陆流行的时候，同学心智勃勃去买的一盒磁带，他听得如痴如醉，我一听就觉得别扭，拿来封面一看，主唱写的是齐泰，从那以后就不喜欢翻唱。

呵呵，那个现在有个更准确的词表述：山寨

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 169 帖

百事无成

资深泡菜

泡网分: 50.258

主题: 12

帖子: 8404

2013-02-28 14:46

howex 发表于 2013-2-21 11:24
看过一期晓说，高晓松说罗大佑唱歌的特点就是跑调，当然是跑的别有韵味。还说在罗大佑面前他是不敢谈论音乐的

对前辈保持一种敬意，知礼尊老

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 168 帖

babydog200

老坛泡菜

泡网分: 28.333

主题: 141

帖子: 1571

2013-02-27 21:37

clairen 发表于 2013-1-8 08:37
95年的哈林夜总会（晚几年那张差得远），曲风多元化，喜欢或不喜欢哈林的朋友都不容错过，看看音乐是怎么玩的。很多人对金池魏语诺的对你爱不完感到惊艳，我当时在想哈林你直接炒冷饭到挺方便。

是啊，我95年读初中的时候就买过哈林夜总会的正版磁带！音乐老顽童！是我最喜欢之一

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 167 帖

小蝴蝶

资深泡菜

泡网分: 10.346

主题: 14

帖子: 2202

2013-02-27 21:16

我在现场听过《Salute》的黑胶，相当震撼。 本帖最后由小蝴蝶于 2013-2-27 21:24 编辑

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 166 帖

小蝴蝶

资深泡菜

泡网分: 10.346

主题: 14

帖子: 2202

2013-02-27 21:15

每次说到翻唱我必提的一张专辑：《Salute》，能把每首歌都演绎得至少不比原唱差的，无出其右，至少在香港的流行音乐上。除了阿Sam的《纸船》和小凤姐的《漫天风雨》，其余八首都是超越，特别是《明星》、《似水流年》、《但愿人长久》和《雪中情》。而能把《明星》唱出传奇色彩的，除了叶德娴，也就只有Leslie了。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 165 帖

doublewang

泡菜

泡网分: 5.558

主题: 5

帖子: 163

2013-02-27 11:46

我还是最喜欢庾澄庆的《新不了情》

另外《问》，原唱是陈淑桦吧，梁静茹翻唱的很棒。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 164 帖

timath

泡菜

泡网分: 7.302

主题: 23

帖子: 410

2013-02-23 21:43

有无链接地址？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 163 帖

martin911

资深泡菜

泡网分: 14.978

主题: 427

帖子: 4155

2013-02-23 21:31

waverider9 发表于 2013-2-22 14:40
听过这两个人的后，我才发现《新不了情》这么好听，原来万芳唱的，白瞎了。。。赶紧戴钢盔飘走。。。

觉得万芳唱的也蛮好，只是很可惜杨宗纬，论唱功和演绎，真心比林宥嘉和萧敬腾有过之而无不及，但现在发展势头完全不及他两，可惜了。。。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 162 帖

waverider9

资深泡菜

泡网分: 18.272

主题: 47

帖子: 5882

2013-02-22 14:40

martin911 发表于 2013-1-7 19:35
杨宗纬的高音没问题，只是风格是这样的，建议听听他和萧敬腾的PK新不了情，最后的一个部分很厉害的

听过这两个人的后，我才发现《新不了情》这么好听，原来万芳唱的，白瞎了。。。赶紧戴钢盔飘走。。。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 161 帖

GoldenMerry

泡菜

泡网分: 1.285

主题: 8

帖子: 611

2013-02-22 12:24

还是喜欢刘若英的版本
本帖由移动终端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 160 帖

GoldenMerry

泡菜

泡网分: 1.285

主题: 8

帖子: 611

2013-02-22 12:22

最近在反复听那首为爱痴狂
本帖由移动终端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 159 帖

alcatel

泡菜

泡网分: 13.454

主题: 5

帖子: 269

2013-02-22 11:27

nuserr 发表于 2013-1-7 22:21
九十年代偶尔在半导体裏听到sonic youth翻唱the carpenters的歌(竟然忘了是哪首了；好像是top of the world??)，当时真是一獃。

nirvana翻的david bowie的the man who sold the world跟原唱各有千秋，但细听好像还是db稍胜。

其实，中国的皮黄戏，相当宜于比较不同的‘翻唱’，比如听听不同的‘打渔杀家’、‘梅龙镇’等等。不晓得有没有好这个的。我近幾年是越来越喜欢听了。

sonic youth翻唱的是superstar，手机里面存了这张唱片的MP3《if i were a carpenters》,都是很棒的翻唱，尤其这首superstar。
来自互联网
《If I were a Carpenter》是A&M公司在1994年发行的一张纪念他们旗下的这只王牌组合的专辑，汇集了十几支摇滚乐队，对这个兄妹乐队致敬。尽管翻唱得面目全非，却极具创意。
提起Carpenter,100%的人会第一反应：Yesterday Once more,Redd Kross在专辑中的翻唱采取了轻Hard Rock的演绎方式，放肆的配器加上放肆的演唱，令人听得手舞足蹈；另一首出色的歌是“Rainy Days and Mondays”,这次Crakcer用了Jazz,恰到好处的小鼓和着吉它，更衬托出男歌手的柔情慢板演绎的销魂；The Cranberries的“Close to You”老老实实按原作处理，只是在结尾时加了几个回旋音，用来表明身份；整张唱片的最优秀的部分，我认为是地下乐队的老大Sonic Youth的“Superstar”。全章由噪音开场，但第一个单音符响起的时候，你只能从这个清澈如泉水的音中想起一个名字：Karen。可Sonic Youth却不给我们任何作好梦的机会，主唱的声音颓废而低靡，非要把速度降低和把吐字变浊，方能显示出Karen在现今生活中的意义：清纯的岁月已经离我们远去，或者它根本就是个梦！从第二节开始，吉它、主音和噪声就纠缠在一起，分也分不开，撕扯着你的心。全曲终结在一片迷茫的杂音之中，令我呆呆地坐了很久，好象一口气喝了半斤烈酒，已不知身在何处了。

登录后可直接显示原图

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 158 帖

howex

泡菜

泡网分: 19.511

主题: 7

帖子: 824

2013-02-21 11:24

fredrik 发表于 2012-4-11 19:39
个人认为，罗大佑、李宗盛、陈升、周杰伦都有同一个“毛病”--- 太爱唱。好歌都留给自己哼哼，唱将们没歌唱了。好歌应该让唱将们去发挥，他们专注于词曲创作就OK了。术业有专攻么。

看过一期晓说，高晓松说罗大佑唱歌的特点就是跑调，当然是跑的别有韵味。还说在罗大佑面前他是不敢谈论音乐的

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 157 帖

罗大佑888

泡菜

泡网分: 0.733

主题: 32

帖子: 1065

2013-02-20 18:22

楼上还没有提到区瑞强的，我提一个吧。
翻唱的很多歌，技巧不一定有原唱厉害，但声音和唱腔都有美感，配器也很舒服，基本不插电。木吉他，小提琴，大提琴，钢琴几乎占了9成

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 156 帖

ccbch

泡菜

泡网分: 27.43

主题: 13

帖子: 657

2013-02-19 13:21

rica 发表于 2013-2-19 13:14
最近又一次听到的林志炫翻唱的i surrender

林的歌技是没的说了。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 155 帖

rica

陈年泡菜

泡网分: 56.136

主题: 85

帖子: 21154

年内主力装备

★ OPPO Find X6 Pro

★ ILCE-7M4

2013-02-19 13:14

最近又一次听到的林志炫翻唱的i surrender

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 154 帖

ccbch

泡菜

泡网分: 27.43

主题: 13

帖子: 657

2013-02-19 13:07

看了杨宗纬在我是歌手上翻唱蔡健雅的空白格，太伤了，第一次听这首歌，特地找了原唱听了，还是喜欢杨的翻唱，这首歌把杨宗纬感情细腻的特长发挥的淋漓尽致。如果早上这首也许不会出局吧，太可惜了。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 153 帖

copiapo

泡菜

泡网分: 30.613

主题: 29

帖子: 2416

2013-01-16 13:20

林志炫翻唱学友的"离人"
齐秦翻唱邓丽君的"月亮代表我的心"
韩磊翻唱辛晓琪的"味道"
刘悦翻唱曹格的"寂寞先生"
顺子翻唱玉置浩二的"dear friend"

毫无争辩的胜过原唱

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 152 帖

phoneman

资深泡菜

泡网分: 36.494

主题: 14

帖子: 1617

2013-01-16 13:06

《诱惑的街》梁静茹比林忆莲差了一条街，林实力的确强。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 151 帖

clairen

陈年泡菜

泡网分: 24.561

主题: 31

帖子: 4134

2013-01-08 08:37

95年的哈林夜总会（晚几年那张差得远），曲风多元化，喜欢或不喜欢哈林的朋友都不容错过，看看音乐是怎么玩的。很多人对金池魏语诺的对你爱不完感到惊艳，我当时在想哈林你直接炒冷饭到挺方便。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 150 帖

lotharzhou

资深泡菜

泡网分: 21.869

主题: 56

帖子: 4931

2013-01-08 00:15

比原唱震撼N倍！

beerist 发表于 2013-1-7 23:58
我推荐梅艳芳的《血染的风采》
http://v_youku_com/v_show/id_XMjY2MzY2NTM2.html

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 149 帖

beerist

泡菜

泡网分: 5.986

主题: 16

帖子: 795

2013-01-07 23:58

我推荐梅艳芳的《血染的风采》
http://v_youku_com/v_show/id_XMjY2MzY2NTM2.html

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 148 帖

lotharzhou

资深泡菜

泡网分: 21.869

主题: 56

帖子: 4931

2013-01-07 23:42

哈哈，暴露年龄贴，握手！

clairen 发表于 2012-4-9 21:26
张国荣的SALUTE，首首经典。偏好明星和从不知。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 147 帖

风一样的侠客大大

禁言中

泡网分: 13.363

主题: 71

帖子: 9856

2013-01-07 22:57

cslog 发表于 2013-1-7 22:15
同意，梁在那个演唱会上的表现实在只体现了与真正实力派的差距。

陈的唱功之利害，嗓音之洪亮，即使在专业级的大牌明星中，也是极其罕见的。。。。我个人认为带有一点魔性~~

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 146 帖

wenwu686

资深泡菜

泡网分: 15.435

主题: 25

帖子: 548

2013-01-07 22:26

林宥嘉《你是的我的眼》确实不行。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 145 帖

nuserr

泡菜

泡网分: 15.975

主题: 45

帖子: 10124

2013-01-07 22:21

九十年代偶尔在半导体裏听到sonic youth翻唱the carpenters的歌(竟然忘了是哪首了

；好像是top of the world??)，当时真是一獃。

nirvana翻的david bowie的the man who sold the world跟原唱各有千秋，但细听好像还是db稍胜。

其实，中国的皮黄戏，相当宜于比较不同的‘翻唱’，比如听听不同的‘打渔杀家’、‘梅龙镇’等等。不晓得有没有好这个的。我近幾年是越来越喜欢听了。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 144 帖

cslog

泡菜

泡网分: 0.2

主题: 0

帖子: 186

2013-01-07 22:15

风一样的侠客大大发表于 2012-4-12 17:11

差太远。。。。。不是一个档次的！！！

同意，梁在那个演唱会上的表现实在只体现了与真正实力派的差距。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 143 帖

nuserr

泡菜

泡网分: 15.975

主题: 45

帖子: 10124

2013-01-07 22:13

罗大佑是俺最喜欢的歌手之一(细想了一下，俺喜欢的幾乎都是男歌手)。
他写的歌，俺都最喜欢他自己的唱。

所以，我同意这个：

雨过夜塘发表于 2012-4-12 12:09
罗大佑的歌基本都是自己唱的最有味道

包括早期‘抒情’的在内，俺都没听过比罗自己唱得更有味禁听的。

speculatorking 发表于 2012-4-12 23:47
破锣的味道?

罗大佑大部分的歌适合唱将唱，而非罗。

speculatorking 发表于 2012-4-15 01:09
是的，像皇后大道东之类的适合罗。
当童年恋曲追梦人之类的他唱的还真一般。

河清口发表于 2012-4-14 19:15
大佑早期作品，抒情类的，大多是交给唱将唱的。中后期激愤类，自己演绎，倒也恰当。

另外，附带一提，罗写情歌拿手，至于那些想来点深度的，远远不如李宗盛。
在人生经验和大事儿上，罗的想法大都相当幼稚且浅，跟李的老练差的太远。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 142 帖

< 返回版块列表

回复主题：聊聊翻唱吧！不同版本不同韵味

功能受限

游客无回复权限，请登录后再试

回复主题： 聊聊翻唱吧！不同版本不同韵味

回复主题：聊聊翻唱吧！不同版本不同韵味