主题：中国人用英国口音的发音教育,用的却大多是美国词汇
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
slo※※※pir 发表于 2012-5-26 07:21
你确定人家能听懂? ice/ass, can't/cunt这是中国人比较容易闹的笑话.
ice是笑话，不过can't是很典型的英音。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
79 帖
slo※※※pir 发表于 2012-5-26 07:21
你确定人家能听懂? ice/ass, can't/cunt这是中国人比较容易闹的笑话.
ice是笑话，不过can't是很典型的英音。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
78 帖
向老前辈敬礼 发表于 2012-5-26 16:41
hw这个音,确实比较少见.只是在磁带中听到过,另外还有就是偶尔在电影和电视剧中看到过几次,其他都是发w
我说的在美国发音中普遍的是r音(如bird),以及把O字母发音成"啊"(got,GOD等).这个跟英音是最明显的区别之一
你自己说的hw是美语，w是英语，我引用的也是这一段，你现在跟我扯bird和o怎么发音干嘛？
即使是字母o的发音，你也只是大而化之，美国各地o的发音也是不一样的。
我特意搜索了下你引用的这个曲刚的视频，我觉得他还是老老实实教语法的好。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
77 帖
slo※※※pir 发表于 2012-5-26 07:16
英音好听多了. 中国的英语教育忒失败, 好多人还是跟着※※, 美国电影学的英语. 英语老师也是美音的比较多. 所以中国人说的英语偏美国音.
可能是因为我在美国的关系，我遇到的绝大多数母语非英语的人学的都是美语。
其实看英语和美语有几个很简单的地方，比如colour是英语，color是美语；trousers是英语，pants是美语。至少我在天朝的时候，学校里基本上还是教的英语。至于发音么，天朝的发音并不好，比如这个帖子的楼主说的那个曲刚，我特意听了下，是国语。。。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
76 帖
cymtuzi 发表于 2012-5-26 16:37
只听过磁带的话，就不要这么肯定了。和我有比较密切交往的美国人大约有300个，发hw的人我现在能想到名字的只有3个，总计绝对不超过10个。我接触的人里，有教授有博士，也有蓝领有农民，自然也有专门进行英语教学的老师。在发hw音的3个人里，有一个是某大学教授、物理学家，另一个是神职人员，剩下的一个是个脑残。
hw这个音,确实比较少见.只是在磁带中听到过,另外还有就是偶尔在电影和电视剧中看到过几次,其他都是发w
我说的在美式英语发音中普遍的是r的"儿"音(如bird),以及把O字母发音成"啊"(got,GOD等).这个跟英音是最明显的区别之一 本帖最后由 向老前辈敬礼 于 2012-5-26 16:42 编辑
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
75 帖
向老前辈敬礼 发表于 2012-5-26 16:25
发hw的是台湾出版的美国英语教材的录音磁带.美国老师发音
但是美国人是百分之百把not,got,GOD之类发"a".而不是英国口音那样发"奥"的.另外还有单词中"r"是发出卷舌"儿"音的,如bird
只听过磁带的话，就不要这么肯定了。和我有比较密切交往的美国人大约有300个，发hw的人我现在能想到名字的只有3个，总计绝对不超过10个。我接触的人里，有教授有博士，也有蓝领有农民，自然也有专门进行英语教学的老师。在发hw音的3个人里，有一个是某大学教授、物理学家，另一个是神职人员，剩下的一个是个脑残。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
74 帖
向老前辈敬礼 发表于 2012-5-26 06:25
曲刚：美国英语与英国英语根本区别在哪
即使是不懂英语的人，也可明显感觉出美国人说话的大嗓门儿，隔着二里地都能听得见。美国人讲话时好象生怕你听不懂或听不见，不仅要大嗓门儿和你讲话，而且全身都带动作，一边比划一边说，这是由美国人的张扬性格造成的。
我接触到的英国人不多，但是我至少认识50个国家的人，美国人说话的音量绝对不能算大的，起码不比天朝响。
至于肢体语言，美国人的肢体语言即使不算少也绝对不能算多，看过edward t hall的书的人都知道。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
73 帖
cymtuzi 发表于 2012-5-26 16:19
美国人民表示你是胡说八道。有人发hw的，但是绝大多数人是用wat和wy。
发hw的是台湾出版的美国英语教材的录音磁带.美国老师发音
但是美国人是百分之百把not,got,GOD之类发"a".而不是英国口音那样发"奥"的.另外还有单词中"r"是发出卷舌"儿"音的,如bird
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
72 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
71 帖
向老前辈敬礼 发表于 2012-5-25 22:12
句子中的what,why还是英式的发音，（美式是hw音）
美国人民表示你是胡说八道。有人发hw的，但是绝大多数人是用wat和wy。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
70 帖
纸布 发表于 2012-5-26 15:52
别学英式，学美式，英国佬做作！
英国佬以绅士和骑士风格著称啊,大名鼎鼎的帅哥贝克汉姆,胖子鲁尼,猛男特里都是著名的绅士.
在著名的滑铁卢战役开战前夕,英国将军威灵顿拒绝部下建议的向正在视察的拿破仑放冷炮.
在美国独立战争时候,一位英国军官在一次战斗中看了一位美国军官掉下马背来,但是他断然拒绝从背后开枪,因为这不是一位骑士的作为.于是这位美国军官又骑上马逃跑了.这位美国军官叫华盛顿.而那位英国军官却在此后的美国独立战争中死去了.
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
69 帖
原文由 向老前辈敬礼 在 2012-05-26 10:47 发表
高中课本的录音磁带和老师对"GOD"的发音是"高的"(英音)而不是"嘎的"(美音),
对"bird"中的字母"R"不发音, 而不对字母"...
not也一样，关键是那个o
其实对外国人来说，学哪个都无所谓，有一定基础后就容易习惯了。而且实际用英语的时候，也不一定就对某个国家的人，所以别紧张
本帖由移动终端发布
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
68 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
67 帖
调侃 发表于 2012-5-26 13:27
我觉得没有问题 语言都不是一个单词一个单词地说 而已句子 根据这个句子上下语境还不清楚？中文有很多多音字 没人学中文的时候觉得这是大问题吧
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
66 帖
EOS-1Ds 发表于 2012-5-26 09:26
英国音好听？我咋觉得伦敦音很象是嘴里含着块热豆腐，并且有点大舌头。
反正，我觉得英语要比德语好听。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
65 帖
vitc 发表于 2012-5-26 10:58
有道理，我就觉得只有中国人说的英语最好懂。比什么英国人、美国人、日本人、印度人说的都清楚。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
64 帖
向老前辈敬礼 发表于 2012-5-26 07:51
错了,国际音标就是更适合英音发音, 几乎所有的词典,教材全是用国际音标标注的.发音教师也全是用英音
而很少见到教材和词典用美语KK音标标注的.
听英音好听是因为一开始接触的就是英音.
相对来说,美音的语调更夸张发音更丰富.比较好听
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
63 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
62 帖
slo※※※pir 发表于 2012-5-26 07:19
高考只考读写听, 不考说, 注定了中国人英语说不好.
广东这边高考全部要考听说，占总分150分的15分。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
61 帖
望树 发表于 2012-5-26 15:05
中西部人说的美音确实比较接近我喜欢的所谓国际标准音，也就是轻巧的方言特色不明显的。
望树老师,你认为现在的小孩子该学美式发音还是英式发音呢?
现在的中小学,自学听录音带跟读时发出的是美音
到了课堂上,老师教的是英音,跟读的话又是跟老师一起发英音.如果领读的时候用美音因而跟老师发英音不一样,还会被其他小朋友嘲笑
结果什么也学不纯
本帖最后由 向老前辈敬礼 于 2012-5-26 15:17 编辑
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
60 帖
望树 发表于 2012-5-26 15:03
我的意思是典型性的，我上大学的时候美国各地外教接触以及后期在外交部工作后的感受，是代表性的意思。美国人说自己哪部分是标准美音了吗？应该没有。
同样，我说的国际标准音，是指外交、外事、电影标普中的代表音，我比较喜欢听的一种口音。听不出任何方言感的。
一个外地人在北京硬说北京方言是可笑的，一个外地人从北京回去还在家乡说着北京方言就更可笑了。
任何国家电台、电视台的播音员口音就是这个国家的标准口音，你听过那个美国电台、电视台用德州口音的播音员吗？如果有就一定是娱乐节目。外交、外事中有标准口音？如果有就是英国的牛津口音，那也说不上啥国际标准音，按你所说如果连美音都没有一个标准，还能有什么国际标准音，至于听不听出方言感那就更是仁者见仁智者见智了。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
59 帖
夜渔 发表于 2012-5-26 13:57
这就是瞎扯了,在屋脊已经讨论过N回了,美国标准音是美国中西部口音.
其实学英语要学美音,平实易懂,全世界通用.英国巴掌大的地方,口音很多种,一地区人听不懂另一地区的话,自己都不能形成标准,怎么来国际通用?
中西部人说的美音确实比较接近我喜欢的所谓国际标准音，也就是轻巧的方言特色不明显的。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
58 帖
500miles 发表于 2012-5-26 14:29
德州的才不是标准美音，美国人经常嘲笑德州口音难听，就好像中国电视里拿东北口音开涮一样。电台电视台的播音员要么是北方口音，要么就是英国口音，你听过电台、电视台用德州口音的吗？南方口音唯一好听的就是新奥尔良一代的口音
我的意思是典型性的，我上大学的时候美国各地外教接触以及后期在外交部工作后的感受，是代表性的意思。美国人说自己哪部分是标准美音了吗？应该没有。
同样，我说的国际标准音，是指外交、外事、电影标普中的代表音，我比较喜欢听的一种口音。听不出任何方言感的。
一个外地人在北京硬说北京方言是可笑的，一个外地人从北京回去还在家乡说着北京方言就更可笑了。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
57 帖
Bohnenkaffee 发表于 2012-5-26 14:53
老师们如果能说一口伦敦音，那就奇怪了。顶多他们学的是英国普通话：RP English 发音。
是的,就是跟BBC音一样的英国RP音,不过大多数老师其实对国际音标也发得不准确.
这个号称英国皇家语言的最最高贵最最高雅的RP English 发音在全世界的应用范围如何?
我知道台湾的初等教育教材学的是标准美语,从音标到词汇到句子都是美语的.因为1980年代就有亲戚从海外带来了台湾版的英语教材,录音带
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
56 帖
向老前辈敬礼 发表于 2012-5-26 14:46
那不是的,因为有一套英国人编写的国际音标在起作用,而中国大陆的初一课本的国际音标是有教研录音磁带(英式口音)的,所有的中学英语教师都是根据这个国际音标发音来拼读的
国际音标是不适合来拼读美音的.
台湾教材用的全是适合美式发音的KK音标,发音的动作的文字描述跟大陆版的IPA国际音标的发音动作文字描述相差比较大
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
55 帖
Bohnenkaffee 发表于 2012-5-26 14:20
基本是本地口音英语，北京老师说的是北京口音，广州老师说的是广州口音，离伦敦音差很远。
伦敦音不是标准英音，最多是土话口音，应该还分东区西区之类的区别。对应的就是北京话，天津话之类的，总之不是普通话。
那不是的,因为有一套英国人编写的国际音标在起作用,而中国大陆的初一课本的国际音标是有教研录音磁带(英式口音)的,所有的中学英语教师都是根据这个国际音标发音来拼读的
国际音标是不适合来拼读美音的.
台湾教材用的全是适合美式发音的KK音标,发音的动作的文字描述跟大陆版的IPA国际音标的发音动作文字描述相差比较大 本帖最后由 向老前辈敬礼 于 2012-5-26 14:47 编辑
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
54 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
53 帖
向老前辈敬礼 发表于 2012-5-26 14:17
=============================================
但是国家教育部的官员以及他们雇佣的文人却认为英国英语才是最最正宗最最嫡系 ...
英国人还是先在自己国家里把普通话普及好了再向全世界推广吧.所谓的BBC普通话,大概就是宫廷皇家口音,大部分英国人都远不是那个口音.在美国加拿大,白领阶级的口音基本上都是统一标准美音.从一个学习者的角度来讲,是想学习上亿人在用的全世界最通用口音,还是只有BBC那几个人才最拿手的故作高贵口音,应该是容易的选择.
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
52 帖
望树 发表于 2012-5-26 12:42
美国电影里的可不是标准美音，标准美音主要是美国南方德州、田纳西、佐治亚那一带的口音，拖腔拉调比较含混，还有纽约、芝加哥一代的北方口音，卷舌而且有点刺耳。
中国人不要模仿，模仿就很难受，甭管说的多美多英。
德州的才不是标准美音，美国人经常嘲笑德州口音难听，就好像中国电视里拿东北口音开涮一样。电台电视台的播音员要么是北方口音，要么就是英国口音，你听过电台、电视台用德州口音的吗？南方口音唯一好听的就是新奥尔良一代的口音
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
51 帖
allseasons 发表于 2012-5-26 13:36
其实,两国的发音上,主要是语调而不是单词发音的不同.
同意。
中国人一般搞不懂intonation和pronunciation的区别，以为把某个单词发这个音就是美音，发那个音就是英音。
说实话，这么多年，从来没亲眼见过一个说地道英音的中国人。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
50 帖
回复主题： 中国人用英国口音的发音教育,用的却大多是美国词汇
功能受限
游客无回复权限，请登录后再试