中国十大难懂方言

主题：中国十大难懂方言

正序浏览

主题图片汇总

主题内检索

晓晨

资深泡菜

泡网分: 30.396

主题: 27

帖子: 1085

2005-12-28 18:05

　　
　　排名第十：东北话
　　东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。所以东北话排名十大难懂方言第十位。

　　排名第九：天津话
　　天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂，所以天津话排名十大难懂方言第九位。

　　排名第八：山东话
　　山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来，别忘了当年孔子孟子说得也都是山东话啊！

　　排名第七：四川话
　　四川话在西南地区有很大的影响，属于汉语北方方言西南官话的一个分支，语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性，也有自己不同的特点，而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。由于四川人口众多，而且外出打工的人也很多，使得四川方言让很多人熟知。只要语速不过快，四川话基本上还是都能够听懂的。

　　排名第六：长沙方言
　　长沙是湖南的省会，是全省政治、经济和文化的中心，而且人口众多，交通便利，因此长沙方言从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5％，因此，它在汉语方言中占有重要的地位。湖南是个出伟人的地方，而且《红楼梦》里面都透露出分明的湖南方言语境。所以长沙话作为湖南话的代表排名第七。

　　排名第五：陕西话
　　陕西是中华民族古代文化的发祥地之一，相传汉字为“文字初祖”仓颉所创造。仓颉是陕西宝鸡人，出生于五帝时代，距今已有4000多年※※了。所以陕西方言得天独厚，博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可领略到今人溢于言表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭义南北长，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。

　　排名第四：上海话
　　我来上海两年了，由于没有下苦功夫去学习上海话，至今只勉强能听得懂为数不多几句的上海话，只会说说侬好，阿拉几个最基本的“上海单词”。上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方，但是上海话还是比较好听的。

　　排名第三：苏州话
　　苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中，其他一些地方方言都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架，也不听宁波人说话，充分说明了苏州话这个“软”字。但是苏州话音调好听，意思却更难懂。

　　排名第三：闽南话
　　闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界和国界，在外省传播闽南话最广的是台湾。台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂、内部分歧最大的一个方言。

　　排名第二：广东话
　　广东话可以说现在是流传广泛，很多人都会说几句简单的广东话，但是我把广东话排名第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的，有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话，这足以说明广东话与普通话的差别之大，而且广东人很保护自己的方言，只要有可能他们都会尽量使用自己的方言。

　　排名第一：温州话
　　不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在※※※※中，※※军※※相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样，为抗战胜利起到了相当大的作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是日本鬼子听不懂的话。通过这个就可以了解到温州话有多么难懂，所以温州话排名十大难懂方言第一位。

（ZT）

评论：其实以中国之大，这个方言单子遗漏不少的，各位DX补充一下？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 1 帖

浏览：10224 回帖：280

游客没有回帖权限

falling

泡菜

泡网分: 22.615

主题: 19

帖子: 333

2007-05-18 08:53

无稽之谈
LZ自己臆想的吧
不好懂的方言太多了
南通话就很不好懂，我当年跟我老婆学了好些年才学会几句
她和她妈打电话的时候，我感觉就是日语

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 281 帖

荆轲

资深泡菜

泡网分: 23.813

主题: 309

帖子: 2409

2007-05-18 08:20

原文由 rajiao 发表

其实和苏州话同源，但是硬朗多，10多年前，看过一个人把日语和海门话对照，好多同音同意，海门话我懂，但是不会说，很多发音根本无法用拼音来标注。比如简单的到哪去，或者玩，还有家庭成员称谓。

偶小时就说　启海话　感觉和日语的有些发音确实很相似　...

还有些感觉是远古留下来的了：

学堂 = 学校

先生 = 老师

白相 = 玩

弄清爽 = 搞个明白

消地光 = 耍赖皮

吃点心 = 吃午饭

挨夜快 = 傍晚

尽赤骨里 = 光膀子

好指甲 = 老实人

毛叔 = 骗骗你

... ...

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 280 帖

砍琴斩箫

资深泡菜

泡网分: 16.631

主题: 32

帖子: 815

2007-05-18 01:51

福建方言这个说的比较细，划分有点出入，恐是写者自己所会，听的懂的不多，但已是难得！
要写清楚福建方言这样的文章，如果自己都没法听懂是很难写全面。

福建方言－转
闽方言分为邵将(邵武-将乐)、闽北(建瓯)、闽中(永安县)、闽东(福州-浙江闽语区)、莆仙区(莆田-仙游)、闽南、琼文(海南岛的东部南部西部沿海,以琼山-文昌为代表)7个次方言，之间互不通行，可能是秦汉时代※※南侵时与当地的闽越语言不同支系交互的结果。紫云洞山-西洋-青水-三明市-湖源-新阳-葛坑东-南埕-湖洋-枫亭一线以南为闽南次方言，广东省潮州汕头、汕尾、茂名的电白县、雷州半岛(不含湛江市)、海南省海口市-临高县-琼中县-保亭县-五指山县-乐东县-白沙县、台湾大部分汉区、浙江省苍南县也属于闽南次方言。

福建省是汉语方言最复杂的省份之一。全国各大方言区中，福建占着5种。分布最广的是闽方言。福建境内的闽方言又分为5个区：
闽东方言区：分布在闽江下游的福州、闽侯、长乐、福清、平潭、永泰、闽清、连江、罗源、古田、屏南等11个县市的是为南片，以福州话为代表。分布在福安、宁德、周宁、寿宁、柘荣、霞浦、福鼎等7个县市的是北片，以福安话为代表。
莆仙方言区：分布在莆田、仙游、涵江3个县市(区)，以莆田话为代表。
闽南方言区：分布在泉州、厦门、漳州3个市，包括：厦门、金门、泉州、晋江、南安、惠安、永春、德化、安溪、同安、大田、漳州、龙海、长泰、华安、南靖、平和、漳浦、云霄、东山、诏安以及龙岩、漳平等地，共 23个县市。以厦门话为代表。泉州、漳州和龙岩3种口音都有些差异。
闽中方言区：分布在永安、沙县、列东、列西等4个县市(区)。以永安话为代表。
闽北方言区：分布在建瓯、松溪、政和、南平、顺昌(东南部)、建阳、崇安、浦城(南部)，以建瓯话为代表。
在福建省的中部戴云山区，尤溪县和邻近的永安东部、大田中西部和沙县南部，是介于闽南、闽中、闽北和闽东之间的过渡区。
赣方言分布在邵武、光泽、建宁、泰宁4个县市，邵武话比较有代表性。
客家方言分布在闽西的宁化、清流、长汀、连城、上杭、永定、武平，以及闽南的平和、南靖、诏安的西沿，以长汀话为代表。
在闽、客、赣3种方言之间，明溪、将乐、顺昌一带也可以说是过渡区，因为那里的方言兼有3种方言的特点。
浦城县的中北部和浙江省连界，那里说的是和浙江的处衢方言相近的吴方言。
在南平市区和西芹一带以及长乐县的琴江村，有两个官话方言岛。
此外，闽方言和客方言，也都有在区外相互穿插分布的。闽南话在闽中、闽北、闽东都有方言岛。客家话在闽北、闽东也有不少小方言岛。在武平县的中山镇通行的“军家话”是比较接近赣方言的方言岛。
居住在闽东的福安、罗源、宁德等地以及闽北的建瓯、建阳、昌等地，闽中的永安、漳平等地的畲族同胞所说的话是一种也还保留着一些本族语言的、和客家话比较相近，又吸收了一些当地闽方言成分的带有混合性质的语言。通常也称为畲语。
福建省境内的方言不但品种多，而且内部差异很大。像连城、尤溪、顺昌等地，一个县内就有几种、十几种不能相通的话。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 279 帖

forest9898_cn

陈年泡菜

泡网分: 65.061

主题: 917

帖子: 21291

2007-05-14 16:52

我会说苏州话、无锡话、上海话、和一点杭州话语……

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 278 帖

赵翔疆

泡菜

泡网分: 22.78

主题: 70

帖子: 477

2007-05-14 12:00

原文由 forest9898_cn 发表
呵呵，
浙江南部，
义乌永康一带，
隔了一座山的两个村子，说话都彼此听不懂……

这个现象在浙江南福建北很普遍。

咱一处老家，（其实是倭寇侵华时咱曾祖父的躲藏地），地属闽侯，操福州语，因为近福清，多娶福清女，后来福清话压过福州语，现在已经通用福清语。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 277 帖

forest9898_cn

陈年泡菜

泡网分: 65.061

主题: 917

帖子: 21291

2007-05-14 11:44

呵呵，
浙江南部，
义乌永康一带，
隔了一座山的两个村子，说话都彼此听不懂……

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 276 帖

wonderland

老坛泡菜

泡网分: 34.713

主题: 43

帖子: 2001

2007-05-14 11:09

原文由武当发表
实际上，江苏话里苏州话不算是难懂的。我觉得江苏话最难懂的是高淳、武进、海门一带的话很难懂。他们说快了，我就有听外语的感觉。

苏南这边最难懂的话我觉得是溧阳话，以前刚上大一的时候，班里两个溧阳的用家乡话聊天，我开始以为是两日本同学

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 275 帖

deletemail

禁言中

泡网分: 8.169

主题: 368

帖子: 11006

2007-05-14 03:33

原文由雪国里的炭烧发表
铝压吧啊，虎究哇读灭白公？

从幼儿园上到高中毕业。不过是标准的“两个声”。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 274 帖

佛山龙哥

资深泡菜

泡网分: 22.585

主题: 85

帖子: 1426

2007-05-14 02:56

大家都没提到一个地方——广东电白。

电白一个县至少有“3大种”方言，“海话”（类似与闽南语）、“黎话”（也是一种闽语，海话与黎话还大致相同，算一个大类）、“唉话”（类似客家话），还有白话（广东粤）。

其实还有“麻兰话”（类似四邑话—江门地区的特色方言），"旧时正话"（类似浙江某地方言），“沃内话”，岭门哎话，爵山海话，沙琅哎和观珠哎，半隘话，是哩话……
还有部分村讲一种类似越南话的语言。

据说……只是据说：电白县内有100种以上的地方方言（当然，主要还是3个大类别）。
不过据以前我的一位同事（电白水东人）讲，电白经常是一个村讲2种甚至3种语言，而且经常出现隔几公里远之外的村就相互听不懂的情况。

这个似乎与人口主要为移民以及早期生存方式有关。

PS：一个有关福建方言的帖—— http://bbs_66163_com/archiver/?tid-5048270-page-1.html

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 273 帖

Ban

泡菜

泡网分: 29.456

主题: 9

帖子: 393

2007-05-14 00:22

越南语的创立源于欧洲传教士的传教需要，起初的创立者是葡萄牙传教士，不过将其统一规范，整理成书的倒的确是法国人。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 272 帖

washu

泡菜

泡网分: 57.262

主题: 84

帖子: 18778

2007-05-14 00:00

原文由 ban 发表
越南语归属语系尚存争议，※※语言学界原来一直肯定地归入汉藏语系，近年来似乎倾向于归入南亚语系。现代越南语用的不能说是法语字母，准确地说是拉丁字母，创立这种文字的人亦不是法国人。楼下几位大哥想当然了

我问民族学院的同学，他们大致说是法国的传教士创作的。具体我不是研究越南语的，也就不知道了。愿闻其详。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 271 帖

washu

泡菜

泡网分: 57.262

主题: 84

帖子: 18778

2007-05-13 23:58

原文由目赤不动发表

广东方言大体可以是一个系统，而湘方言已经分属四个系统了，摸到门没？？

我听你靠北耶，闽和粤“大体可以是一个系统”。你以为你是哪根葱花，成天一个就你懂？摸摸摸摸摸。

味美思喝多了也会醉，不知所言。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 270 帖

Ban

泡菜

泡网分: 29.456

主题: 9

帖子: 393

2007-05-13 23:43

越南语归属语系尚存争议，※※语言学界原来一直肯定地归入汉藏语系，近年来似乎倾向于归入南亚语系。现代越南语用的不能说是法语字母，准确地说是拉丁字母，创立这种文字的人亦不是法国人。楼下几位大哥想当然了

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 269 帖

赵翔疆

泡菜

泡网分: 22.78

主题: 70

帖子: 477

2007-05-13 22:44

原文由 YaoFei 发表

越南语（甚至壮侗语族）能归入汉藏语系了？似乎学术上争论还很大吧？

壮侗语族太大，装不下吧。

京语入汉藏而非南亚，是接受一个父执的观点。早年学英语，后来服从国家安排，改学京语，并参军到越南服役。

[赵翔疆编辑于 2007-05-13 22:45]

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 268 帖

xinf-60d

陈年泡菜

泡网分: 38.922

主题: 168

帖子: 7693

2007-05-13 22:29

别的不知道，如果说山东的胶东话比山东济南话好懂，只能有两种可能：1、文章作者是威海人。2、作者没听过真正的胶东话。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 267 帖

YaoFei

禁言中

泡网分: -0.002

主题: 43

帖子: 819

2007-05-13 22:19

原文由赵翔疆发表

他在开玩笑呢。
越南的官方语言京语，属于汉藏语系。并且跟汉语一样，是孤立语。
一个字一个音。
再见发音是“信早”胡志明，发音就是呼机命，改成法语字母是 HO ZHI MING。

随着琉球变成“冲绳县”，琉球语不再属于中国了，但是很接近福建方言。

越南语（甚至壮侗语族）能归入汉藏语系了？似乎学术上争论还很大吧？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 266 帖

目赤不动

泡菜

泡网分: 19.785

主题: 44

帖子: 3814

2007-05-13 22:01

原文由 washu 发表

同样你们把白话说成是广东话，是不是也很无知？因为肯定不存在广东话这种方言...（照抄你的）...广东的方言主要有白话客家话福建话等等...

无知的是你还是谁呢。

广东方言大体可以是一个系统，而湘方言已经分属四个系统了，摸到门没？？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 265 帖

赵翔疆

泡菜

泡网分: 22.78

主题: 70

帖子: 477

2007-05-13 17:47

原文由雪国里的炭烧发表

闽语，俗称"福佬话"，是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。

通行地域闽方言主要通行于福建、广东、台湾三省和浙江省南部以及江西、广西、江苏三省的个别地区。使用人口约4000万。具体地点如下：福建省的54个县市：福州、闽侯、长乐、福清、平潭、连江、罗源、闽清、永泰、古田、屏 ......

这个可能就是D导说的，把福建方言归一了，肯定不被接受。

一般分法是福州方言，闽南方言和客家方言。
也就是闽东方言和闽南方言和客家方言。

把三者都归于“福建方言”，分在一起很牵强。三者差别极大。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 264 帖

赵翔疆

泡菜

泡网分: 22.78

主题: 70

帖子: 477

2007-05-13 17:35

原文由 YaoFei 发表

三种独立语言，至少都不属于汉藏语系，何来方言一说？

他在开玩笑呢。
越南的官方语言京语，属于汉藏语系。并且跟汉语一样，是孤立语。
一个字一个音。
再见发音是“信早”胡志明，发音就是呼机命，改成法语字母是 HO ZHI MING。

随着琉球变成“冲绳县”，琉球语不再属于中国了，但是很接近福建方言。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 263 帖

雪国里的炭烧

资深泡菜

泡网分: 29.144

主题: 154

帖子: 3703

2007-05-13 17:03

原文由赵翔疆发表

这没啥，如同“汉藏语系”，包含了汉，藏，越南等等诸多语言。又如同我们说福建人，包含了福建各色人等。

闽南话中的泉州话和漳州话，我都能听出差别来。
福州话中，差别更大了，只是笼统归为“汉语八大方言中的福州方言”。

说“纯正福州话”包括福州原来的8县：闽侯，长乐，福清，连江，罗源，闽清，永泰，平潭 ......

闽语，俗称"福佬话"，是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。

通行地域闽方言主要通行于福建、广东、台湾三省和浙江省南部以及江西、广西、江苏三省的个别地区。使用人口约4000万。具体地点如下：福建省的54个县市：福州、闽侯、长乐、福清、平潭、连江、罗源、闽清、永泰、古田、屏南、宁德、霞浦、周宁、寿宁、福安、柘荣、福鼎、莆田、仙游、厦门、金门、泉州、晋江、南安、惠安、同安、永春、安溪、德化、漳州、龙海、长泰、华安、南靖、平和、漳浦、云霄、东山、诏安、龙岩、漳平、大田、尤溪、永安、三明、沙县、建瓯、南平（城关除外）、建阳、崇安、松溪、政和、浦城（南部）。以上地区约占全省面积的3/4。
广东省东部的12个县市：汕头、潮州、澄海、饶平、南澳、揭阳、揭西、普宁、惠来、潮阳、陆丰、海丰等，以及惠东、丰顺、大埔等县的一部分；海南岛的14个县市：海口、琼山、文昌、琼海、万宁、陵水、三亚、崖县、琼中、屯昌、定安、澄迈、昌江、东方（少数民族地区除外）;雷州半岛的5个县市:湛江、遂溪、廉江、海康、徐闻。此外,主要通行粤方言的中山市和阳江、电白等县也有部分区、乡说闽方言。以上地区约占全省面积的1/3。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 262 帖

雪国里的炭烧

资深泡菜

泡网分: 29.144

主题: 154

帖子: 3703

2007-05-13 16:54

原文由救生员发表

海南话来自闽南语系

[2007-05-13 16:06 补充如下]

原文由 deletemail 发表

客家话.顾名思义.这些人是客居当地的外来移民.客家人没有在闽南话地区大规模聚居.他们的语言对闽南话没有任何影响.从惠安晋江泉州到厦门,我小时候呆过不少地方,遇到过不少人,连一个客家人都没有遇到过.我在福州遇到过客 ......

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

铝压吧啊，虎究哇读灭白公？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 261 帖

washu

泡菜

泡网分: 57.262

主题: 84

帖子: 18778

2007-05-13 16:23

原文由风梦发表

朝鲜,日本,可能还沾边...

越南的已经是法语系统的了.

恰恰相反，学术界通常认为日语、韩语（朝鲜语）属于阿尔泰语系，或者认为是一种孤立语系。而越南语属于汉藏语系，和汉语一样具有“名词不变格...用限定词来表示动词的时态和语态”等特征。此外越南方言和广西南部某些地区的壮话能相通。

至于越南语和法语的混淆，是因为过去越南没有文字，使用汉字书写，因此法国殖民越南的时候就用法文字母记录越南语音，创造出越南语文字的缘故。类似的朝鲜也创造出训文，日本创造出假名，用来代替汉字记录本民族语言。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 260 帖

washu

泡菜

泡网分: 57.262

主题: 84

帖子: 18778

2007-05-13 16:15

原文由目赤不动发表
说湖南话是西南官话的次方言是一种很无知的行为。因为肯定不存在湖南话这种方言。方言肯定不受行政地域的限制，长江以南的汉族地区——主要是中南东南，不存在能够通行一省的方言，甚至很少有能够通行一县的方言。往往是一个县有几种不同的方言，而且互相沟通还比较困难。湖南的方言主要大的类别就有 1. 湘西 ......

同样你们把白话说成是广东话，是不是也很无知？因为肯定不存在广东话这种方言...（照抄你的）...广东的方言主要有白话客家话福建话等等...

无知的是你还是谁呢。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 259 帖

救生员

老坛泡菜

泡网分: 32.518

主题: 83

帖子: 3062

2007-05-13 15:25

原文由 deletemail 发表

你的说法在闽北,苍南是正确的.
但是在潮汕海南台湾是不正确的.因为潮汕话,海南话,台湾话就是当地语言.没有另外的当地言可交叉.

海南话来自闽南语系

[2007-05-13 16:06 补充如下]

原文由 deletemail 发表

客家话.顾名思义.这些人是客居当地的外来移民.客家人没有在闽南话地区大规模聚居.他们的语言对闽南话没有任何影响.从惠安晋江泉州到厦门,我小时候呆过不少地方,遇到过不少人,连一个客家人都没有遇到过.我在福州遇到过客家人,我在客家话和闽南话之间找不到交集.

不过话说回来.我对客家话的了解,比零大不了多少.客家人讲 ......

我对福州话最晕，一个字都听不懂
别的方言多少还能听懂一两句
俺是客家的，闽西，不过从小在外地长大
能说海南话，潮汕话，白话，客家话

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 258 帖

rajiao

陈年泡菜

泡网分: 51.988

主题: 22

帖子: 17180

2007-05-13 15:22

原文由东尔发表

你怎么听的出来的？我做姑娘的时候家里是苏北的，不过已经有二十多年了。
标准的江淮西北方言（是不是这个？知识都还给老师了，呵呵）

吴方言就不会说姑娘，丫头或者囡囡（这个偏多）

姑娘，闺娘，wo头

大概是江苏三大区别。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 257 帖

rajiao

陈年泡菜

泡网分: 51.988

主题: 22

帖子: 17180

2007-05-13 15:15

原文由石慕林发表

其实苏北也是一个县一种方言，当然不会出现完全听不懂的情况。徐州话很接近河南话。

偶江苏人，本县基本方言3种，冒话，侉话，海门话，都会说。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 256 帖

deletemail

禁言中

泡网分: 8.169

主题: 368

帖子: 11006

2007-05-13 15:15

原文由目赤不动发表
不对吧，这些地方还有客家话的。

客家话.顾名思义.这些人是客居当地的外来移民.客家人没有在闽南话地区大规模聚居.他们的语言对闽南话没有任何影响.从惠安晋江泉州到厦门,我小时候呆过不少地方,遇到过不少人,连一个客家人都没有遇到过.我在福州遇到过客家人,我在客家话和闽南话之间找不到交集.

不过话说回来.我对客家话的了解,比零大不了多少.客家人讲话,我一个字都听不出来.

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 255 帖

deletemail

禁言中

泡网分: 8.169

主题: 368

帖子: 11006

2007-05-13 15:05

原文由 evere 发表
不会吧，哪个砖家提的？至少也得分几大类：福州话，闽南话、莆仙话、客家话吧，每两种话都相差甚远，到少比东北到山东差别那是大多了

八大语系的提法,福建占了两个坑.
最近看见一些提法,只给福建一个坑.

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 254 帖

rajiao

陈年泡菜

泡网分: 51.988

主题: 22

帖子: 17180

2007-05-13 15:03

原文由武当发表
实际上，江苏话里苏州话不算是难懂的。我觉得江苏话最难懂的是高淳、武进、海门一带的话很难懂。他们说快了，我就有听外语的感觉。

其实和苏州话同源，但是硬朗多，10多年前，看过一个人把日语和海门话对照，好多同音同意，海门话我懂，但是不会说，很多发音根本无法用拼音来标注。比如简单的到哪去，或者玩，还有家庭成员称谓。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 253 帖

< 返回版块列表

回复主题：中国十大难懂方言

功能受限

游客无回复权限，请登录后再试

回复主题： 中国十大难懂方言

回复主题：中国十大难懂方言