中国十大难懂方言

主题：中国十大难懂方言

正序浏览

主题图片汇总

主题内检索

浏览：10225 回帖：280

游客没有回帖权限

Diesel

陈年泡菜

泡网分: 59.418

主题: 60

帖子: 22011

2005-12-31 11:25

苏州话听说话(评书)没问题，听弹词还是听不懂

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 162 帖

石慕林

泡菜

泡网分: 56.926

主题: 419

帖子: 10773

2005-12-31 11:21

原文由海法发表
这个作者的思路有点问题,基本上是错误的,其实他罗列的
这些方言有一半是最容易听懂的方言,
北方语系的话都很容易懂,比如东北话,天津话,山东话,四川话,
陕西话,河南话,安徽话等,虽然四川地处南方,但是
它的方言也属于北方语系

大部分南方的方言都是很难懂的,

正确的排列是:

1.广州白话+潮洲话

2.客家话

3.浙江话+温州话

4.闽南话+福州话

5.海南话

6.广西话(接近白话)

7.苏北话+苏州话

8.上海话

9.湖南话

10.赣南话?

苏北话和苏州话相差很大，虽然苏北有很多居民是清代从苏州移民过来的。俺可以讲一口流利的苏北某地的方言，苏州话对我来说说得慢只能靠猜，说得快基本就是外语。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 161 帖

还要吃

陈年泡菜

泡网分: 48.458

主题: 15

帖子: 3812

2005-12-31 10:33

HAHA,辣块促来地小把戏，看你辣勾死秧子，就死墨葱好棱殴。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 160 帖

男人的内酷

陈年泡菜

泡网分: 57.761

主题: 28

帖子: 5977

2005-12-31 10:12

感觉四川话在领导中还是比较流行。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 159 帖

我是好人

资深泡菜

泡网分: 26.361

主题: 137

帖子: 1848

2005-12-31 09:56

原文由还要吃发表

当时我应该接一句：阿姨啊，二色肚年漏，你还是和住姑娘地时候一构样子啊。

啊约为,拉奎※※吗的还要吃,吃你个刀头风,你做nia? 看你个死像散！要吃耳挂子哦．

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 158 帖

还要吃

陈年泡菜

泡网分: 48.458

主题: 15

帖子: 3812

2005-12-31 06:55

原文由还要吃发表
有一回转机碰见一个挺和气的老太太，说是苏州人。我说你是苏北人，高邮还是盐城一带的。
她说：你怎么听得促来地，吾住姑娘的时候驾里是苏伯地，八顾已经有二色肚年了。

当时我应该接一句：阿姨啊，二色肚年漏，你还是和住姑娘地时候一构样子啊。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 157 帖

海法

陈年泡菜

泡网分: 54.51

主题: 153

帖子: 4752

2005-12-31 00:43

原文由哦买糕的发表

苏北苏州怎么扯得到一起去，来去也太大了吧

既然选十大难懂的方言,还是按地区划分的好,
苏州和苏北放在一起只是因为他们同处江苏省,

一次在南京见当地的朋友,让人觉得不可理解的是
江苏各地的朋友坐在一桌,交流只能使用普通话

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 156 帖

哼哈

资深泡菜

泡网分: 27.273

主题: 31

帖子: 1140

2005-12-30 23:08

原文由麻辣兔头发表

闽南话和福州话相加，加不了，福建省一个省的方言，换个地方，就要换，就光是闽南话都好多种，闽南语区的各种闽南语也有细微的差别，不过可以加一加，很要命的一个省

老兄也是福建人？您的名字好诱人啊，在我最爱吃的食谱中排前三位，呵呵。
别看福州是个小地方，要想把五区八县的话都听懂也是很难的。
鼓楼与台江其实就有很细微的差别了；
八个县又是八种口音，和福州城区的话比起来，有的相近，有的又差大老远去了。闽侯、长乐、连江和福州相近，福清、平潭就有一定差别了，罗源又差得很远了。我领导是罗源人，有时他罗源话说得快点，我就听不懂了。

[哼哈编辑于 2005-12-30 23:11]

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 155 帖

断层

资深泡菜

泡网分: 28.794

主题: 21

帖子: 5540

2005-12-30 22:56

原文由还要吃发表
有一回转机碰见一个挺和气的老太太，说是苏州人。我说你是苏北人，高邮还是盐城一带的。
她说：你怎么听得促来地，吾住姑娘的时候驾里是苏伯地，八顾已经有二色肚年了。

哈哈,笑撒宁哉.

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 154 帖

麻辣兔头

泡菜

泡网分: 0

主题: 0

帖子: 62

2005-12-30 20:18

原文由海法发表
这个作者的思路有点问题,基本上是错误的,其实他罗列的
这些方言有一半是最容易听懂的方言,
北方语系的话都很容易懂,比如东北话,天津话,山东话,四川话,
陕西话,河南话,安徽话等,虽然四川地处南方,但是
它的方言也属于北方语系

大部分南方的方言都是很难懂的,

正确的排列是:

1.广州白话+潮洲话

2.客家话

3.浙江话+温州话

4.闽南话+福州话

5.海南话

6.广西话(接近白话)

7.苏北话+苏州话

8.上海话

9.湖南话

10.赣南话?

闽南话和福州话相加，加不了，福建省一个省的方言，换个地方，就要换，就光是闽南话都好多种，闽南语区的各种闽南语也有细微的差别，不过可以加一加，很要命的一个省

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 153 帖

东尔

资深泡菜

泡网分: 4.115

主题: 30

帖子: 1618

2005-12-30 19:53

原文由 Diesel 发表
东尔瞎说，谁会自称没出嫁之前的自己为囡囡的
你听有人说过我做囡囡的时候...

唉我又没表达清楚，一般家长称呼自己的孩子，江淮西北区也爱说“姑娘”，但是吴方言会说囡囡

自己称自己好像还是我吧，最起码我是这么说的

汗

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 152 帖

Diesel

陈年泡菜

泡网分: 59.418

主题: 60

帖子: 22011

2005-12-30 19:38

东尔瞎说，谁会自称没出嫁之前的自己为囡囡的
你听有人说过我做囡囡的时候...

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 151 帖

东尔

资深泡菜

泡网分: 4.115

主题: 30

帖子: 1618

2005-12-30 19:31

原文由还要吃发表
有一回转机碰见一个挺和气的老太太，说是苏州人。我说你是苏北人，高邮还是盐城一带的。
她说：你怎么听得促来地，吾住姑娘的时候驾里是苏伯地，八顾已经有二色肚年了。

你怎么听的出来的？我做姑娘的时候家里是苏北的，不过已经有二十多年了。
标准的江淮西北方言（是不是这个？知识都还给老师了，呵呵）

吴方言就不会说姑娘，丫头或者囡囡（这个偏多）

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 150 帖

陶瓷虾

资深泡菜

泡网分: 26.436

主题: 116

帖子: 6843

2005-12-30 19:16

原文由还要吃发表
有一回转机碰见一个挺和气的老太太，说是苏州人。我说你是苏北人，高邮还是盐城一带的。
她说：你怎么听得促来地，吾住姑娘的时候驾里是苏伯地，八顾已经有二色肚年了。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 149 帖

还要吃

陈年泡菜

泡网分: 48.458

主题: 15

帖子: 3812

2005-12-30 18:28

有一回转机碰见一个挺和气的老太太，说是苏州人。我说你是苏北人，高邮还是盐城一带的。
她说：你怎么听得促来地，吾住姑娘的时候驾里是苏伯地，八顾已经有二色肚年了。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 148 帖

陶瓷虾

资深泡菜

泡网分: 26.436

主题: 116

帖子: 6843

2005-12-30 17:16

原文由哦买糕的发表

苏北苏州怎么扯得到一起去，来去也太大了吧

苏南地区,过了常州就开始进入北方语系.南京人已经听不懂苏州无锡的方言了.
苏北和苏州完全两个语系.

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 147 帖

石慕林

泡菜

泡网分: 56.926

主题: 419

帖子: 10773

2005-12-30 17:07

原文由小西发表
很多方言都听不懂，不过根据半生的经验，能说下列三种方言，基本可以走遍中国问题不大了：

普通话
广东话
四川话

俺会说两种，还有一种对照字幕能猜一点。去过全国3/4的省份，还没遇到过交流问题。

当然俺去的都是城市。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 146 帖

laurelee

泡菜

泡网分: 20.725

主题: 14

帖子: 510

2005-12-30 15:50

原文由公鸡先生发表

福州话难学是公认的，但也困难程度被高估了一些的。
原因我想有一个：当年山东干部南下的，并不生活在福州话氛围里头。相反，在他们的极力推动下，福州的普通话普及率是很好的。
生活在福州话圈子里头的，多是下层阶级，他们至少必须会听。

南屿老家有一个老太婆，从小我就觉得她与众不同，气质优雅，原先以为是福州的大家闺秀。前不久才得知，是上海大小姐，嫁给了到上海工作的福州人，再跟着回南屿生活的。说一口流利的福州话。

在福州周边乡下，福州嫁过来的川妹子都说福州话，当然腔调严重。
生活在福州市区的，基本没有学会。
氛围也！

那倒是，她一直在铁路医院里当医生，可能周围都是讲普通话的，所以就没学会

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 145 帖

长安紫薇

陈年泡菜

泡网分: 200.714

主题: 197

帖子: 37458

2005-12-30 14:45

公鸡先生
哈哈,那个童谣我记得有个酒字,谢谢了.

哼哈,是的,我的很多福州亲戚的孩子都不大讲福州话了.

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 144 帖

哦买糕的

资深泡菜

泡网分: 43.226

主题: 260

帖子: 8662

2005-12-30 14:16

原文由海法发表
这个作者的思路有点问题,基本上是错误的,其实他罗列的
这些方言有一半是最容易听懂的方言,
北方语系的话都很容易懂,比如东北话,天津话,山东话,四川话,
陕西话,河南话,安徽话等,虽然四川地处南方,但是
它的方言也属于北方语系

大部分南方的方言都是很难懂的,

正确的排列是:

1.广州白话+潮洲话

2.客家话

3.浙江话+温州话

4.闽南话+福州话

5.海南话

6.广西话(接近白话)

7.苏北话+苏州话

8.上海话

9.湖南话

10.赣南话?

苏北苏州怎么扯得到一起去，来去也太大了吧

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 143 帖

枫叶一片

资深泡菜

泡网分: 31.619

主题: 9

帖子: 995

2005-12-30 13:13

原文由显摆发表
楼主说的只是常见的方言,有很多不是那么广泛流传的方言

比如说老维子的话相当难学,特别是大舌头的※※很难说得好,就是二转子也难学.陕北子长子洲一带的方言也难懂.另外沈阳土话,壮语,这些方言除了本地人,没几个能懂的.

其实中国最难的语言是语言家王力家乡话,博白方言,据称有16还是十几个调,而普通话只有4个调.

其实也不难的，王力家乡话也叫客家话。和其它的客家话有很多相同点。两广的一般大多能听懂。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 142 帖

公鸡先生

泡菜

泡网分: 56.065

主题: 307

帖子: 8306

2005-12-30 12:46

看看这些词语，倒是有一个疑问，现代汉语的日语词汇如此之多，那么至少在二战之前，如果日语用汉字书写文本，是不是基本上可以全懂？
=========================================================
有文章说孙中山到倭国，和倭人用汉字交流。
电视上播纪念孙中山的节目，为证实此事，找倭人，有倭妇摇头：“不可能！”
后来找了一个90多岁的老人，写汉字让他认，老人说：“我看得懂意思。”并且写下了回答的汉字。
和孙中山交流的那个倭人的后代，（好象是孙女），还拿出了当时书写交流的实物，证实了传闻。

以前看过一篇文章，说※※时期中国少年到越南，和一个※※※用毛笔交流。越南和尚写：“君尊姓大名？”……

韩国估计更不用说了，奥运会时舞的龙，大鼓上面写着：“农者天下之大本。”

当然，去中国化，那是另外一回事了。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 141 帖

公鸡先生

泡菜

泡网分: 56.065

主题: 307

帖子: 8306

2005-12-30 12:35

福州话的难度：
一、音调：
普通话5个音调：很多人说四个音调，其实是5个。
福州话有8调。
广州话9个调，我学习的时候练习两节课就掌握了。推想外地人学会8调应该相对要容易一些。

二、变调：
普通话中，变调的字句只有很有限的几个字：
1、不：不同，不是；
2、一：一心一意，一个。
福州话，所有的字句，全部变调！
比如：是，福州话的语法是：正是。正发“奖”的音，正是的时候发“降”的音；是，本来是S的声母，在正是里头又变成了L的声母。
所以，外地人学福州话，能完全学到标准的，我只见过很有限的几个。

三、语法：
母鸡——鸡母；
客人——人客；
热闹——闹热；
……
颠倒的词汇，据说保留了五胡乱中华时没有乱的“正统”，但对于外地人，实在是噩梦！
单词都颠倒的，语句更不用说了！
北方人说：“今天我看见谁谁了。”
福州话：“GING 懒 NGUAI 武看眼 ……”
今天我有看见——
多了个“有”，没有道理可言。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 140 帖

静听松涛

泡菜

泡网分: 0

主题: 2

帖子: 25

2005-12-30 12:28

口音和地位有关的。南方很多地方，说普通话的基本是南下干部和军人子弟，是有优越感的。还有一些当官的和象当官的，说不伦不类的普通话。

电影电视里也很有意思，五大※※和几位老总，级别够了，就可以说各自的家乡话。任弼时例外，因为死得早。够势利吧。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 139 帖

公鸡先生

泡菜

泡网分: 56.065

主题: 307

帖子: 8306

2005-12-30 12:17

福州老太太和厦门老太太，互相猜的话，也难猜多少。
两者的差别，和分别和普通话的差别一样大

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 138 帖

哼哈

资深泡菜

泡网分: 27.273

主题: 31

帖子: 1140

2005-12-30 12:14

原文由 SpaceShip1 发表
公鸡先生，请问福州话和闽南话直接交流有难度么？

绝对有难度。两种话根本就没有什么相同的地方。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 137 帖

静听松涛

泡菜

泡网分: 0

主题: 2

帖子: 25

2005-12-30 12:11

没有所谓的赣南话。赣南(赣州)，闽西(龙岩)，粤东(梅县，不算潮州)是成片的客家地区，说客家话。梅县影响比较大，梅县话就作为客家话的代表。

赣州话属于官话，但是比武汉九江话更不象北方话。我只是听当地人说和王守仁(他当时在赣州正好赶上平定宁王朱宸镐)有关，不知道是否确实。他是浙江余姚人，不知道他怎么来得这口口音。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 136 帖

SpaceShip1

资深泡菜

泡网分: 22.422

主题: 3

帖子: 674

2005-12-30 12:10

公鸡先生，请问福州话和闽南话直接交流有难度么？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 135 帖

公鸡先生

泡菜

泡网分: 56.065

主题: 307

帖子: 8306

2005-12-30 11:58

原文由哼哈发表

是啊，有同感，我外甥就不会说福州话。所以我下定决心，将我有小孩的话，如果在家里，我坚决不让他说普通话。呵呵。

哥们！别操这个心！
我外甥出生的时候，我建议我妹，让他说纯正的语言，就是福州话，不要学一口福州腔调的难听的普通话。上幼儿园前，外甥确是一口福州话。但到了幼儿园，没两个月，福州话就全忘了！！
到了小学一年级，又学了很多福州话。现在小学三年级了，已经“双语”。

到我女儿出生，我就不管她了。现在基本说福州腔调的普通话，我外婆的福州话，她也听得懂。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 134 帖

云间渔夫

老坛泡菜

泡网分: 33.862

主题: 19

帖子: 1449

2005-12-30 11:57

这些方言使用范围很广,肯定不是很难懂的

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 133 帖

< 返回版块列表

回复主题：中国十大难懂方言

功能受限

游客无回复权限，请登录后再试

回复主题： 中国十大难懂方言

回复主题：中国十大难懂方言