主题:知道的说一说,为什么北京人将C念成"塞sei1",
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
浏览:7645 回帖:256
游客没有回帖权限
资深泡菜
泡网分: 29.264
主题: 69
帖子: 15860
注册: 2004年4月
总的来讲,北京话是相当现代化的语音,多长元音,多清辅音,绝少短促的浊辅音。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 29.264
主题: 69
帖子: 15860
注册: 2004年4月
原文由 公鸡先生 发表
D导,有高丽的同事吗?再抓一个实地考证一下,高丽人说话有没有翘舌音?
我一直搞不明白,同在东北,满人说话满嘴翘舌,高丽的DVD片子怎么就听不到?

有过高丽女同事,高丽人说话没有明显的翘舌音,说英语的时候问题也是不敢于咬牙切齿,元音共鸣过多,短元音发成长元音。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
版主
泡网分: 51.299
主题: 121
帖子: 3354
注册: 2000年4月
优质内容勋章
日语的元音e,上海人读起来没有任何困难,北方口音发这个音也很难读准。
这个就比较麻烦,由e延伸的Ke,Se,Le...都会有偏差
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0
主题: 18
帖子: 100
注册: 2005年8月
想来想去,觉得还是老师教的问题。因为将C念错的最多的时候是说“ABC”(sei1),很少有人会将英国广播电台BBC念成比bi bi sei(逼逼塞)。学习ABC的时候,是学校老师启蒙,那时老师的水平可能有限,比如我的中学英文老师为学习俄语出身;听BBC的时候,为正宗英文,听多了,自然就正过来了。

D导真是大师啊!这样一件小事,都能挖出那么大的一个坑,晚辈学习了。

[mayl 编辑于 2006-03-29 13:31]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 8.169
主题: 368
帖子: 11006
注册: 2004年10月
原文由 等高线 发表
为什么这么念?那是因为北京话也是方言,为什么有方言?那就是学问了,在这估计说不太清楚了

有啥说不清楚?是怕您自己没有本事说还是怕大家没有本事听?肚子有货尽管卖,就是不要卖关子.卖错了不要紧,有我盯着,

谁不卖力砸我踢谁PP.
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 18.755
主题: 63
帖子: 902
注册: 2005年11月
为什么这么念?那是因为北京话也是方言,为什么有方言?那就是学问了,在这估计说不太清楚了
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
陈年泡菜
泡网分: 48.458
主题: 15
帖子: 3812
注册: 2000年4月
原文由 Lykos 发表

啊、掰、猜、呆、屙、唉夫、该、
哈、一、街、开、唉路、唉木、耐、
哦、批、秋、啊儿、唉斯、胎、
乌、歪、挖、西、丫、灾

第二行就不象法语了,倒数第二行又象了,但是最后一行差太远了。
看这一段倒想起来了,最后一行”洗鸭仔“小时候是听老师念过,不过好象没要求我们跟进,就是逗大家笑笑,可能教纲已经不做要求了。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 18.755
主题: 63
帖子: 902
注册: 2005年11月
满语 阿尔泰语系,通古斯语族    

日语,韩语没有明确分类归属

[等高线 编辑于 2006-03-29 12:20]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 8.169
主题: 368
帖子: 11006
注册: 2004年10月
原文由 公鸡先生 发表
D导,有高丽的同事吗?再抓一个实地考证一下,高丽人说话有没有翘舌音?
我一直搞不明白,同在东北,满人说话满嘴翘舌,高丽的DVD片子怎么就听不到?

人不属同一个语系。高丽语属通古斯(?)语系,满语不知道是什么语系。
谁知道?可以出来卖弄卖弄。咱学艺不精,卖不动。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 0
主题: 4
帖子: 158
注册: 2005年12月
找到窍门了,我说怎么装(zhuang去声)北京人老露馅儿呢!

“C”!
地雷的秘密在这里。
原来是这个“sei1”音儿没法好。

sei1,sei1,sei1------sei1!

[非中性 编辑于 2006-03-29 11:17]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 56.065
主题: 307
帖子: 8306
注册: 2000年6月
优质内容勋章
D导,有高丽的同事吗?再抓一个实地考证一下,高丽人说话有没有翘舌音?
我一直搞不明白,同在东北,满人说话满嘴翘舌,高丽的DVD片子怎么就听不到?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 8.169
主题: 368
帖子: 11006
注册: 2004年10月
原文由 公鸡先生 发表
D导也错了,不是“系”,你犯了福建老乡的基本错误,x和s不分。
正确读法是si1,北京人发不出S和I相拼的音,所以说“塞sei1”,还有she也是。

今田在办公室里抓了几个鬼子同事来实地考证了一番。
首先,念第一音是另外一个中国特色,鬼子念第四音。不要忘了“北京”他们念“悲境”。每个词都得有个重音。
第二,C还是比较靠近“戏”而不是“丝意“
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 8.169
主题: 368
帖子: 11006
注册: 2004年10月
原文由 labelfree 发表
C发“sei 1”已经比发“xi 1”进步好多了,该挨批评的是D导啊。
而且发“sei 1”也不是北京人的专利吧,我以前的英语老师就是这么发的,她可是南方人,不过也许全国人民都受北京影响。

我有朋友小朋友太小,不会说"爸爸",只会说"大大",她跟小朋友讲话,也是"大大"长,"大大"短.不熟的人,听着有点怪.你的英语老师,大概也属于同样的情形.她不跟你讲sei1,怕你们小朋友听不懂.并不是她不知道C应当怎么发音。

不是每个老师都像我那个海龟老师那么生猛。北京同学讲Sei1让他逮住,注定一顿穷损。背后同学总取笑他得意洋洋的口吻,“我们美国..."。多年之后在学校遇见他,他还认得我。不做他的学生了,他讲话居然很客气。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 8.169
主题: 368
帖子: 11006
注册: 2004年10月
原文由 观棋 发表
D导,那看来台湾人在美国还是比较强势噢,呵呵

谁说的?十几年前我刚来的时候就是一半一半了.现在大陆人绝对强势.大陆人台湾人有各自的圈子,但是遇到了还是很少分彼此的.都是中国人.说的话和生活习惯有小小差别而已.我从前上学的时候有个台湾朋友,他没事爱到我办公室来做功课.他来了我就考他简体字玩,一考一个准.但是有一天我被他的繁体"灶"字给考倒了.那个字太变态乐.
我有几个好朋友讨台湾老婆.但是也有一个台湾朋友讨了一个武汉老婆.
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 54.566
主题: 67
帖子: 7287
注册: 2002年8月
C发“sei 1”已经比发“xi 1”进步好多了,该挨批评的是D导啊。
而且发“sei 1”也不是北京人的专利吧,我以前的英语老师就是这么发的,她可是南方人,不过也许全国人民都受北京影响。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 56.065
主题: 307
帖子: 8306
注册: 2000年6月
优质内容勋章
原文由 deletemail 发表
而不是通常的“系”?


D导也错了,不是“系”,你犯了福建老乡的基本错误,x和s不分。
正确读法是si1,北京人发不出S和I相拼的音,所以说“塞sei1”,还有she也是。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
TWT
资深泡菜
泡网分: 31.041
主题: 21
帖子: 986
注册: 2002年10月
原文由 显摆 发表
以前俺的数学老师把Z读做"zi(第三声)xie(最后一声)儿";cos读做"扣塞隐"(标准普通话发音)/

A我接触的读法有:一;[ei];尖;烟
K:[kei],凯,王,king
J:zei(第一声),丁.勾,丁勾,
Q:妹,Q,圈,蛋,最BT的有人读:球

说个题外话:上次在马路上看到两辆车撞上了,其中一辆下来一个人说:你也不看看车牌子,你也敢撞.
另一事主:日!不就是个球嘛.
我一看,原来是个O牌车.


我也说个真实的、涉黄的题外话:
一伙同事打扑克拖拉机(升级),一女同事出了张J,下家的男同事接着打张A,并色迷迷地说:你敢勾我?那我就奸你!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
受限泡菜
泡网分: -0.006
主题: 0
帖子: 118
注册: 2005年8月
原文由 deletemail 发表
.......我不止一次被台湾朋友问倒,........。


D导,那看来台湾人在美国还是比较强势噢,呵呵
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 31.604
主题: 39
帖子: 3024
注册: 2005年8月
要发准字母C,只要发准单词see就行了。一些语音书上都有举例的。
(有意思,字母要靠单词来正音,想想也正常,词汇才是活的语言)

许多上海人会念“西”,也不对啊。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 13.881
主题: 15
帖子: 591
注册: 2005年4月
原文由 mayl 发表
你家妈妈也跟着电台学习法语来着?


她老人家没学过法语。
倒是念叨过:“糟蹋”、“母鸡 母鸡 一包药”。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 7.147
主题: 20
帖子: 845
注册: 2005年5月
以前俺的数学老师把Z读做"zi(第三声)xie(最后一声)儿";cos读做"扣塞隐"(标准普通话发音)/

A我接触的读法有:一;[ei];尖;烟
K:[kei],凯,王,king
J:zei(第一声),丁.勾,丁勾,
Q:妹,Q,圈,蛋,最BT的有人读:球

说个题外话:上次在马路上看到两辆车撞上了,其中一辆下来一个人说:你也不看看车牌子,你也敢撞.
另一事主:日!不就是个球嘛.
我一看,原来是个O牌车.
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
禁言中
泡网分: 8.169
主题: 368
帖子: 11006
注册: 2004年10月
原文由 Lykos 发表
C'est une machine?

您的太君释方言版的吧?

说起方言版外语,我这辈子见过的最神的人,是我当年在IOWA邻居一个东北小伙子。他来美国有年头了,英语讲得飞快,不带磕巴的。但是每一个音节,都是按照一个中国字来发音的。远远地听他讲英语,活象在用字正腔圆的普通话做演讲。更奇怪的是鬼子还就是听得懂。有一天跟他打招呼,他说,“今天去换了个马浮罗。”我没有听明白,边上埋头吃饭的美国小伙子替他做了翻译,“muffler"令我哑然失笑。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0
主题: 18
帖子: 100
注册: 2005年8月
原文由 Lykos 发表

C'est une machine?


怎么猜的这么准?
你家妈妈也跟着电台学习法语来着?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 13.881
主题: 15
帖子: 591
注册: 2005年4月
原文由 mayl 发表
考一下近来的DX,俺小的时候,俺娘跟着俺们学收音机里面的法语,还真学会了一句,“太君骂谁呢?”
猜猜是哪个法语句子?
[mayl 编辑于 2006-03-28 16:24]


C'est une machine?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 13.881
主题: 15
帖子: 591
注册: 2005年4月
原文由 还要吃 发表
引用:
--------------------------------------------------------------------------------
原文由 老顽童 发表
其实汉语拼音也给26个字母起了名字:啊、掰、猜、呆、哦、爱抚、该......
--------------------------------------------------------------------------------

顽版这一路下来象是法语。不知道Y和W是怎么念的。


啊、掰、猜、呆、屙、唉夫、该、
哈、一、街、开、唉路、唉木、耐、
哦、批、秋、啊儿、唉斯、胎、
乌、歪、挖、西、丫、灾
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 20.812
主题: 14
帖子: 559
注册: 2003年11月
原文由 deletemail 发表

说到扑克牌,大家说说J,Q,K有些什么念法.
K好像大家比较一致.J有念"街"的,有念"丁"的,有念"勾"的,还有"丁勾".Q的念法就杂了.念什么都有,北方念"圈"的比较多.福州的念法比较少见,念"库".
还有A,有念"欸死",有念"幺",我念"腰子".

[deletemail 编辑于 2006-03-28 12:02]


Q我爹也念作"嘎达",云南这也有读"哭",至于K我爹长发"老开".
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 26.436
主题: 116
帖子: 6843
注册: 2005年9月
俺会念英语版的ABCD和苏州话版的ABCD
其实好多中国人都有方言版的外语,俺听说有人的德语带一股子四川口音,说图书馆(Bibliothek,按英语音标大致是/biblio'tek/)是这味,bi3 bo1 li1 o1 tai3 ke1 sa1,而且个个音节都是重音
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 0
主题: 18
帖子: 100
注册: 2005年8月
还真没有想过为什么。
真正说英文的时候,好象没有这样发音过,不过平时若是夹杂在中文里面调侃时,倒是用过。大概北京人把ABC给吸收了,又发扬了些。
不过说起英文发音的问题,英文毕竟不是母语,不准是肯定的。真要是伦敦口音,D导也不见得爱听。

考一下近来的DX,俺小的时候,俺娘跟着俺们学收音机里面的法语,还真学会了一句,“太君骂谁呢?”
猜猜是哪个法语句子?

说到台湾人的英文-不敢恭维。

[mayl 编辑于 2006-03-28 16:24]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
版主
泡网分: 70.488
主题: 133
帖子: 11425
注册: 2000年7月
原文由 deletemail 发表

不是靠谱,就是如此。从前的播音员都是上黑龙江招的。


解放初期东北(长春)电影制片厂的“普通话”,现在听起来很诡异。也许楼主的这个结论仅适用于那个时期。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
回复主题: 知道的说一说,为什么北京人将C念成"塞sei1",
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试