英文好的人绝对不会在说写中文时候夹英文

主题：英文好的人绝对不会在说写中文时候夹英文

正序浏览

主题图片汇总

主题内检索

浏览：9032 回帖：301

游客没有回帖权限

飄來的德味清香

泡菜

泡网分: 4.523

主题: 97

帖子: 2609

2016-08-29 11:34

西红柿唱红歌发表于 2016-08-29 03:27
听过王力宏在牛津还是剑桥的演讲，英语还是有点口音，和我接触的纯正美国人还是有点不一样。...

纯正美国人是什么口音？？
美国各个洲的播音主持人口音都如新闻联播一样标准吗？
本帖由安卓客户端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 93 帖

国砖

泡菜

泡网分: 2.746

主题: 3

帖子: 2609

2016-08-29 11:33

总要给别人装点儿逼的余地吧？我认识的几个东北人台北腔比台巴子还正呢，人家愿意这么玩儿，你不跟着说就行了呗

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 92 帖

西红柿唱红歌

泡菜

泡网分: 2.909

主题: 72

帖子: 2853

2016-08-29 11:27

飄來的德味清香发表于 2016-8-29 10:42
昨天看盖世音雄，哈林和王力宏动不动就夹杂着英文，remix啥的，

哈林只是第一个被英国邀请去唱不插电的，英文应该不咋地。

王力宏从小美帝长大，伯克立的高材生，英文想必也不如楼主你了

听过王力宏在牛津还是剑桥的演讲，英语还是有点口音，和我接触的纯正美国人还是有点不一样。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 91 帖

中风传奇

泡菜

泡网分: 2.229

主题: 12

帖子: 1835

2016-08-29 11:20

羊屎把英文都改没了，到头来cctv这几个字不改。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 90 帖

中风传奇

泡菜

泡网分: 2.229

主题: 12

帖子: 1835

2016-08-29 11:18

bull shit。能把事情说明白就可以。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 89 帖

蓝色射线

资深泡菜

泡网分: 1.67

主题: 2

帖子: 1757

2016-08-29 11:16

语言就是一个交流工具，大部分情况下内容比形式重要。
记得某见一个美国来的客座教授，第一句话就告诉人家我英语不好，对方很友好的表示无所谓，后来我口语中虽然有大量语法、单词错误，但并没有影响彼此的交流。有个朋友英专八级也一直在外企，老板对她的英语评价不是简单好或者不好，而是说她的英语比三分之一的美国人好。
东亚文化圈好像很看重英语的技能炫耀，问人说不说英语就是：Can you speak English，言下之意，你到底有没有水平说好英语啊，我们单位的翻译就有被韩国人嘲笑语法错误的经历。老外更多是Do you speak English，英语只是一种交流方式而已，看你是否愿意用。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 88 帖

望远镜

陈年泡菜

泡网分: 70.85

主题: 275

帖子: 15094

2016-08-29 10:49

LZ原谅他们吧，他们也是没办法，语死早，语体教啊。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 87 帖

飄來的德味清香

泡菜

泡网分: 4.523

主题: 97

帖子: 2609

2016-08-29 10:42

forgotmyid 发表于 2016-08-28 05:10
无忌说起来是个中老年论坛，应该不会感染小资病，但是这论坛里偏偏有些人，连尼康佳能都要用英文拼出来。

我英文很好，大多数人听不出我的口音...

昨天看盖世音雄，哈林和王力宏动不动就夹杂着英文，remix啥的，

哈林只是第一个被英国邀请去唱不插电的，英文应该不咋地。

王力宏从小美帝长大，伯克立的高材生，英文想必也不如楼主你了
本帖由安卓客户端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 86 帖

djdl218

泡菜

泡网分: 18.167

主题: 115

帖子: 1842

2016-08-29 10:20

器材居士发表于 2016-08-29 02:01
Sure，我跟楼主一样，就非常care这点。

本帖由 SM-J3110 客户端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 85 帖

器材居士

泡菜

泡网分: 1.942

主题: 70

帖子: 1529

2016-08-29 10:01

Sure，我跟楼主一样，就非常care这点。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 84 帖

抓住大自然

禁言中

泡网分: 24.828

主题: 21

帖子: 10211

2016-08-29 10:00

对已有的中文名词应坚持中文的说法。

对于新出现的外文名词没中文翻译和对应的词是有这么个问题。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 83 帖

65356535

泡菜

泡网分: 3.833

主题: 7

帖子: 358

2016-08-29 09:50

英文好的，基本都是国外工作或者留学的，目前看这群人还不算大。

绝大部分人的英文都是国内学的，或者工作上用到的，不流利正常。

楼主没有必要去计较了，真的能到你那级别的不算多。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 82 帖

FGTAO

泡菜

泡网分: 0.983

主题: 0

帖子: 965

2016-08-29 09:47

长期用英语交流的人，有时候会忘了中文该怎么表达，特别是一些新的词。
另外，英文说得地道不地道都不用听口音，看说话时的面部表情就一清二楚了。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 81 帖

一肩明月

泡菜

泡网分: 23.397

主题: 10

帖子: 6757

2016-08-29 09:45

既想卖弄放屁也会有办法的。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 80 帖

lwx1976

资深泡菜

泡网分: 14.479

主题: 274

帖子: 2645

2016-08-29 09:38

forgotmyid 发表于 2016-08-28 05:10
无忌说起来是个中老年论坛，应该不会感染小资病，但是这论坛里偏偏有些人，连尼康佳能都要用英文拼出来。

我英文很好，大多数人听不出我的口音...

你这话错了吧？

美国人英文都很好。他们说中文时夹英文正常。
本帖由 iPhone 5s (GSM+CDMA) 客户端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 79 帖

西红柿唱红歌

泡菜

泡网分: 2.909

主题: 72

帖子: 2853

2016-08-29 09:37

顶楼主。楼主说的其实是那些能说会议，故意说成meeting；能说检查，故意说成check的外企职员。至于拿出iphone, ipad这种名词来抬扛吗？

我也深有体会，中文是母语的，英文讲得越好越不会在中文里夹杂英文单词。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 78 帖

燕啤大马甲

泡菜

泡网分: 6.268

主题: 46

帖子: 13010

2016-08-29 09:24

Who cares 从哪儿来的。

arondes 发表于 2016-8-29 05:50
说起来，现代汉语的语法，好像也是从外文借鉴的。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 77 帖

arondes

陈年泡菜

泡网分: 51.616

主题: 197

帖子: 34452

年内主力装备

GFX100S

LEICA M (Typ 262)

★ NIKON Z 7_2

2016-08-29 05:50

燕啤大马甲发表于 2016-8-29 05:34
无所谓，只要说中文的时候用中文语法就好。

说起来，现代汉语的语法，好像也是从外文借鉴的。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 76 帖

燕啤大马甲

泡菜

泡网分: 6.268

主题: 46

帖子: 13010

2016-08-29 05:34

无所谓，只要说中文的时候用中文语法就好。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 75 帖

lunarmouse

泡菜

泡网分: 6.175

主题: 10

帖子: 991

2016-08-29 05:27

twinturbo 发表于 2016-8-29 03:44
楼主果然是踩痛了您的尾巴看看你平时的发言吧

说一套，做一套，英文叫做Hypocrisy. 哦，嗦礼，嗦礼，应该是虚伪才对，请原谅我的英文不好。

废物你也配来说话也不看看上下文我回复的那位也是在国外的人士交流起来方便
如果是跟国内朋友交流我什么时候飚英文了
你这种没用的废物也就只能在网上尾随尾随指望着扒到一点两点东西弄个新闻了竟然会用搜索功能呵呵哒

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 73 帖

eguan88

资深泡菜

泡网分: 46.401

主题: 48

帖子: 6708

2016-08-29 05:10

大家一起念

IBM ：国际商业机器
INTEL ：英特尔
Nikon : 耐克 ... 耐克还出相机啊

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 72 帖

arondes

陈年泡菜

泡网分: 51.616

主题: 197

帖子: 34452

年内主力装备

GFX100S

LEICA M (Typ 262)

★ NIKON Z 7_2

2016-08-29 04:33

语言都是互相渗透的，英文里也有中文的词儿（更不用说来自法语的），中文里有几个英文的词儿有何奇怪
事实上，现在中国人说的中国话也并不都是自古就有的，难道从日语引进就比从英语引进更高级么？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 71 帖

90d

禁言中

泡网分: 6.184

主题: 18

帖子: 3801

2016-08-29 03:56

YiiY 发表于 2016-08-28 13:26
指的是一般词汇吧，像是

project, meeting, customer, supplier, audit, management...

有的人把project念成praazhai，卷舌音还特重，随时受不了！
本帖由无忌论坛V3.1.0 iPhone6 iOS9.3.5 客户端发布

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 70 帖

twinturbo

泡菜

泡网分: 16.374

主题: 9

帖子: 2197

2016-08-29 03:51

YiiY 发表于 2016-8-28 18:21
我说的那些“下”都已加上选词了，我是用苹果平板（坚决不写iPad）。

好吧，然而iPad mini，你是坚决写苹果平板迷你？ iPad air，你是坚决写苹果平板空气？iphone 6 plus，你是坚决写我电话六加上？

本帖最后由 twinturbo 于 2016-8-29 03:55 编辑

(1)

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 69 帖

twinturbo

泡菜

泡网分: 16.374

主题: 9

帖子: 2197

2016-08-29 03:44

lunarmouse 发表于 2016-8-28 22:39
果然是踩痛了某些人的尾巴开始混淆概念了
专有名词和日常词汇是一回事吗

楼主果然是踩痛了您的尾巴

看看你平时的发言吧

lunarmouse 发表于 2016-5-12 23:58
100MPH? 也就腐国JC废柴
在美国你试试早就有state trooper 闪着警灯把你pull over了然后reckless driving罚单一开呵呵你就偷着乐去吧

说一套，做一套，英文叫做Hypocrisy. 哦，嗦礼，嗦礼，应该是虚伪才对，请原谅我的英文不好。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 68 帖

withshadow

泡菜

泡网分: 0.657

主题: 0

帖子: 672

2016-08-28 23:00

春树袋熊发表于 2016-8-28 13:47
我来教教你，

CCTV: 中国※※电视台
IBM:国际商用机器公司
3M:明尼苏达矿务及制造业公司
VSC:车身稳定控制系统

不过这些中文说出来没几个人听得懂

刻意中带英的和刻意不带的都是装逼

太正确了。之前国家不是下令媒体不能用英文吗？现在怎么样？NBA还不是照样NBA。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 67 帖

lunarmouse

泡菜

泡网分: 6.175

主题: 10

帖子: 991

2016-08-28 22:39

果然是踩痛了某些人的尾巴开始混淆概念了
专有名词和日常词汇是一回事吗

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 66 帖

土老鼠

禁言中

泡网分: 46.829

主题: 190

帖子: 7940

2016-08-28 22:15

静静地看楼主装逼

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 64 帖

< 返回版块列表

回复主题：英文好的人绝对不会在说写中文时候夹英文

功能受限

游客无回复权限，请登录后再试

回复主题： 英文好的人绝对不会在说写中文时候夹英文

回复主题：英文好的人绝对不会在说写中文时候夹英文