西安的方言

主题：西安的方言 [主题管理员:leicam7]

正序浏览

主题图片汇总

主题内检索

浏览：29299 回帖：323

游客没有回帖权限

老顽童

版主

泡网分: 156.503

主题: 146

帖子: 46995

2003-10-13 20:13

西安土话听起来好像很土，其实是最文雅的。只不过那些字是古代的文雅话语，现在人不懂罢了！
例如，宝鸡一带将“猪”读作“只”，人们总是以为是很土的读音，其实应当是“彘”，是很古老的语言！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 115 帖

nonno

资深泡菜

泡网分: 31.022

主题: 133

帖子: 1757

2003-09-30 19:18

学车的教练是长安县人，说起英语的发音，好学好记，举例如下：
wife：妻子么，好记得，“歪妇”一个么，hasband：丈夫么，也就是“哈怂笨蛋”。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 114 帖

steel

泡菜

泡网分: 17.942

主题: 16

帖子: 111

2003-09-28 11:07

陕西话里有“让人”读（瓤人）一词，指取笑、讥笑别人的意思。记得中学课本里《信灵君窃伏救赵》中有此一句“魏公子让信灵君曰”就是这个意思。这个词保留的够古老吧。还有陕西话中疑问句的发问方式是将疑问助词“得是得”放在句末。日语中得疑问句发问方式和助词都与陕西方言基本相同（日语中用“得斯嘎”）。上学时听说西外日语系的一位师兄的毕业论文写的就是《论日本语与陕西方言》，没有拜读过不知真假。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 113 帖

xiximimi

泡菜

泡网分: 31.917

主题: 27

帖子: 793

2003-09-28 11:00

记得父母长里有个同事，名：胡少兴，方言读胡骚情，每每令人捧腹。
在家的时候，并不喜欢西安的小吃，可离家十年，嘴里每每回味的竟然全是当年不喜欢的滋味，今年一定要回家看看。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 112 帖

Amherst

版主

泡网分: 95.13

主题: 74

帖子: 10344

2003-09-18 02:43

长安紫薇会长,老顽童乡党
西安现在半夜咧，你俩还末费？前年俄和LP回了趟西安，简直都认不得西安咧，还想和以前一样搭公共汽车出门，结果连站牌上写的撒都不认得咧，简直成了稼娃进城或油擦，一摸口袋末有钆。过些年再打算回西安耍，拜访西安的色友乡党。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 111 帖

老顽童

版主

泡网分: 156.503

主题: 146

帖子: 46995

2003-09-18 01:23

Amherst：好呀！
walker是个好同志，拍的片片把哦比失塔咧！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 110 帖

长安紫薇

陈年泡菜

泡网分: 200.714

主题: 197

帖子: 37458

2003-09-18 00:46

Amherst:你回西安了？国庆期间在不？出来耍！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 109 帖

Amherst

版主

泡网分: 95.13

主题: 74

帖子: 10344

2003-09-18 00:42

把窝松给使塌了－－把那个小子毁了！

老顽童乡党
你好啊，上无忌有些日子了，从来没和你对过钳儿（斗蛐蛐）

。
前些日子和walker去白山谝起无忌的西安色友，他来自西工大说和你认识，这不俄就找乡党谝一谝咋个象？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 108 帖

老顽童

版主

泡网分: 156.503

主题: 146

帖子: 46995

2003-09-17 00:24

把哈咧：屙下了！
北灰咧：损坏了！

因黑河工程，仙游寺※※。此时我们想去看最后一眼！车不好开了，就问当地土人，仙游寺原址情况如何。答曰：拆逑完了，没松看了。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 107 帖

关中八景

资深泡菜

泡网分: 49.444

主题: 16

帖子: 3502

2003-09-16 22:01

真个成咧老陕词语大全咧，学习ing。

登录后可直接显示原图

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 106 帖

Amherst

版主

泡网分: 95.13

主题: 74

帖子: 10344

2003-09-16 21:56

把哈咧，把哈咧－－－坏了坏了，真糟糕。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 105 帖

robinjob

泡菜

泡网分: 29.021

主题: 1

帖子: 110

2003-09-16 21:50

东西丢了叫失迹咧
蹲下叫蹴哈
再就是混小子叫哈松
关中外围地方的人叫一面的人

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 104 帖

大碗茶

资深泡菜

泡网分: 30.971

主题: 8

帖子: 681

2003-09-11 21:28

一个老鼠豁多咧，给猫社：今儿个饿奏立到这儿，你四伙把饿动嘎子！包看你娃批挂子大，把饿兜急咧端直卯个砖头呸到你萨哈，看你个碎松还敢在饿跟前张？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 102 帖

Amherst

版主

泡网分: 95.13

主题: 74

帖子: 10344

2003-09-11 21:18

还有：
某人利害，勇敢－－增地狠，增怂
某人差劲，胆小－－彻地狠, 彻怂

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 101 帖

寒江月

泡菜

泡网分: 27.597

主题: 0

帖子: 749

2003-09-11 19:38

今天路过太阳庙门时候，看见一家饭店门口有关于陕西方言的汇集牌，大略记下了一些：
掰唣--斥责人；尕七码八---乱七八糟；签烦---言语过多；嗄（a)嗒---哪里；怼---碰撞
呵呵，好些字都打不出来

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 100 帖

老顽童

版主

泡网分: 156.503

主题: 146

帖子: 46995

2003-09-11 18:32

标准说法：“精钩子撵狼——大胆不知羞”！
还有：掂起碌碡打月亮——高低都不说了，连个轻重都掂不来！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 99 帖

小和平鸽

陈年泡菜

泡网分: 55.999

主题: 170

帖子: 6095

2003-09-11 13:36

光勾子追狮子——既不要脸又不要命。
----------------------------------

俗话说，十里不同风，百里不同俗。上面那句话，在华阴的说法是
“精勾子撵狼，……”。咱们这里没有狮子。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 98 帖

中国军刀

老坛泡菜

泡网分: 43.069

主题: 85

帖子: 4273

2003-09-11 09:03

昨晚和老妈聊天，老妈说起一词，应该是陕西话。

麻明（儿）---一般专指不讲道理的妇女。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 97 帖

独孤求胜

资深泡菜

泡网分: 39.008

主题: 45

帖子: 1867

2003-09-11 06:01

离开西安十一年了，我还记得一句西安同学说的歇后语：

光勾子追狮子——既不要脸又不要命。

虽然俗了点，但生动地反映了西安人和西安话幽默的一面。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 96 帖

Amherst

版主

泡网分: 95.13

主题: 74

帖子: 10344

2003-09-10 21:36

紫薇会长
谢谢你访问北美！

还有几个土话：
帮肩－－差不多
哈松－－坏人
诹洒－－干啥
拾笼－－捉弄

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 95 帖

timeless

泡菜

泡网分: 28.085

主题: 10

帖子: 212

2003-09-09 23:07

应该能发er音

玻璃球咋说？——哒儿？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 94 帖

mikier

老坛泡菜

泡网分: 30.216

主题: 22

帖子: 1599

2003-09-09 22:51

bo（四声）mo（四声）－－咸阳的有些乡村称呼爸妈

老舵－－－家里最大的孩子，有时也指最厉害的
巴巴游－－家里最小的孩子，有时也指最落后的，

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 93 帖

mikier

老坛泡菜

泡网分: 30.216

主题: 22

帖子: 1599

2003-09-09 22:47

冷娃－－做事少考虑，性子直

这大概是我知道的很多对陕西略有了解的外地人对陕西人的评价了，

磁菘－－笨蛋，软蛋

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 92 帖

Amherst

版主

泡网分: 95.13

主题: 74

帖子: 10344

2003-09-09 22:43

西安人骂人的话和全国人民不一样，骂的最解恨，仄声音，短而促：
贼贼贼

不好意思写下去啦

还有：
苯－－懑怂
头－－撒
人品差－－日吧chua
舒服－－颤和
小娃－－碎松
钱－－钆

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 91 帖

白加黑减

泡菜

泡网分: 0

主题: 19

帖子: 196

2003-09-09 22:10

不好意思，又想起来几个。呵呵
“嘛卡”－－差劲
“谭闲”－－嫌弃
“日撵”－－日眼
“阿扎”－－恶心
“安娜”－－※※坊言，“人家”，“别人”的意思
“接娃”－－jie wa （平声），去吧，算了吧
大家都去接娃吧

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 90 帖

白加黑减

泡菜

泡网分: 0

主题: 19

帖子: 196

2003-09-09 20:34

还有“嘎”，钱￥$的意思。“灵干”，就是没事了。"chua",日巴chua。
万活，意思接近“东西”，比如讲xx人是个啥万活，就是xx是个啥东西。
“吊不拽”类似牛b烘烘

说起裹兜，还想起红火一时的505神功元气袋的广告词－－“505，来回捂（来辉武）”

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 89 帖

chaikun

泡菜

泡网分: 21.221

主题: 4

帖子: 53

2003-09-09 20:11

羞先—愧对祖先，拢—被抓。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 88 帖

happydog

资深泡菜

泡网分: 0.016

主题: 390

帖子: 2332

2003-09-09 17:32

屁死是不是？我小时候经常听别人说这个，意思是：赶紧闪一边去！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 87 帖

xianlaoniu

泡菜

泡网分: 0

主题: 1

帖子: 14

2003-09-09 11:58

说起西安方言其实是大家对关中地区方言的一个统称，但是概念有些模糊了，大家都知道关中分四个地区自西向东分别是宝鸡、咸阳、西安、渭南，其中将宝鸡和渭南地区称为西府和东府，这四个地区中以宝鸡地区也就是西府的方言与整个关中地区方言差异最大，从口音上是很容易辨别的。
那么我们现在谈论的西安方言可以说仅仅是古长安话的部分延续，时至今日，今天在西我们能听到的西安话（这里是西安话，而不是西安方言）已经和古长安话相去甚远，有人曾考证过广东潮汕地区的方言，发现有很多字、词读音和含义西安方言及其接近，以此来证实古代※※三次南迁的史实。
我个人对西安方言没什么研究，但是对关中地区各个市县的不同口音还能辨别，目前长安县（长安区）的方言是较接近古长安话的，其中以韦区、郭杜的方言最接近。
对以上瞎写的一堆，引用一个方言用词“想么”。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 86 帖

< 返回版块列表

回复主题：西安的方言

功能受限

游客无回复权限，请登录后再试

回复主题： 西安的方言

回复主题：西安的方言