请教：想学广东话

主题：请教：想学广东话

正序浏览

主题图片汇总

主题内检索

浏览：7573 回帖：283

游客没有回帖权限

f801

陈年泡菜

泡网分: 83.234

主题: 99

帖子: 11553

2004-09-25 23:49

labelfree：

系粒度——在这里

密你地甘嘎——怎么你们这样

跟埋一起——跟着一起（埋——语气助词）

照版煮碗——照着葫芦画瓢

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 75 帖

bunnytail

陈年泡菜

泡网分: 30.601

主题: 285

帖子: 10224

2004-09-25 23:48

系粒度    ----    在这里
密你地甘嘎，----  你们怎么这样啊

跟埋   ----- 与，和，一起
照版煮碗拉  ----常用语，照葫芦画瓢

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 74 帖

小西

管理员

泡网分: 0.081

主题: 316

帖子: 20367

2004-09-25 23:46

Pnp2他爹：就用今天说到的词汇，布置今天的复习题兼预习题。

果条友仔都几仲意讲耶酥过啵。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 73 帖

labelfree

资深泡菜

泡网分: 54.566

主题: 67

帖子: 7287

2004-09-25 23:44

好似我而家，系粒度讲中国方言，鬼老听勿明，可以大大声讲，“哇，将，好大啊”。。搞到我家姐，姐夫来果阵话“密你地甘嘎，通街大大声评论地人”。。。。过多几日倨地都跟埋一起讲拉。。。我而家学紧德国乡下话，甘样返去都可以照版煮碗拉。。

上面打蓝色的看不懂。。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 72 帖

f801

陈年泡菜

泡网分: 83.234

主题: 99

帖子: 11553

2004-09-25 23:43

其实俺倒觉得不然，广州话音较平，要是本来说普通的MM，讲粤语加上普通话语气抑扬顿辍，那样更动人，但有有意造成的嫌疑

学广州话，先听多些粤语流行曲，再看多些香港电视台的节目，或者港产片或者看广州电视台的新闻更容易学，因为他们发言大多是正规用法，当地方言俚语少，这样就容易上手了。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 71 帖

bunnytail

陈年泡菜

泡网分: 30.601

主题: 285

帖子: 10224

2004-09-25 23:43

对，可是俺媳妇不是广东人。。。经常犯误会。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 70 帖

pnp1

禁言中

泡网分: 122.151

主题: 572

帖子: 20241

2004-09-25 23:41

成都话比较嗲一点，楼主的首帖说的“小四川”的四川话是成都风格的。

但是重庆的也好听。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 69 帖

爱鼻恩

泡菜

泡网分: 0

主题: 6

帖子: 143

2004-09-25 23:41

广州话一般讲 “心抱”，不讲媳妇

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 68 帖

bunnytail

陈年泡菜

泡网分: 30.601

主题: 285

帖子: 10224

2004-09-25 23:40

能分清希佛 VS 媳妇吗？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 67 帖

gandolf

资深泡菜

泡网分: 25.436

主题: 51

帖子: 1705

2004-09-25 23:38

多谢小西，佛山无影角指点

困扰多时的“头痛”“肚子痛”的问题，解释的很清楚，一下子就学会了

至于这个“八”和“百”的问题看来还要再练习练习

labelfree资深，四川各地发音差别也挺明显，个人感觉MM讲成都话比较好听

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 66 帖

bunnytail

陈年泡菜

泡网分: 30.601

主题: 285

帖子: 10224

2004-09-25 23:38

学多几种方言确实有用。去北京讲广东话，上海话，去广东讲四川话，去上海讲湖南话。。。甘样系街上评论靓女都勿禁忌。

好似我而家，系粒度讲中国方言，鬼老听勿明，可以大大声讲，“哇，将，好大啊”。。搞到我家姐，姐夫来果阵话“密你地甘嘎，通街大大声评论地人”。。。。过多几日倨地都跟埋一起讲拉。。。我而家学紧德国乡下话，甘样返去都可以照版煮碗拉。。

楼主，好好学，粒度已经有好多DX用紧正确嘎语法同常用词拉。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 65 帖

蓝精灵

陈年泡菜

泡网分: 50.498

主题: 173

帖子: 4820

2004-09-25 23:35

小西：
是啊，上海人一般都能讲普通话，可是他们很多时候偏偏只讲上海话啊，比如街上问路的时候。。。呆的时间长一些感受就深了。。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 64 帖

玩宾得的猪头

陈年泡菜

泡网分: 53.073

主题: 9

帖子: 6368

2004-09-25 23:35

通常我们都是说：“你条友仔”、“你条粉肠”的。

我们还会说：你条女……你条菜……你条木契……

记得黄子华在某场独根秀里说过：唔知以后会唔会有人讲你条老细……

:haha

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 63 帖

爱鼻恩

泡菜

泡网分: 0

主题: 6

帖子: 143

2004-09-25 23:34

还有个特别的地方，广州话说时间几点几是全国特有的，3点7 =3点35分

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 62 帖

labelfree

资深泡菜

泡网分: 54.566

主题: 67

帖子: 7287

2004-09-25 23:30

严重同意MM讲粤语好听！！四川话倒是1般般啦。。
为防砖头，加一句：和MM有关。。。

[labelfree 编辑于 2004-09-25 23:32]

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 61 帖

佛山无影脚

泡菜

泡网分: 18.868

主题: 3

帖子: 19

2004-09-25 23:29

GANDOLF:“八”和“百”在发音的时候口型有不同，读“百”时口腔要比读“八”时张得更大，发“八”音时舌尖顶住下方牙齿背面，发“百”音时舌头不用顶住任何部位。“肚”和“头”很容易分，“肚”发“偷”音，“头”发“桃”音。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 60 帖

小西

管理员

泡网分: 0.081

主题: 316

帖子: 20367

2004-09-25 23:27

精灵：到上海可以用普通话交流的，上海人素质高，懂得普通话。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 59 帖

samlee

资深泡菜

泡网分: 28.84

主题: 8

帖子: 1174

2004-09-25 23:26

发现SAMLEE的粤语托福考试有一漏洞，第三大题第一小题中，“只”应该换成“条”才对，通常我们都是说：“你条友仔”、“你条粉肠”的。

咦?俺还没发现原来有漏洞,以习惯用法应为"条"

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 58 帖

小西

管理员

泡网分: 0.081

主题: 316

帖子: 20367

2004-09-25 23:26

Gandolf：“八”和“百”，尤其是“八”，在各个地方发音略有区别，也是显示地区的重要密码。

比如俺这疙瘩，“八”发类似bie的音。

说个关于“八”的笑话。

前年，我们看电视介绍在郊区有七百亩向日葵正在绽放，于是一伙人就冲杀到那里，一看，就几亩而已。

最后分析，可能是给电视台报料的用白话报的：郊区有七八亩向日葵。没想到记者听成：七百亩。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 57 帖

pnp1

禁言中

泡网分: 122.151

主题: 572

帖子: 20241

2004-09-25 23:25

还好，在下上海话听力水平还马马虎虎，肯定强过小西GG......

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 56 帖

玩宾得的猪头

陈年泡菜

泡网分: 53.073

主题: 9

帖子: 6368

2004-09-25 23:23

:P容不易啊，买返套周星星嘅电影，要係广东话果只，将啲台词背到滚瓜烂熟，咁就绝对冇问题啦。

（简单，买一套周星星的电影，要粤语那种，把台词背熟（有字幕嘛），一定没问题了）
。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 55 帖

蓝精灵

陈年泡菜

泡网分: 50.498

主题: 173

帖子: 4820

2004-09-25 23:21

“个人感觉：只要学好普通话、广东话、四川话，基本就可以走遍全国了。当然，再加上个英语，更方便了。”

呵呵，四川话和广州话是我最常用的方言，普通话和英语都还行。

不过不完全同意小西的观点，当年刚到上海的时候上海话一句也听不懂，还是很麻烦。好在现在没什么问题了。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 54 帖

bunnytail

陈年泡菜

泡网分: 30.601

主题: 285

帖子: 10224

2004-09-25 23:21

勿点窝，哩贴会变成讲白话嘎聚会贴。。。。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 53 帖

小西

管理员

泡网分: 0.081

主题: 316

帖子: 20367

2004-09-25 23:21

“个”和“条”好象都有用的吧？好象“个”显得斯文些，“条”显得油滑些。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 52 帖

labelfree

资深泡菜

泡网分: 54.566

主题: 67

帖子: 7287

2004-09-25 23:20

在外面，碰到广东人香港人还是英语方便，碰到新加坡人倒是国语方便。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 51 帖

gandolf

资深泡菜

泡网分: 25.436

主题: 51

帖子: 1705

2004-09-25 23:20

大家讲讲白话里面最难学最难区分的几个字词吧：
“八”和“百”我到现在都没分清楚，同学在广州当医生，坐门诊的时候，每次病人告诉她“头痛”或者“肚子痛”的时候她都要让人家用手指一下

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 50 帖

佛山无影脚

泡菜

泡网分: 18.868

主题: 3

帖子: 19

2004-09-25 23:17

小西：有道理！另：发现SAMLEE的粤语托福考试有一漏洞，第三大题第一小题中，“只”应该换成“条”才对，通常我们都是说：“你条友仔”、“你条粉肠”的。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 49 帖

小西

管理员

泡网分: 0.081

主题: 316

帖子: 20367

2004-09-25 23:13

无影脚：人的本质都是粗俗的嘛，斯文是后天学习养成的。

当年兄弟俺刚到安徽，最早学的就是：楞尼个妈痹。

[小西编辑于 2004-09-25 23:13]

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 48 帖

佛山无影脚

泡菜

泡网分: 18.868

主题: 3

帖子: 19

2004-09-25 23:13

发现SAMLEE的广州话托福考试中有一漏洞：第三大题第一小题的题干部分有误，粉肠应该用“条”，而不应该用“只”。通常我是说：“你条友仔”、“你条粉肠”的。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 47 帖

pnp1

禁言中

泡网分: 122.151

主题: 572

帖子: 20241

2004-09-25 23:11

小西说的对啊，E语也需要D，前几天一个比较特别的情况，俺（贵州人，会普通话和E语）、俺头头（土耳其人，会法语和E语）、另一个同事（HK人，会粤语和E语）一起，只能说E语了.

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 46 帖

< 返回版块列表

回复主题：请教：想学广东话

功能受限

游客无回复权限，请登录后再试

回复主题： 请教：想学广东话

回复主题：请教：想学广东话