主题：感叹:有些中国人汉语表达能力退化,非得借助大量的英文词汇表达.
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
1 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
100 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
99 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
98 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
97 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
96 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
95 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
94 帖
是金牙还是肉屑，不在于说中国话带不带英文字。
有些词，比如CSI，NASDAQ，WIFI啥的，本来就是直接用英文准确流畅简单清晰~~~
而有些本来中国话也能很好表达的东西，换成英文就是纯粹的肉屑了。例子就算了，直接看钱的原文吧。
有些词，比如CSI，NASDAQ，WIFI啥的，本来就是直接用英文准确流畅简单清晰~~~
而有些本来中国话也能很好表达的东西，换成英文就是纯粹的肉屑了。例子就算了，直接看钱的原文吧。
原文由 赵翔疆 发表
乡下邻居老太太，也会说CD，B超，本话题讨论的不是这个。
讨论的，应该是：
=====================================
……
他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。
……
———— ......
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
93 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
92 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
91 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
90 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
89 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
88 帖
原文由 brainwash 发表
最让人来气的是欧洲女人，对着你用嘴唇夹住舌头发出扑扑扑扑声，能想象唾沫分子肯定横飞出来，摊手耸肩满脸不屑，真是找抽类型的~~
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
87 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
86 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
85 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
84 帖
原文由 大卫 发表
所言甚是！
俺听过两位长期在国外生活的人比较长时间的讲话，都是语言流畅思维缜密、说话不带口音也不带任何外语单词或字母。
一位是龙应台，一位是老拉。
[大卫 编辑于 2006-11-30 00:57]
一个小问题，长期在国外生活的人又在无忌混的多半是整天和机器语言打交道的,人类语言可不要退化，老拉可是连mp3->CD都不会的纯人文分子。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
83 帖
原文由 la.confidential 发表
顺便说一下，现在不会讲任何外文的中国人的中文也很烂。看看屋脊上的帖子就知道。每当特别特别想看洗练优美，言简意赅，逻辑紧凑的中文帖子的时候。。。
。。。我就自己写一个发上来。
所言甚是！
俺听过两位长期在国外生活的人比较长时间的讲话，都是语言流畅思维缜密、说话不带口音也不带任何外语单词或字母。
一位是龙应台，一位是老拉。
[大卫 编辑于 2006-11-30 00:57]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
82 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
81 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
80 帖
原文由 Ardis 发表
俺就不信楼下各位在和人道别的时候从没有说过“拜拜”这个词
“拜拜”已经算是中文词了。
就像“吉普”“夹克”一样。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
79 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
78 帖
原文由 macroli 发表
那东东没什么“高雅”的，说国语也有错有俗，说外语也有错有俗。都怕出错丢面子，所以许多族人学了十几年的英语还是哑巴英语。
老子就是不想说纯正的英语，banana pancake 老子就是要说 banene bangag.他听不懂我的我还听不懂他的法式英语呢！
就是要对老外说"so what?"，加上摊手耸肩满脸不屑，看丫的有啥不服气的
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
77 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
76 帖
原文由 brainwash 发表
馊袜! 是俺听到过最难听最恶心人的E文了，好多黄皮肤的爱说，一副很拽的嘴脸
是啊，用英语不是错，用法不当才是错，SO WHAT是在一般用法下非常粗鲁的。还有一个典型是“W.C”。。。好土！
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
75 帖
央视10套的鬼叫广告算不算？
给大妈大婶看的缠足带电视剧的插拨广告也就算了，央视10套的广告也模仿洋鬼子模仿同胞的鬼叫发音，半夜毛孔悚然。
给大妈大婶看的缠足带电视剧的插拨广告也就算了，央视10套的广告也模仿洋鬼子模仿同胞的鬼叫发音，半夜毛孔悚然。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
74 帖
原文由 东四牌楼 发表
我是说在企业里面，绝大多数场合，只要在场有一个老外，大家就一起说英文。
这不一定!
俺在企业里,不管是对米国人,以色列人,印度人,日本人只说国语,俺旁边不是有"狗翻译"吗?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
73 帖
……
他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。
……
————《围城》，钱钟书。
他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。
……
————《围城》，钱钟书。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
72 帖
回复主题： 感叹:有些中国人汉语表达能力退化,非得借助大量的英文词汇表达.
功能受限
游客无回复权限，请登录后再试