谈徕卡M口的镜头（翻译）

主题：谈徕卡M口的镜头（翻译） [主题管理员:阿唐]

正序浏览

主题图片汇总

主题内检索

浏览：29560 回帖：217

游客没有回帖权限

agfachrome

泡菜

泡网分: 19.482

主题: 33

帖子: 784

2006-10-18 23:54

老兄也请发我一份，正准备上 Leica M 和镜头呢。 chenxi974@yahoo.com.cn

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 189 帖

等待验证会员

泡网分: 26.651

主题: 9

帖子: 344

2006-10-18 23:36

阿唐兄，麻烦给我也发一份，谢谢！abc805@vip.sina.com

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 188 帖

GLOOMSUNDAY

资深泡菜

泡网分: 95.271

主题: 17

帖子: 14797

2006-10-18 19:43

唐兄，给我一份z.j.y@163.com
谢谢！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 187 帖

dpi2000

资深泡菜

泡网分: 30.98

主题: 7

帖子: 947

2006-10-18 19:36

谢谢阿唐 dpi2000@163.com

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 186 帖

ahkin

泡菜

泡网分: 30.44

主题: 25

帖子: 377

2006-10-17 22:50

唐兄：收到了，好好学习。谢谢！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 185 帖

饭铲头

泡菜

泡网分: 21.534

主题: 11

帖子: 388

2006-10-17 15:09

唐兄，请给我一份zhoujun008@sina.com,谢了．

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 184 帖

边城浪子

泡菜

泡网分: 34.474

主题: 6

帖子: 150

2006-10-17 14:51

阿唐兄,收到.多谢!

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 183 帖

留光驻影

泡菜

泡网分: 21.314

主题: 46

帖子: 725

2006-10-17 07:23

唐兄，请给我一份wistop@163.com

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 182 帖

ahkin

泡菜

泡网分: 30.44

主题: 25

帖子: 377

2006-10-16 20:36

唐兄：请给一份我。谢了！owj@chinawe.com

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 181 帖

边城浪子

泡菜

泡网分: 34.474

主题: 6

帖子: 150

2006-10-16 14:23

也给俺一份吧，多谢！sky_zhaoge@126.com

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 180 帖

f3lx

泡菜

泡网分: 20.688

主题: 14

帖子: 248

2006-10-15 21:18

麻烦发一份,谢谢!HERRYCHEN@SOHU.COM

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 179 帖

jasonH

泡菜

泡网分: 26.801

主题: 13

帖子: 774

2006-10-15 20:54

我也想要一份，jason0716@126.com

谢谢唐兄！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 178 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-10-15 19:09

两个星期没有上网，回复得晚了，多谢包涵！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 177 帖

gemeng

资深泡菜

泡网分: 30.983

主题: 24

帖子: 4021

2006-10-15 17:56

阿唐兄,收到.多谢!

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 176 帖

gemeng

资深泡菜

泡网分: 30.983

主题: 24

帖子: 4021

2006-10-08 22:53

阿唐兄，也给我发一份吧。gtc@sohu.com

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 175 帖

xy107251

资深泡菜

泡网分: 40.946

主题: 18

帖子: 2541

2006-09-11 14:51

原文由阿唐发表

xy兄，邮件已经发给你了。不过，有时候国内朋友收我的中文邮件时会收到乱码（时有时无），如果你也遇到乱码情况，请告诉我，我重新发附件文档给你。

阿唐兄：译文已收到，放心没有乱码！爱好徕卡的朋友会喜欢此文的，谢谢您。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 174 帖

阳光岁月

资深泡菜

泡网分: 24.356

主题: 7

帖子: 916

2006-09-11 12:59

原文由阳光岁月发表
阿唐兄,译文请给偶发一份,谢谢! fgnyhg@yahoo.com.cn

阿唐兄,己收到.多谢!

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 173 帖

33KM

泡菜

泡网分: 13.555

主题: 6

帖子: 469

2006-09-11 12:53

替大内说一句：Puts有没有拿LEICA薪水外人不知道。但LEICA送他镜头白用是有的。他为出书，能接触到那么多LEICA的“老档案”，和LEICA的积极配合是分不开的。他是个没说过LEICA一句坏话的主(包括著名LEICA狗头如R28-70/3.5-4.5, R35-70/f3.5)，极力鼓吹最新的最好，并不惜篡改一些相机镜头发展※※来烘托LEITZ，因此得罪了美国LUG论坛上众多用家(如8枚玉，DR50F2和ZEISS-LEICA双修的用家等等)而发誓不上论坛了。从此为LEICA做广告公开化。他的书也以PDF形式在LEICA官方网站出现。

但不论如何，他至少是一个参照点。兼听则明嘛。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 172 帖

erase

受限泡菜

泡网分: -0.003

主题: 29

帖子: 1467

2006-09-11 12:21

原文由阿唐发表
erase兄，译文已发。

阿唐兄，已收到，多谢多谢！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 171 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-09-11 12:11

erase兄，译文已发。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 170 帖

erase

受限泡菜

泡网分: -0.003

主题: 29

帖子: 1467

2006-09-11 11:12

阿唐兄，我也想要译文，谢谢！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 169 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-09-11 11:09

阳光兄，译文已发。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 168 帖

阳光岁月

资深泡菜

泡网分: 24.356

主题: 7

帖子: 916

2006-09-11 10:43

阿唐兄,译文请给偶发一份,谢谢! fgnyhg@yahoo.com.cn

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 167 帖

白金旁轴

泡菜

泡网分: 0

主题: 7

帖子: 280

2006-09-11 08:58

原文由大内高手发表

Erwin Puts也是从LEICA那里拿薪水的。

你有证据吗？莱卡免费发放他的测试结果？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 165 帖

大内高手

老坛泡菜

泡网分: 39.156

主题: 46

帖子: 3159

2006-09-11 08:09

原文由白金旁轴发表

要看来卡镜头，去找本Erwin Puts的书看看比他的泛泛而谈要深刻的多。很简单，五个版本的 35/2 他只是泛泛而谈并没有什么深刻的体会。比如第一版本为什么炒得那么高？二三版本有什么细节上的不同等等。它是个买卖器材的商人，如果都是很正直善良的普通人，蔡斯不让他卖水货，他完全没有必要把那些有关蔡斯的产品 ......

Erwin Puts也是从LEICA那里拿薪水的。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 164 帖

roundg

陈年泡菜

泡网分: 67.352

主题: 94

帖子: 10357

2006-09-11 07:42

原文由白金旁轴发表

哇，老虎屁股摸不得，你断章取义引用我的话, 开始删贴了，抱歉，请顺便把我所有的帖子一起删了，拜托。

“kkg
泡菜泡网:1 级交易:0 级
泡网分:13.5
交易分:0
帖　数:1934-66
图　数:0/7-0
字　数:112K-1K
注　册:2003年07月

    引用:原文由 archu 发表

    这里有人鼓吹吗？原来是来显摆的。更懒的理你了。

    KKG，申请个主题管理嘛，别把帖子弄脏了。

    [archu 编辑于 2006-08-20 13:35]

白金旁轴33%的帖子、80%的字数都被删掉了，就让他在无忌留点痕迹吧~

”
引用一下，kkg和archu兄莫怪。

[roundg 编辑于 2006-09-11 07:44]

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 163 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-09-11 00:50

原文由白金旁轴发表
要看来卡镜头，去找本Erwin Puts的书看看比他的泛泛而谈要深刻的多。很简单，五个版本的 35/2 他只是泛泛而谈并没有什么深刻的体会。比如第一版本为什么炒得那么高？二三版本有什么细节上的不同等等。它是个买卖器材的商人，如果都是很正直善良的普通人，蔡斯不让他卖水货，他完全没有必要把那些有关蔡斯的产品介绍删除掉。另外，他的Viogtlander 40/1.4介绍完全是捡好听的说，这支镜头的缺点它是一概不提，这就是商人写评论和与厂商无关写评论的不同。

其实国内的莱卡用户也已经很多了，没有必要拿着洋人的鸡毛当领教，尤其是这种非莱卡专家的商人。

白金旁轴兄，讲话要有逻辑，你推崇的Erwin Puts是荷兰人，“没有必要拿着洋人的鸡毛当领教”是说给你自己听的么？

Erwin Puts的书我有，内容太多不可能翻译在这里。此外，Puts的文章着重介绍每只镜头在技术层面的光学表现，而Gandy则从收藏角度简明扼要地把不同版本的徕卡镜头系统罗列出来，令很多对徕卡各个版本迷惑的爱好者可以清楚些了解与区分徕卡镜头，两人的文章内容目的全不相同，根本没法放在一起比。

你其它的话有些莫名奇妙。你嫌他文章内容不深刻、缺了八枚玉为什么被炒高的分析？你的Erwin Puts也没有在他的书里分析这些，你怎么觉得他深刻呢？至于你罗列的其他原因我已不想了解。得罪之处请见谅。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 160 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-09-11 00:46

原文由 xy107251 发表
阿唐兄：找了半天不见了译文，是否删掉了？！不可能吧。还没有细读，那可是好文呀！
如您有空，请将译文发至：xy_107@yahoo.com.cn,万分谢谢！

xy兄，邮件已经发给你了。不过，有时候国内朋友收我的中文邮件时会收到乱码（时有时无），如果你也遇到乱码情况，请告诉我，我重新发附件文档给你。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 159 帖

白金旁轴

泡菜

泡网分: 0

主题: 7

帖子: 280

2006-09-10 22:50

原文由阿唐发表

许多商人也只是在商言商而已，实际上都是很正直善良的普通人，不能仅通过一己一事就把人给全盘否定了。

此外，就算对一个人有意见，不分青红皂白地全盘否定这个人说的所有话也不合适。

原作者写的这篇（还有其它一些）关于徕卡镜头的文章并未丝毫有推销自己产品之嫌。不信的话，你可以自己去看去判断吧。

要看来卡镜头，去找本Erwin Puts的书看看比他的泛泛而谈要深刻的多。很简单，五个版本的 35/2 他只是泛泛而谈并没有什么深刻的体会。比如第一版本为什么炒得那么高？二三版本有什么细节上的不同等等。它是个买卖器材的商人，如果都是很正直善良的普通人，蔡斯不让他卖水货，他完全没有必要把那些有关蔡斯的产品介绍删除掉。另外，他的Viogtlander 40/1.4介绍完全是捡好听的说，这支镜头的缺点它是一概不提，这就是商人写评论和与厂商无关写评论的不同。

其实国内的莱卡用户也已经很多了，没有必要拿着洋人的鸡毛当领教，尤其是这种非莱卡专家的商人。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 157 帖

xy107251

资深泡菜

泡网分: 40.946

主题: 18

帖子: 2541

2006-09-10 21:23

阿唐兄：找了半天不见了译文，是否删掉了？！不可能吧。还没有细读，那可是好文呀！
如您有空，请将译文发至：xy_107@yahoo.com.cn,万分谢谢！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 156 帖

< 返回版块列表

回复主题：谈徕卡M口的镜头（翻译）

功能受限

游客无回复权限，请登录后再试

回复主题： 谈徕卡M口的镜头（翻译）

回复主题：谈徕卡M口的镜头（翻译）