谈徕卡M口的镜头（翻译）

主题：谈徕卡M口的镜头（翻译） [主题管理员:阿唐]

正序浏览

主题图片汇总

主题内检索

浏览：29561 回帖：217

游客没有回帖权限

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-09-10 18:23

原文由白金旁轴发表
商人就是商人，我的一套NIKONSP+50/1.1他出价不到两千，转手要价7000，可惜我没那么傻卖给他，他的下家也省钱了。 Popflash_com仍然有水货买，为什么他搞不到？

许多商人也只是在商言商而已，实际上都是很正直善良的普通人，不能仅通过一己一事就把人给全盘否定了。

此外，就算对一个人有意见，不分青红皂白地全盘否定这个人说的所有话也不合适。

原作者写的这篇（还有其它一些）关于徕卡镜头的文章并未丝毫有推销自己产品之嫌。不信的话，你可以自己去看去判断吧。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 155 帖

电分

资深泡菜

泡网分: 32.106

主题: 18

帖子: 2454

2006-09-10 15:44

原文由阿唐发表

我只欣赏文章，不会在意原作者是商人还是收藏者，更不会在意他的动机。那篇文章虽有个别疏漏，仍具参考价值。把他翻译过来是希望不懂英文的影友也能参考这些资料。既然原作者有言在先，不希望别人以任何形式转帖，我们应该尊重他的意愿。

因为许多感兴趣的摄友已经收藏了那篇译文，即使删除了它也已经是皆大欢喜了 : ......

原作者的文章很有参考价值，不管他的生意做得如何或如何做。

许多人从这篇文章中全面了解m口镜头，阿唐兄翻译这篇文章更是做了一件大好事。

[电分编辑于 2006-09-10 15:45]

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 154 帖

白金旁轴

泡菜

泡网分: 0

主题: 7

帖子: 280

2006-09-10 00:47

原文由 roundg 发表

我觉得这个说法偏颇。 grandy在北美玩家中声望很好，他的服务也一直为人称道。作水货有何不可？ ZI的50头，水货600，现在没有水货渠道了就800。对玩家不是好事情。而且对于cameraquest销售的水货，grandy都提供相应的质保。

关于ZI 介绍页面撤销的事情前后，RFF有几个帖子讨论。不知道缘由的最好自己去看看。。。。。 ......

商人就是商人，我的一套NIKONSP+50/1.1他出价不到两千，转手要价7000，可惜我没那么傻卖给他，他的下家也省钱了。 Popflash_com仍然有水货买，为什么他搞不到？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 153 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-09-05 20:27

原文由白金旁轴发表
阿唐
做得不错，因该尊重作者的版权，尽管他的评价恨肤浅，错误百出。你应该记住，这个人是个商人，任何写作都是为了把它的东西卖出去。实在是没有必要翻炒他的东西。

我只欣赏文章，不会在意原作者是商人还是收藏者，更不会在意他的动机。那篇文章虽有个别疏漏，仍具参考价值。把他翻译过来是希望不懂英文的影友也能参考这些资料。既然原作者有言在先，不希望别人以任何形式转帖，我们应该尊重他的意愿。

因为许多感兴趣的摄友已经收藏了那篇译文，即使删除了它也已经是皆大欢喜了

[阿唐编辑于 2006-09-05 20:36]

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 152 帖

roundg

陈年泡菜

泡网分: 67.352

主题: 94

帖子: 10357

2006-09-05 14:41

原文由白金旁轴发表

你大概没有到他店里看看，也不知道它是干什么的，它是个卖水货的商人，原来他的网上还有蔡斯ZM介绍。蔡斯打击水货殃及此公，此人把那篇给删掉了。也就是它是个在商言商的人。可以说他网站上介绍的东西他都在买卖。

照你这么说街上卖盗版的也都是为了大家，便宜! 可以不合法！

我觉得这个说法偏颇。 grandy在北美玩家中声望很好，他的服务也一直为人称道。作水货有何不可？ ZI的50头，水货600，现在没有水货渠道了就800。对玩家不是好事情。而且对于cameraquest销售的水货，grandy都提供相应的质保。

关于ZI 介绍页面撤销的事情前后，RFF有几个帖子讨论。不知道缘由的最好自己去看看。。。。。我倒是觉得ZI卸磨杀驴。grandy是北美最早能够提供ZI器材的供应商之一，也算帮助推广。

在商言商不假，但是也有职业道德，三五九等。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 151 帖

yzp008

资深泡菜

泡网分: 30.317

主题: 16

帖子: 1088

2006-09-05 13:27

最近进了个50/2缩头，上张试机片

登录后可直接显示原图

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 150 帖

白金旁轴

泡菜

泡网分: 0

主题: 7

帖子: 280

2006-09-05 11:36

原文由 ollux35 发表
"做得不错，因该尊重作者的版权，尽管他的评价恨肤浅，错误百出。你应该记住，这个人是个商人，任何写作都是为了把它的东西卖出去。实在是没有必要翻炒他的东西。"

其实他写的许多东西他的网页并没有卖，他是个cosina/voitghlander dealer,不是leica dealer,也不是nikon dealer.阿唐翻译是为了让 ......

你大概没有到他店里看看，也不知道它是干什么的，它是个卖水货的商人，原来他的网上还有蔡斯ZM介绍。蔡斯打击水货殃及此公，此人把那篇给删掉了。也就是它是个在商言商的人。可以说他网站上介绍的东西他都在买卖。

照你这么说街上卖盗版的也都是为了大家，便宜! 可以不合法！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 149 帖

ollux35

泡菜

泡网分: 0

主题: 0

帖子: 58

2006-09-05 06:59

"做得不错，因该尊重作者的版权，尽管他的评价恨肤浅，错误百出。你应该记住，这个人是个商人，任何写作都是为了把它的东西卖出去。实在是没有必要翻炒他的东西。"

其实他写的许多东西他的网页并没有卖，他是个cosina/voitghlander dealer,不是leica dealer,也不是nikon dealer.阿唐翻译是为了让一些外文不好的网友得到一些资料吧了。用不着上纲上线。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 148 帖

白金旁轴

泡菜

泡网分: 0

主题: 7

帖子: 280

2006-09-05 01:34

阿唐
做得不错，因该尊重作者的版权，尽管他的评价恨肤浅，错误百出。你应该记住，这个人是个商人，任何写作都是为了把它的东西卖出去。实在是没有必要翻炒他的东西。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 147 帖

erase

受限泡菜

泡网分: -0.003

主题: 29

帖子: 1467

2006-09-03 15:45

阿唐太认真了，都删除了啊。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 146 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-09-02 16:01

35mm summicron asph

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 145 帖

laozhang

老坛泡菜

泡网分: 34.132

主题: 2

帖子: 2055

2006-09-01 21:06

在已有35/1.4A的情况下,最近又进了35/2A,发现现在最喜欢的是这只镜头:小巧成像好!相比之下35/1.4A就显得又大又重!(不过35/1.4毕竟大一级光圈,且最大光圈又是可用光圈,应该来讲用途比F2的大!但大与小巧不可兼得且粟米可龙在F2全开时不比35/1.4A缩到F2时差!))配M7(加个手柄).72机身最好取景(无论有无戴眼镜!).拍人文人像很好用!35/2素米可龙是来卡用家很难绕过而不用的镜头!50MM在M机上就可算中焦镜了!我推荐35/2A!

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 144 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-09-01 19:11

原文由 erase 发表
35/2各代都是徕卡的精华，数米克隆哪个都不差。

说的好

yunyan: 七枚玉和asph都很徕卡，而且都值得拥有和使用。建议你多找些用这两只镜头拍的照片从各方面进行对比，然后根据自己的喜好来挑选。35/2.0 asph表现细腻、色彩明艳，是我第一只徕卡镜头，没有缺陷。只是与35/1.4 asph的片子比较之后才发现真正喜欢的是哪支。

35/2.0 asph RVP100

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 143 帖

小色迷

陈年泡菜

泡网分: 77.672

主题: 67

帖子: 9510

2006-09-01 14:35

七片的头才拍了几张,准备这两天用它拍拍看.前两天测试片到没看出偏黄.非常喜欢它的小巧.遮光罩卸掉感觉特舒服.

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 142 帖

erase

受限泡菜

泡网分: -0.003

主题: 29

帖子: 1467

2006-09-01 14:15

7片也属高反差、高清晰的头，全开四周不大好，比不上ASPH。和ASPH比略微偏黄，这种调调如果老专家就会说：徕卡黄。从全开开始基本上越收光圈越好，新版ASPH却在8后劣化。抗炫光也都差不多，这样说似乎7片尽是优点了，旦周边成像绝对不如ASPH，背景有时不如ASPH，ASPH的色彩鲜明、现代。我一直不理解为何叫7片为散焦王，难道是向中心的漩状散景？
35/2各代都是徕卡的精华，数米克隆哪个都不差。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 141 帖

yunyan

资深泡菜

泡网分: 26.808

主题: 5

帖子: 611

2006-09-01 13:12

在其他地方无法搞清楚，麻烦知道全面的介绍一下35的七枚玉和35/2ASPH区别在哪里？成像上哪个比较LEICA ？就目前情况看哪只比较值得拥有和使用？能否比较全面的介绍一下？谢谢。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 140 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-08-31 17:56

35/1.4 asph的大光圈遇上强侧逆光时，反差变小。

35mm summilux asph. RVP100 @f2.8/f4

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 139 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-08-31 17:47

其实徕卡没什么好写的。在过去的大半个世纪，该说的话已经被许多人说过N遍。所以想多了解徕卡的话，网络、书本里有太多的信息了，看都看不完。有写它的功夫，我宁可带它出去拍片子玩

35mm summilux asph RVP100 @f1.4

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 138 帖

电分

资深泡菜

泡网分: 32.106

主题: 18

帖子: 2454

2006-08-30 23:25

期待阿唐兄能将自己的徕卡发烧经历及心得整理成文，虽然会相当毒人，但对于徕卡迷来说，是一种长见识的重要途径。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 137 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-08-30 22:39

我也是没有看出来为什么有些人称七枚玉“散景王”，也许人们看散景的标准不一。35mm里我最欣赏第一代summilux的散景，而从自己测试的照片里看，感觉同焦段summicron的散景都没有summilux和noctilux的大光圈散景迷人。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 136 帖

小色迷

陈年泡菜

泡网分: 77.672

主题: 67

帖子: 9510

2006-08-30 19:34

阿唐：是啊，35/1.4 A在大光圈时候特别漂亮．特别是全开光圈．我不清楚是不是个体差异．收小光圈后确有暗部损失的现象．不过这一点点的差异如不是同时两只镜头比的话不可能看的出来．50/2 DR这只头周边朋友到是都没有，下次你试一下看看．去年有试过手上新版５０／２的，感觉色泽解像度都不比３５／１．４的Ａ头差．七枚没看出虚化特别好，可能是一个场景的关系．

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 135 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-08-30 19:01

原文由小色迷发表
阿唐:你谦虚了，我的文笔更不行了．这次试了三代的２８／２．８，新出的蔡司依康的２８／２．８　　３５／１．４　３５／２都的带Ａ的　　七枚　　俄头３５／２．８　　对了还有三代的５０／２　９０／２．８
２８方面蔡的高光有点过，整体可能是较亮的关系色彩比较明快．好象没有蔡司特有的浓郁感．徕卡的偏一点点黄，高光 ......

这里面的28/2.8三代、35/1.4 A和50/2 DR是我最喜欢的镜头。电分说28/2.8的三代也许更适合用来拍黑白片。喜欢浓郁色彩的话28/2.8四代更好，而且高光和暗部细节都极出色。50/2 DR和二代的Rigid表现相似，用来拍彩色和黑白都很理想。我没有注意到35/1.4a在收小光圈后的暗部变化，不过好像它在各档光圈的色彩都比35/2a更浓郁一点。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 134 帖

小色迷

陈年泡菜

泡网分: 77.672

主题: 67

帖子: 9510

2006-08-30 17:43

阿唐:你谦虚了，我的文笔更不行了．这次试了三代的２８／２．８，新出的蔡司依康的２８／２．８　　３５／１．４　３５／２都的带Ａ的　　七枚　　俄头３５／２．８　　对了还有三代的５０／２　９０／２．８
２８方面蔡的高光有点过，整体可能是较亮的关系色彩比较明快．好象没有蔡司特有的浓郁感．徕卡的偏一点点黄，高光控制比较舒服．
３５／１．４全开光圈非常舒服．但怪的是８的时候有点暗部损失．３５／２ＡＳＰＨ整体表现比较一致．全开光圈跟１．４比有一点差异．

[小色迷编辑于 2006-08-30 17:46]

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 133 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-08-30 17:35

原文由 erase 发表

我没有片框了，拍的反转用放大镜看的。谢谢阿唐，的确都是好头，难以取舍。

“难以取舍”就别去取舍了吧！等用过一段时间之后再考虑好了，免得后悔

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 132 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-08-30 17:24

原文由小色迷发表
阿唐:干脆你自己写一篇吧,上周我刚测试了6个头,去年也测试了几个,有需要的话可提供一点我试下来的感觉,不太全面.

啊，你测试了哪6个镜头？很感兴趣。介绍徕卡的文章我写不出，不是谦虚，实在因为我对徕卡和摄影的了解很肤浅，至今还抽空就翻查一些相关资料学习，而且我的文笔很不适合网络交流。徕卡的镜头也测试过三十余只（比较幸运），但是限于时间和摄影水平对它们的认识也不深。国外倒是有大量的信息可以参考，不过尊重原创者的版权，不能再随意翻译并放在网络上了。如果你能写一篇介绍徕卡的帖子，我可提供一点心得和图片。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 131 帖

小色迷

陈年泡菜

泡网分: 77.672

主题: 67

帖子: 9510

2006-08-30 16:17

阿唐:干脆你自己写一篇吧,上周我刚测试了6个头,去年也测试了几个,有需要的话可提供一点我试下来的感觉,不太全面.

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 130 帖

阿唐

资深泡菜

泡网分: 27.631

主题: 7

帖子: 1721

2006-08-30 15:35

原文由白金旁轴发表
IMPORTANT: ALL MATERIAL AT THIS SITE, both images and text ARE COPYRIGHTED. In practical terms this means while you are welcome to use my work for personal use, you can NOT for ANY reason copy and republish this material in any way whatsoever, including any re-use and posting of my materials on ......

这段文字的原意是这样的：“重要：本网页所有的图片和文字都有版权，在欢迎读者将它们用于个人用途的同时，禁止任何原因和任何方式下的拷贝出版，包括将它们重复使用和发布在互联网上。如果你感觉需要引用我的资料，可以链接我的网站并提示“更多信息可以在CameraQuest上面找到”。

谢谢白金旁轴的提醒。这的确是我的疏漏，特此改正并致歉！

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 129 帖

白金旁轴

泡菜

泡网分: 0

主题: 7

帖子: 280

2006-08-30 10:24

IMPORTANT: ALL MATERIAL AT THIS SITE, both images and text ARE COPYRIGHTED. In practical terms this means while you are welcome to use my work for personal use, you can NOT for ANY reason copy and republish this material in any way whatsoever, including any re-use and posting of my materials on the internet for ANY purpose. If you feel a need to refer my material, give a URL saying in effect "More information can be found at CameraQuest."

这是原作者网站上的，楼主是不是也翻译一下？？

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 128 帖

erase

受限泡菜

泡网分: -0.003

主题: 29

帖子: 1467

2006-08-30 10:16

原文由阿唐发表

本楼第90层和106层都有介绍国外评价和图片，不过网上的片子很难尽显镜头的特点。50/1.4 a和50/2的差别还是很大的，两者各有长处，很难界定谁好过谁多少。你是用反转片拍后比较底片的么？50/1.4 a的幻灯片投影到2.4米的屏幕上，成像极细腻，仍有放大的空间，暗部表现和耀光控制更好。

我没有片框了，拍的反转用放大镜看的。谢谢阿唐，的确都是好头，难以取舍。

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 127 帖

stockholmfm

资深泡菜

泡网分: 48.028

主题: 41

帖子: 6871

2006-08-30 10:00

多谢阿唐的好文，准备上35/1.4单非，足够好了，双非太贵了，呵呵

(0)

只看该作者

不看该作者

加入黑名单

返回顶部

个人图文集

个人作品集

第 126 帖

< 返回版块列表

回复主题：谈徕卡M口的镜头（翻译）

功能受限

游客无回复权限，请登录后再试

回复主题： 谈徕卡M口的镜头（翻译）

回复主题：谈徕卡M口的镜头（翻译）