主题：贡献一篇译文,德国网站上关于85/1.4的测评报告摘译
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
有些书香气，佩服兄台认真劲
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2073 帖
原文由 水蓝刀影 发表
zailai
很有质感
。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2072 帖
谢谢鼓励哈，有机会来农村吧，呵呵
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2071 帖
原文由 水蓝刀影 发表
敲锅补锅喽！
神态非常典型
，老汉的表情在说话
。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2070 帖
zailai
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2069 帖
原文由 水蓝刀影 发表
老汉一个
这个脸部的光影控制我感觉精妙绝伦
,学习。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2068 帖
原文由 水蓝刀影 发表
拖拉机的干活，呵呵
这个地方和我小时候的上海很像
。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2067 帖
老汉一个
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2066 帖
原文由 水蓝刀影 发表
拖拉机的干活，呵呵
很喜欢这种调子，有韵味，耐看
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2065 帖
敲锅补锅喽！
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2064 帖
原文由 水蓝刀影 发表
兄台在啊，偶也谢谢
不客气，也感谢上片
。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2063 帖
拖拉机的干活，呵呵
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2062 帖
兄台在啊，偶也谢谢
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2061 帖
原文由 水蓝刀影 发表
看望兄弟来了，问候祝好，呵呵
问好，欢迎，漂亮
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2060 帖
懒人一个，不会灌水－－－就这样被晒干，呵呵
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2059 帖
看望兄弟来了，问候祝好，呵呵
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2058 帖
考虑到许多摄友对于70-300VR这枚镜头比较感兴趣，现在也把这枚镜头的测评译在这里：
Nikkor AF-S 70-300mm f/4.5-5.6 G IF-ED VR – 测评报告
似乎photozone主人本人有这枚镜头
导论
此镜是尼康用户期盼已久的镜头。由于佳能有两款品质良好的低速远摄镜头，这使尼康的用户群眼馋了好几年。非常有意思的是，好几年前，web上就已经泄露了一些产品的图片，但是感觉上似乎是要么这款产品没能及时准备好，要么是AF-S 18-200mm VR的广泛流行阻止了这枚镜头所需要的资源。无论如何，这都是瞎猜，到底如何，只有天知地知尼康知。和许多最近导入的镜头不同，此镜是全幅镜头。我们通过D200进行测试，因此视场相当于105-450mm。
按照今天的标准来看，这枚镜头比较重、大。制作质量虽然得体，但还没有达到专业级的标准。外部的部件使用优质的塑料制成，并配有金属卡口。许多用户已经指出，其内部镜桶有点松，但是对于一枚变焦时前端会明显突出的镜头而言，这并不稀罕。宽阔的橡胶变焦环和细巧的对焦环运作流畅毫无滞碍。镜头在变焦的时候并不拖拉，至少没有离谱。此镜为G镜头，所以不再有光圈环。镜头罩和软布镜头袋作为附件一起出售。
此镜是第一枚配备有VRII的尼康远焦变焦镜，效果可以达到四档光圈（
）。此镜有两种VR模式——一个是“标准”模式，主要针对定态风景，对象跟踪以及独脚架拍摄，而另一个是“主动”模式，用以补偿更明显的抖动（即，拍摄奔驰的汽车这种对象的情形）。
由于AFS驱动（镜身马达），自动对焦相当轻悄。前部组件不会转动，可以使用偏振镜。
变形
虽然变焦达4.3倍，但是此镜只在70mm处有轻微的桶形变形在长焦端有轻微的枕形变形。
暗角
既然是全幅镜，则受益于画幅裁剪效应，因此此镜在所有的焦端和光圈都几乎没有暗角。
MTF（分辨率）
此镜在实验室条件下分辨率数字非常得体。在70mm时其表现是D200传感器分辨率限制的优秀的超越者。只在画幅的边缘质量出现轻微下降。对于长焦变焦镜头，当向长焦端变焦的时候，都会出现性能的损失。在200mm时的结果仍然是高水平的，但是300mm的边缘就出现了明显的下降了。当降低光圈到f/11的时候才达到良好的品质。而在光圈大开的时候对比度程度看上去也有损失，像场弯曲和剩余球面像差（当光圈变小时的焦点偏移）也受到良好的控制（译者按：感觉上photozone主人是一位比较含蓄的朋友，有时候阅读他的测评要从他的字缝间去推测意思，例如，他在这里指出这枚镜头“像场弯曲和剩余球面像差（当光圈变小时的焦点偏移）也受到良好的控制”，其实按照我的理解，可能并非一种赞誉，因为，在其他镜头的测评里有的基本没有提到像场弯曲和剩余球面像差，其实意思是在说，这枚镜头有需要提一下的“像场弯曲和剩余球面像差”，但是“被很好控制”了。其实这也是我本人一直对这枚镜头持保留意见的原因，似乎正是这种像场弯曲和剩余球面像差，使镜头对常规变形的良好控制变得徒劳无功，结果是画面的宏观感觉上偏软：其实18-200VR和24-85mm也都有这个问题，而XGP的测评里则丝毫未提“像场弯曲”或“剩余球面像差”，所以XGP劲锐凌厉，画面看上去感觉很爽）。
色差
横向色差（对比度剧烈变迁处的染色阴影）某种程度上是一个大杂烩。此镜不产生充满敌意的红色色差，但是产生黄/蓝的变体。70mm处色差受到良好的控制，但是从200mm处出现问题，到了300mm时问题更大，在画幅的边缘平均色差达到了2个像素，已经相当明显。
这里有一幅300mm，f/11时的离谱的边缘的样片。强烈的色差看上去不妙，而且真的不应该出现。但是好消息是横向色差很容易被修正到肉眼不易察觉的程度。我使用Photoshop Camera Raw（blue/yellow fringe = -45蓝/黄色调减45？），但是尼康NX和许多其他的色差纠正工具对此效果不佳。总之，这个问题是需要费点事的。
评判
此镜可能不是所有人（现实地）希望的超级镜头，但是仍然是一枚好镜头。70mm的结果堪比明星，而在200mm处仍然能非常轻松地达到良好的水平。在300mm的时候，特别是在图像的边缘在f/5.6的时候，存在着性能的损失。把光圈降到8有利于克服大多数的问题，但是非常不幸，还是有相当明显的有待后期纠正的黄/蓝（横向）色差。在所有的变焦焦端上，变形和暗角都不成问题。制作质量相当得体，属于尼康最近推出的中等级别的变焦镜。和这个队伍中的大多数镜头不同，其自动对焦相当轻悄，前端组件在对焦和变焦中都不转动。从绝对意义上讲，镜头的价格有些高，但是还算有那么点而性价比。
光学品质：★★★
机械品质：★★★☆
性价比：★★★☆
================================================================
ideaarchitect目前的配置建议：
对于旅游记录和兴高采烈对一切都会激动的女士们者，建议下列配置：
D700，金或银广角，24-85，70-300VR
对于追求画质的摄影爱好者：
D3或D300，17-35/28或14-24/28，35/2ZF，AF50/14，85/14，（105/2DC，135 /2 DC，180/2.8 IF-ED）或80-200/2.8。
[ideaarchitect 编辑于 2009-02-21 12:05]
[2009-02-21 12:16 补充如下]
如果不考虑全幅，旅游爱好者
可以双剑合璧
D90,18-200vr,70-300VR
[2009-02-21 12:48 补充如下]
对于追求画质的摄影爱好者：别忘了再至少加一个SB900
[2009-02-24 07:20 补充如下]
dslr_70_300
Nikkor AF-S 70-300mm f/4.5-5.6 G IF-ED VR – 测评报告
似乎photozone主人本人有这枚镜头
导论
此镜是尼康用户期盼已久的镜头。由于佳能有两款品质良好的低速远摄镜头，这使尼康的用户群眼馋了好几年。非常有意思的是，好几年前，web上就已经泄露了一些产品的图片，但是感觉上似乎是要么这款产品没能及时准备好，要么是AF-S 18-200mm VR的广泛流行阻止了这枚镜头所需要的资源。无论如何，这都是瞎猜，到底如何，只有天知地知尼康知。和许多最近导入的镜头不同，此镜是全幅镜头。我们通过D200进行测试，因此视场相当于105-450mm。
按照今天的标准来看，这枚镜头比较重、大。制作质量虽然得体，但还没有达到专业级的标准。外部的部件使用优质的塑料制成，并配有金属卡口。许多用户已经指出，其内部镜桶有点松，但是对于一枚变焦时前端会明显突出的镜头而言，这并不稀罕。宽阔的橡胶变焦环和细巧的对焦环运作流畅毫无滞碍。镜头在变焦的时候并不拖拉，至少没有离谱。此镜为G镜头，所以不再有光圈环。镜头罩和软布镜头袋作为附件一起出售。
此镜是第一枚配备有VRII的尼康远焦变焦镜，效果可以达到四档光圈（
）。此镜有两种VR模式——一个是“标准”模式，主要针对定态风景，对象跟踪以及独脚架拍摄，而另一个是“主动”模式，用以补偿更明显的抖动（即，拍摄奔驰的汽车这种对象的情形）。由于AFS驱动（镜身马达），自动对焦相当轻悄。前部组件不会转动，可以使用偏振镜。
变形
虽然变焦达4.3倍，但是此镜只在70mm处有轻微的桶形变形在长焦端有轻微的枕形变形。
暗角
既然是全幅镜，则受益于画幅裁剪效应，因此此镜在所有的焦端和光圈都几乎没有暗角。
MTF（分辨率）
此镜在实验室条件下分辨率数字非常得体。在70mm时其表现是D200传感器分辨率限制的优秀的超越者。只在画幅的边缘质量出现轻微下降。对于长焦变焦镜头，当向长焦端变焦的时候，都会出现性能的损失。在200mm时的结果仍然是高水平的，但是300mm的边缘就出现了明显的下降了。当降低光圈到f/11的时候才达到良好的品质。而在光圈大开的时候对比度程度看上去也有损失，像场弯曲和剩余球面像差（当光圈变小时的焦点偏移）也受到良好的控制（译者按：感觉上photozone主人是一位比较含蓄的朋友，有时候阅读他的测评要从他的字缝间去推测意思，例如，他在这里指出这枚镜头“像场弯曲和剩余球面像差（当光圈变小时的焦点偏移）也受到良好的控制”，其实按照我的理解，可能并非一种赞誉，因为，在其他镜头的测评里有的基本没有提到像场弯曲和剩余球面像差，其实意思是在说，这枚镜头有需要提一下的“像场弯曲和剩余球面像差”，但是“被很好控制”了。其实这也是我本人一直对这枚镜头持保留意见的原因，似乎正是这种像场弯曲和剩余球面像差，使镜头对常规变形的良好控制变得徒劳无功，结果是画面的宏观感觉上偏软：其实18-200VR和24-85mm也都有这个问题，而XGP的测评里则丝毫未提“像场弯曲”或“剩余球面像差”，所以XGP劲锐凌厉，画面看上去感觉很爽）。
色差
横向色差（对比度剧烈变迁处的染色阴影）某种程度上是一个大杂烩。此镜不产生充满敌意的红色色差，但是产生黄/蓝的变体。70mm处色差受到良好的控制，但是从200mm处出现问题，到了300mm时问题更大，在画幅的边缘平均色差达到了2个像素，已经相当明显。
这里有一幅300mm，f/11时的离谱的边缘的样片。强烈的色差看上去不妙，而且真的不应该出现。但是好消息是横向色差很容易被修正到肉眼不易察觉的程度。我使用Photoshop Camera Raw（blue/yellow fringe = -45蓝/黄色调减45？），但是尼康NX和许多其他的色差纠正工具对此效果不佳。总之，这个问题是需要费点事的。
评判
此镜可能不是所有人（现实地）希望的超级镜头，但是仍然是一枚好镜头。70mm的结果堪比明星，而在200mm处仍然能非常轻松地达到良好的水平。在300mm的时候，特别是在图像的边缘在f/5.6的时候，存在着性能的损失。把光圈降到8有利于克服大多数的问题，但是非常不幸，还是有相当明显的有待后期纠正的黄/蓝（横向）色差。在所有的变焦焦端上，变形和暗角都不成问题。制作质量相当得体，属于尼康最近推出的中等级别的变焦镜。和这个队伍中的大多数镜头不同，其自动对焦相当轻悄，前端组件在对焦和变焦中都不转动。从绝对意义上讲，镜头的价格有些高，但是还算有那么点而性价比。
光学品质：★★★
机械品质：★★★☆
性价比：★★★☆
================================================================
ideaarchitect目前的配置建议：
对于旅游记录和兴高采烈对一切都会激动的女士们者，建议下列配置：
D700，金或银广角，24-85，70-300VR
对于追求画质的摄影爱好者：
D3或D300，17-35/28或14-24/28，35/2ZF，AF50/14，85/14，（105/2DC，135 /2 DC，180/2.8 IF-ED）或80-200/2.8。
[ideaarchitect 编辑于 2009-02-21 12:05]
[2009-02-21 12:16 补充如下]
如果不考虑全幅，旅游爱好者
可以双剑合璧
D90,18-200vr,70-300VR
[2009-02-21 12:48 补充如下]
对于追求画质的摄影爱好者：别忘了再至少加一个SB900
[2009-02-24 07:20 补充如下]
dslr_70_300
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2057 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2056 帖
原文由 sj00 发表
看看D80+24-85D的照片
[sj00 编辑于 2009-02-20 22:05]
热烈欢迎sj00兄上片，拍得很不错，色彩看上去非常舒服
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2055 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2054 帖
原文由 三峰 发表
谢谢LZ的新译文！这个头我用过，感觉和你译文中说的很相似，一是偏软，不很尼康；二是对焦比较犹豫，可能是镜头组件比较大的关系，应该加镜身马达以提高对焦速度，D200的机身马达推动此头还是比较吃力的。vr的作用有，但在长焦端的作用就很小了，还是要上架子的。如果此头尼康能出新款还是让人有点期待的。
我最近比较注 ......
如果对长焦感兴趣这两个的确值得关注。我总觉得长焦可以拍出很特别的味道，也非常喜欢，可惜就是太重大了，呵呵，拿来扫街，必须长得象成奎安那样，穿着黑西装，戴着墨镜，开着宝马奔驰，澎湃磅礴地出场，这样那些负责任的保安们才不会常常大胆来到你身边打扰（有时候这种打扰实在很烦！我曾经拿着人像镜皇，在马路上拍树，就被多管闲事好像还心理有鬼的某沐浴城保安打扰过，当时十分恼火，若不是自觉力气小，几乎想立刻和他斗殴
）。当然如果驱车去野外摄影，这个问题是不存在的。可惜photozone好像没有这两枚镜头的评测，可能在德国保有量也不多吧。[ideaarchitect 编辑于 2009-02-21 11:51]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2053 帖
看看D80+24-85D的照片
[sj00 编辑于 2009-02-20 22:05]
[sj00 编辑于 2009-02-20 22:05]
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2052 帖
原文由 ideaarchitect 发表
估计D700降价的时候，大概D800或者D4也出场了，到时候买什么可能又要犹豫了
我本人不是唯象素论者，呵呵，而是唯高ISO36MP象素论者
不过最近用了一阵85/1.4，忽然开始考虑蔡司或者尼康的标准定焦了，可是上海很少看见销售商。不知为什么。
......
我的要求不高，感觉D700够我用了，等价格合适了就进一个，我现在的镜头除了S的10-20是DX头，其它的都是FX头。
不知LZ说的销售商指的是什么，我的器材都是在星光买的，感觉还可以。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2051 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2050 帖
原文由 三峰 发表
等D700价格再降下来点进一个吧，而且28-70又可以更好的发挥作用了。我在D3上用过这个头，效果很不错，拍城隍庙灯会的片子就是用的D3，不用脚架，ISO调到800，快门可以保持在1/50秒以上。
呵呵，不过D3是借的。
[三峰 编辑于 2009-02-19 20:48]
估计D700降价的时候，大概D800或者D4也出场了，到时候买什么可能又要犹豫了
。我本人不是唯象素论者，呵呵，而是唯高ISO36MP象素论者
，我预备抱着D80守株待兔刻舟求剑，而如果我有D200，更有理由这样了。不过最近用了一阵85/1.4，忽然开始考虑蔡司或者尼康的标准定焦了，可是上海很少看见销售商。不知为什么。
[ideaarchitect 编辑于 2009-02-19 21:58]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2049 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2048 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2047 帖
原文由 ideaarchitect 发表
拍得精彩
180D也是好头！
三峰镜头选得比我好多了，我感觉基本上没有什么遗憾
呵呵，也是瞎烧。开始是玩变焦，手里还有三个变焦头（S10-20、N24-120、28-70），后来感觉还是定焦好，陆续上了35/2；50/1.4；105vr；180，还少长焦啊，所以一直看你的帖子，琢磨再上什么头呢。呵呵
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2046 帖
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2045 帖
原文由 三峰 发表
实际上初一就开始放灯了，我连续两年都去了，再过若干年回头再来看看老片子还是满有意思的。
[三峰 编辑于 2009-02-19 20:30]
是啊，摄影的乐趣就在这里
，每年的灯都不同。累积起来，应该是一个很好的关于民俗文化变迁的专题，关键是我们都经历过这一切，所以回顾起来应该会被感动的。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
第
2044 帖
回复主题： 贡献一篇译文,德国网站上关于85/1.4的测评报告摘译
功能受限
游客无回复权限，请登录后再试