主题:贡献一篇译文,德国网站上关于85/1.4的测评报告摘译
正序浏览
主题图片汇总
主题内检索
浏览:115291 回帖:2161
游客没有回帖权限
资深泡菜
泡网分: 18.78
主题: 13
帖子: 878
注册: 2007年6月
原文由 ideaarchitect 发表

蔡司非常精彩
请教三峰兄,这个是D80吗?据说D80使用点测光时还是可以对蔡司进行测光的,是这样的吗?

我用的是D200,在D200上可以测光,在D80上可能测光不行。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 18.78
主题: 13
帖子: 878
注册: 2007年6月
原文由 ideaarchitect 发表

呵呵,没想到初五就放灯了,错过遗憾啦

[ideaarchitect 编辑于 2009-02-19 20:25]

实际上初一就开始放灯了,我连续两年都去了,再过若干年回头再来看看老片子还是满有意思的。

[三峰 编辑于 2009-02-19 20:30]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
原文由 三峰 发表
蔡司50/1.4

蔡司非常精彩
请教三峰兄,这个是D80吗?据说D80使用点测光时还是可以对蔡司进行测光的,是这样的吗?
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
原文由 三峰 发表
顶。
180D

拍得精彩

180D也是好头!
三峰兄镜头选得比我好多了,我感觉基本上没有什么遗憾

[ideaarchitect 编辑于 2009-02-19 20:36]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 18.78
主题: 13
帖子: 878
注册: 2007年6月
蔡司50/1.4
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
原文由 三峰 发表
顶。
180D

拍得精彩
180D也是好头!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
原文由 三峰 发表

我是初五晚上去的,人很多,十五就更不敢去了,人更多。

呵呵,没想到初五就放灯了,错过遗憾啦

[ideaarchitect 编辑于 2009-02-19 20:25]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 18.78
主题: 13
帖子: 878
注册: 2007年6月
原文由 ideaarchitect 发表
人像镜皇(那天光线条件很差)

我是初五晚上去的,人很多,十五就更不敢去了,人更多。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 18.78
主题: 13
帖子: 878
注册: 2007年6月
顶。
180D
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
原文由 sj00 发表
在上海很难对其中一样事物保持长期足够的兴趣,因为诱惑太多……

是啊,呵呵。大城市诱惑很多,包括小路上许多彩灯“发廊”,有时候真怕走错
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
人像镜皇
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
南京西路
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
人像镜皇(那天光线条件很差)
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
我白天拍的
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
原文由 三峰 发表
LZ又有新译文了,支持一下!
28-70老镜皇,城隍庙灯会


热烈欢迎三峰兄贴片,欢迎多贴,让本贴有说有练。元宵节那几天天气很不好,白天我也去了,结果没几张拍好的。三峰兄拍得真不错!
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 18.78
主题: 13
帖子: 878
注册: 2007年6月
LZ又有新译文了,支持一下!
28-70老镜皇,城隍庙灯会
登录后可直接显示原图
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 9.718
主题: 1
帖子: 118
注册: 2008年10月
在上海很难对其中一样事物保持长期足够的兴趣,因为诱惑太多.记得有一年在很小一混钝店看见十个女生中有七个穿白色长羽绒服.第二年就很少了.
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
28-70
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
洛睐可思。
有些人醉酒,有些人醉茶,有些人醉烟。可是也有些人醉钱,醉钻戒,醉名表。偶曾亲眼看见过有人面对一大叠钱当场晕眩胡言乱语的,面对钻戒茫然若失恋恋不舍的,以及面对名表差点晕过去的,。可是不知为什么,偶本人除了对一大叠钱有些感动以外,对金银和名表似乎都没有什么特别的感觉,晕眩有时候又可以叫做陶醉,是享受的一种,这样,偶似乎不会“陶醉”,似乎属于不会享受的人群

[ideaarchitect 编辑于 2009-02-18 19:06]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
原文由 sj00 发表
怪了,我的是变坏,你的是变好.

呵呵,也可能是我的错觉。
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 9.718
主题: 1
帖子: 118
注册: 2008年10月
怪了,我的是变坏,你的是变好.
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
人像镜皇
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
绿色的太阳雨
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
人像镜皇
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
原文由 sj00 发表
用手提也是没办法的,要及时看照片.但有时候在液晶上看暴光是准的,在纯平上不一定准.你遇到过吗

这个我没有遇到过呵呵。不过理论上如果两者色域差别比较大或者凑巧的话,好像照道理会有这种情形。
相反,我的ViewSonicCRT显示的人像总是比我的ViewSonic液晶显示的人像色彩丰满,层次细腻。

[ideaarchitect 编辑于 2009-02-18 12:52]
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
泡菜
泡网分: 9.718
主题: 1
帖子: 118
注册: 2008年10月
用手提也是没办法的,要及时看照片.但有时候在液晶上看暴光是准的,在纯平上不一定准.你遇到过吗
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
35mm应该是很好的兼容风光的风光人像焦段。

而25就不考虑了,因为一般从25mm左右开始,镜头的透视特点对人像而言,就肉眼的感觉而言,开始有些透视变形了。

[ideaarchitect 编辑于 2009-02-17 13:05]

[2009-02-24 07:16 补充如下]

dslr_zf35_2
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
Zeiss Distagon ZF T* 35mm f/2 – 测评报告  
测试用镜由Peter-Cornelius Spaeth善意提供

导引
此镜是最近导入的蔡斯尼康卡口手动对焦产品线的另一个代表。在aps-c画幅上其视场相当于52mm,在这方面类似标准镜。
和所有的ZF镜头一样,此镜也没有自动对焦和电动控制光圈。注意:此镜的光圈有一定对自动功能的支持,但是你需要用手转动光圈环来调节光圈的档数(1/2档一格)。所以无法和尼康D40和D70一类的消费级尼康单反系统兼容。可是,在D200的光圈优先模式上,却能工作得很好。
全金属的蔡斯的制作质量没得说(铜制,在前端卡口是镀铬的铜)。刻有凹槽的对焦环感觉尤其滋润。Distagon镜头是后焦设计的(IF-内对焦),所以前端组件不转动,虽然当近距离对焦时镜头会伸长。

变形
此镜有轻微桶形变形(约0.7%)。这个和其他厂家的这类镜头在伯仲之间。

暗角
此镜在光圈大开时暗角相当明显,大约有0.74ev。从2.8开始,在视场条件(应该就是指画幅裁切效应)下,这个问题可以被忽略。这对这类镜头而言,是相当典型的。

分辨率
和其他蔡斯镜头一样,此镜在※※部分的分辨率,从最大光圈设定开始,就高得令人大气也不敢出一口。在f/2.8和f/4时,※※的分辨率达到或者超过了10兆像素数的D200传感器的分辨率限制。相比而言,在大光圈的时候边缘的分辨率“仅仅”是良,但是到了中等光圈设置的时候,分辨率马上达到优等的水平。

色差
在大光圈的时候色差很低,但是却随着光圈变小而变强。按照绝对的标准,在f/8时的绝对色差在边缘处平均仍然为温和的1.1像素

评判
在质量上比较明智的这枚镜头,和他的姐妹镜Distagon T* 25mm f/2.8比较,是有些优异的,它轻松地超过了相应的尼康的AF 35mm f/2。在※※部分,分辨率已经达到了D200的极限,而边缘在大光圈的时候分辨率为良,并且从F/4开始都是优。暗角水平属于这类镜头的平均水平,这枚镜头的桶形变形很轻微,而色差适当。在视场条件下,此镜强大的抗耀斑能力表现突出。焦外非常流畅——可参考上面样片。镜头的制作质量极优。可是也不例外地有伴随所有的蔡斯镜头而来的两个惩罚:没有自动对焦,光圈只有通过镜头才能控制。
光学品质:       ★★★★
机械品质:  ★★★★☆
性价比:  ★★★☆
高度推荐

看上去ZF35/2更诱人一些。尤其是这个:※※部分,分辨率已经达到了D200的极限,而边缘在大光圈的时候分辨率为良,并且从F/4开始都是优。非常有实用意义,如果有D200以上的机器的,不妨买来玩玩。

[2009-02-24 07:15 补充如下]

dslr_zf35_2
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
资深泡菜
泡网分: 37.728
主题: 16
帖子: 6917
注册: 2007年4月
Zeiss Planar ZF T* 50mm f/1.4 –测评报告  
Lens Reviews - Nikon / Nikkor (APS-C)  
测试用镜由Peter-Cornelius Spaeth善意提供

导引
卡尔蔡斯的※※可以追溯到光学工业开创时期,在商业上是一个传奇的品牌。根据其关键设计和※※数据显示它几乎是光学工业的发源地(在1846年建立)。直到1970年晚期,在日本的竞争者们开始引入自动对焦单反机而康泰克斯(由Kyocera(京瓷?)运营)没有及时跟进之前,蔡斯一直都是摄影市场的玩家。而在其他的光学市场,蔡斯继续保持了活跃和成功(包括中画幅镜头),但是这位白雪公主,在得到新的王子(索尼)的亲吻之前,对35mm摄影消费者而言,睡着了。此后她开始恢复活力,我们看到她为索尼设计生产了一些新的产品,但是也针对尼康以及—有点奇怪—M42(ZS)卡口的用户设计了一些永恒的经典。这些镜头在德国设计,但是由Cosina(www_cosina_co_jp)在蔡斯的品管控制下在日本制造。
这里我们对这枚镜头测评一下。这是一枚手动对焦的标准镜,兼容于尼康的F(Ai-S)卡口(所以称为ZF)。原创性的对称平面设计虽然早在1896年就已经发明(!),但是在时间的暴风骤雨之中,她不断变身,得以幸存。实际上在业界,这是一种最成功的和被仿制得最多的设计。“Planar”来源于德语“平面”一词,和平坦的再生能力相关(像场弯曲的最小化)。
按当今的标准看,此镜有点怪——这是一枚全新的镜头,可是既没有自动对焦,也没有电动光圈控制。注意:这枚镜头有自动光圈,但是你需要通过镜头上的光圈环进行调整(1/2档一格),这个意味着,这枚镜头和消费级的尼康DSLR,例如D40或者D70之类的不兼容。但是,在D200的光圈优先模式上,她表现良好。上面提到过,这枚镜头实际上是由京瓷制造的,而京瓷有和尼康卡口兼容的自动对焦镜头的产品线,所以蔡斯不在这里利用京瓷的这种专业技能,是有些奇怪的,因为这样是可以大大拓展它的客户群的。
全金属的蔡斯的制作质量没得说(铜制,在前端卡口是镀铬的铜)。刻有凹槽的对焦环感觉尤其滋润。当近距离对焦的时候,镜头会伸长。前端组件不旋转。
变形
此镜有轻微桶形变形(0.6%)。但是值得一提的是和竞争对手相比这个是有点高的(译者按:尼康的AF-S是0.006,AF是0.005,而1.8是0.0026)。
暗角
表现出这类镜头所常见的品质。如果光圈全开,暗角相当明显,有0.7EV。不过,在视场条件下,从F/2开始这个问题就可以被忽略。
分辨率
传统上,50mm标准镜曾经是并且仍然是胶片和图像传感器的基准,在这方面此镜也非例外。※※分辨率在最大光圈的时候已经是良了,虽然此时边缘有点软,并且在对比度上有些低。一旦光圈调低,则其分辨率的潜能被充分发挥,她的极端锐利程度只能用“咬牙切齿”来形容。实际上蔡斯击败了所有可以对比的尼克尔镜头,并在D200上创造了新的分辨率记录。我们可以心安理得地宣布,这枚蔡斯的分辨能力轻松超过了10兆像素数的索尼传感器。

色差
色差(在对比度剧烈变迁处的染色阴影)虽然按照绝对的标准是温和的,但是对于一枚定焦镜而言仍然是有些令人失望的。色差的数据在所有的测试光圈基本保持恒定,在图像的边缘大概有1.2个像素宽。

评判
此镜是一枚时空倒错的镜头。在对焦和光圈控制方面是全手动的。这也不是一枚完美无缺的镜头,暗角数字与侪辈相类,而变形和色差的水平虽然按照绝对标准仍然可接受,可是相对较高。可是,此镜至少在两个方面绝非平庸之辈,最明显的是,一个是其制作质量,一个是其分辨率。在光圈全开的时候你不用指望奇迹,此镜和其他镜头没有什么两样,但是从2.8开始,其分辨率数字是真正辉煌的。此镜的价格还可以让人惊讶地接受,499欧元……但是还是尼克尔镜头的两倍,而尼克尔镜头也只是稍微差了一点点。当然,为了获得极致的享受,你往往得忍痛付账。
光学质量      ★★★★
机械质量  ★★★★☆
性价比 ★★★★
高度推荐

[2009-02-18 13:04 补充如下]

但是,在D200的光圈优先模式上,她表现良好。上面提到过,这枚镜头实际上是由京瓷制造的,而京瓷有和尼康卡口兼容的自动对焦镜头的产品线,所以蔡斯不在这里利用京瓷的这种专业技能,是有些奇怪的,因为这样是可以大大拓展它的客户群的。
=〉
但是,在D200的光圈优先模式上,她表现良好。上面提到过,这枚镜头实际上是由cosina制造的,而cosina有和尼康卡口兼容的自动对焦镜头的产品线,所以蔡斯不在这里利用cosina的这种专业技能,是有些奇怪的,因为这样是可以大大拓展它的客户群的。

[2009-02-24 07:13 补充如下]

dslr_zf5014
(0)
(0)
只看该作者
不看该作者
加入黑名单
举报
返回顶部
个人图文集
个人作品集
回复主题: 贡献一篇译文,德国网站上关于85/1.4的测评报告摘译
功能受限
游客无回复权限,请登录后再试